حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلِ بْنِ عَسْكَرٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ :
مَنْ رَأَى أَخَاهُ فَلْيُسَلِّمْ عَلَيْهِ ، فَإِنْ حَالَتْ بَيْنَهُمَا شَجَرَةٌ ، أَوْ حَائِطٌ ، أَوْ صَخْرَةٌ فَلَقِيَهُ ، فَلْيُسَلِّمْ عَلَيْهِ
أخرجه أبو داود في "سننه" (4 / 517) برقم: (5185) وأبو يعلى في "مسنده" (11 / 233) برقم: (6355) والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (13 / 153) برقم: (6069)
إِذَا لَقِيَ أَحَدُكُمْ [وفي رواية : مَنْ لَقِيَ(١)] [وفي رواية : مَنْ رَأَى(٢)] أَخَاهُ فَلْيُسَلِّمْ عَلَيْهِ ، فَإِنْ [وفي رواية : وَإِنْ(٣)] حَالَتْ بَيْنَهُمَا شَجَرَةٌ أَوْ جِدَارٌ [وفي رواية : أَوْ حَائِطٌ(٤)] أَوْ حَجَرٌ [وفي رواية : أَوْ صَخْرَةٌ(٥)] ثُمَّ لَقِيَهُ [وفي رواية : فَلَقِيَهُ(٦)] فَلْيُسَلِّمْ عَلَيْهِ أَيْضًا
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
814 - باب بيان مشكل ما روي عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - من قوله : " من سلم على أخيه ثم لقيه بعد ذلك ، وقد حالت بينهما شجرة أو حائط ، فليسلم عليه " . 6082 - حدثنا بحر بن نصر ، قال : حدثنا عبد الله بن وهب ، قال : قال معاوية بن صالح : وحدثني عبد الوهاب بن بخت ، عن أبي الزناد ، عن الأعرج ، عن أبي هريرة ، قال : قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - : " من لقي أخاه فليسلم عليه ، وإن حالت بينهما شجرة أو حائط أو حجر ، ثم لقيه ، فليسلم عليه " . 6083 - وحدثنا فهد وهارون بن كامل ، قالا : حدثنا عبد الله بن صالح ، قال : حدثني معاوية بن صالح ، ثم ذكر بإسناده مثله . قال أبو جعفر : فكان في هذا الحديث أمر رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بتجديد السلام من الناس بعضهم على بعض إذا غاب بعضهم عن بعض مما ذكر في هذا الحديث ، وذلك أحسن ما يكون من الآداب ، وأوصل لما يكون بين الناس ، وكذلك كان أصحاب رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يفعلون بعده . 6084 - كما حدثنا عبد العزيز بن محمد بن الحسن بن زبالة المديني ، قال : حدثني عبد الأعلى بن حماد النرسي ، قال : حدثنا حماد بن سلمة ، عن ثابت وحميد ، عن أنس ، قال : كان أصحاب رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يتماشون ، فإذا لقيتهم شجرة أو أكمة ، تفرقوا يمينا أو شمالا ، فإذا التقوا مرورا بها ، سلم بعضهم على بعض . قال : وفي ذلك ما قد دل على تمسكهم بآداب رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وأموره رضوان الله عليهم ، والله نسأله التوفيق .
510 - ( 6355 6350 ) - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلِ بْنِ عَسْكَرٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ : مَنْ رَأَى أَخَاهُ فَلْيُسَلِّمْ عَلَيْهِ ، فَإِنْ حَالَتْ بَيْنَهُمَا شَجَرَةٌ ، أَوْ حَائِطٌ ، أَوْ صَخْرَةٌ فَلَقِيَهُ ، فَلْيُسَلِّمْ عَلَيْهِ .