حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:طبعة ١: 5230
5230
الدعاء في دبر كل صلاة

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَيُّوبَ ، ثَنَا أَبُو يَحْيَى بْنُ أَبِي مَيْسَرَةَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِي ، ثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ ، سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ مُسْلِمٍ يَقُولُ : حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيُّ ، عَنِ الصُّنَابِحِيِّ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ :

أَخَذَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بِيَدِي يَوْمًا ، ثُمَّ قَالَ : يَا مُعَاذُ وَاللهِ إِنِّي لَأُحِبُّكَ فَقُلْتُ لَهُ : بِأَبِي وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللهِ ، وَأَنَا وَاللهِ أُحِبُّكَ ، فَقَالَ : " أُوصِيكَ يَا مُعَاذُ ، لَا تَدَعَنَّ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ أَنْ تَقُولَ : اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ ، وَحُسْنِ ج٣ / ص٢٧٤عِبَادَتِكَ
معلقمرفوع· رواه معاذ بن جبلله شواهد
تحقَّق من هذا الحديث
أحكام المحدِّثين4 أحكام
  • الترمذي
    إسناده صحيح
  • الحاكم
    صححه
  • الحاكم
    صحيح الإسناد ولم يخرجاه
  • الحاكم

    صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه

    صحيح
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    معاذ بن جبل
    تقييم الراوي:صحابي· مشهور ، من أعيان الصحابة
    في هذا السند:عن
    الوفاة17هـ
  2. 02
    عبد الرحمن بن عسيلة الصنابحي
    تقييم الراوي:ثقة· كبار التابعين
    في هذا السند:عن
    الوفاة70هـ
  3. 03
    عبد الله بن يزيد المعافري
    تقييم الراوي:ثقة· الثالثة
    في هذا السند:حدثني
    الوفاة100هـ
  4. 04
    عقبة بن مسلم التجيبي
    تقييم الراوي:ثقة· الرابعة
    في هذا السند:سمعت
    الوفاة120هـ
  5. 05
    حيوة بن شريح التجيبي
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· السابعة.
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة158هـ
  6. 06
    عبد الله بن يزيد القصير
    تقييم الراوي:ثقة· التاسعة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة212هـ
  7. 07
    الوفاة279هـ
  8. 08
    الوفاة340هـ
  9. 09
    الوفاة403هـ
التخريج

أخرجه ابن خزيمة في "صحيحه" (1 / 732) برقم: (864) وابن حبان في "صحيحه" (5 / 364) برقم: (2024) ، (5 / 365) برقم: (2025) والحاكم في "مستدركه" (1 / 273) برقم: (1015) ، (3 / 273) برقم: (5230) والنسائي في "المجتبى" (1 / 277) برقم: (1303) والنسائي في "الكبرى" (2 / 80) برقم: (1227) ، (9 / 47) برقم: (9879) وأبو داود في "سننه" (1 / 561) برقم: (1517) وأحمد في "مسنده" (10 / 5194) برقم: (22487) ، (10 / 5198) برقم: (22495) وعبد بن حميد في "المنتخب من مسنده" (1 / 71) برقم: (120) والبزار في "مسنده" (7 / 104) برقم: (2664) والطبراني في "الكبير" (20 / 60) برقم: (18288) ، (20 / 111) برقم: (18396) ، (20 / 125) برقم: (18428)

الشواهد21 شاهد
صحيح ابن خزيمة
صحيح ابن حبان
المستدرك على الصحيحين
سنن النسائي
السنن الكبرى
سنن أبي داود
مسند أحمد
مسند البزار
مصنف عبد الرزاق
مصنف ابن أبي شيبة
المعجم الكبير
المتن المُجمَّع١٣ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: السنن الكبرى (٩/٤٧) برقم ٩٨٧٩

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(١)] وَسَلَّمَ أَخَذَ بِيَدِهِ [وفي رواية : أَخَذَ بِيَدِي(٢)] [وفي رواية : أَخَذَ بِيَدِ مُعَاذٍ(٣)] يَوْمًا ثُمَّ قَالَ [وفي رواية : لَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ(٤)] [لِي(٥)] : يَا مُعَاذُ ، وَاللَّهِ إِنِّي لَأُحِبُّكَ [وفي رواية : إِنِّي لَأُحِبُّكَ لِلَّهِ(٦)] ! فَقَالَ لَهُ مُعَاذٌ [وفي رواية : فَقُلْتُ لَهُ(٧)] : بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ [صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ(٨)] ، وَأَنَا وَاللَّهِ أُحِبُّكَ ! قَالَ : [فَإِنِّي(٩)] أُوصِيكَ يَا مُعَاذُ ؛ [بِكَلِمَاتٍ تَقُولُهُنَّ(١٠)] لَا تَدَعَنَّ [وفي رواية : فَلَا تَدَعْ أَنْ تَقُولَ(١١)] فِي دُبُرِ [كُلِّ(١٢)] صَلَاةٍ أَنْ تَقُولَ : اللَّهُمَّ [وفي رواية : رَبِّ(١٣)] أَعَنِّي عَلَى ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ - وَأَوْصَى بِذَلِكَ مُعَاذٌ الصُّنَابِحِيَّ ، وَأَوْصَى بِهِ الصُّنَابِحِيُّ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، وَأَوْصَى بِهِ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ عُقْبَةَ بْنَ مُسْلِمٍ

خريطة الاختلافات
  1. (١)المستدرك على الصحيحين١٠١٥٥٢٣٠·
  2. (٢)المعجم الكبير١٨٢٨٨·مسند البزار٢٦٦٤·السنن الكبرى١٢٢٧·المستدرك على الصحيحين١٠١٥·
  3. (٣)صحيح ابن حبان٢٠٢٤·
  4. (٤)مسند أحمد٢٢٤٩٥·
  5. (٥)صحيح ابن خزيمة٨٦٤·
  6. (٦)مسند عبد بن حميد١٢٠·
  7. (٧)المستدرك على الصحيحين٥٢٣٠·
  8. (٨)المستدرك على الصحيحين١٠١٥٥٢٣٠·
  9. (٩)مسند أحمد٢٢٤٩٥·
  10. (١٠)مسند أحمد٢٢٤٩٥·المعجم الكبير١٨٣٩٦·
  11. (١١)السنن الكبرى١٢٢٧·
  12. (١٢)سنن أبي داود١٥١٧·مسند أحمد٢٢٤٨٧٢٢٤٩٥·صحيح ابن حبان٢٠٢٤٢٠٢٥·صحيح ابن خزيمة٨٦٤·المعجم الكبير١٨٢٨٨١٨٣٩٦١٨٤٢٨·مسند البزار٢٦٦٤·السنن الكبرى١٢٢٧·المستدرك على الصحيحين١٠١٥٥٢٣٠·مسند عبد بن حميد١٢٠·
  13. (١٣)المعجم الكبير١٨٣٩٦·السنن الكبرى١٢٢٧·
مقارنة المتون40 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

السنن الكبرى
المستدرك على الصحيحين
المعجم الكبير
سنن أبي داود
صحيح ابن حبان
صحيح ابن خزيمة
مسند أحمد
مسند البزار
مسند عبد بن حميد
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١5230
المواضيع
مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • المستدرك على الصحيحين

    5230 - أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَيُّوبَ ، ثَنَا أَبُو يَحْيَى بْنُ أَبِي مَيْسَرَةَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِي ، ثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ ، سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ مُسْلِمٍ يَقُولُ : حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيُّ ، عَنِ الصُّنَابِحِيِّ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ : أَخَذَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بِيَدِي يَوْمًا ، ثُمَّ قَالَ : يَا مُعَاذُ وَاللهِ إِنِّي لَأُحِبُّكَ فَقُلْتُ لَهُ : بِأَبِي وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللهِ ، وَأَنَا وَاللهِ أُحِبُّكَ ، فَقَالَ : " أُوصِيكَ يَا مُعَاذُ </علم_رجل

أحاديث مشابهة6 أحاديث
تخريج كتب التخريج والعلل3 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث