حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ ( سُرَيْجٍ ) ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نَافِعٍ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :
أَثْفَرَ رَجُلٌ امْرَأَتَهُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا : أَثْفَرَ فُلَانٌ امْرَأَتَهُ فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ
أخرجه أبو يعلى في "مسنده" (2 / 354) برقم: (1102) وابن حجر في "المطالب العالية" (14 / 515) برقم: (4251) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (3 / 40) برقم: (4106) والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (15 / 410) برقم: (7193)
أَنَّ رَجُلًا أَصَابَ امْرَأَتَهُ فِي دُبُرِهَا [وفي رواية : أَبْعَرَ رَجُلٌ امْرَأَتَهُ(١)] [وفي رواية : أَثْفَرَ رَجُلٌ امْرَأَتَهُ(٢)] [عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٣)] ، فَأَنْكَرَ النَّاسُ ذَلِكَ عَلَيْهِ وَقَالُوا [وفي رواية : فَقَالُوا(٤)] : أَثْفَرَهَا [وفي رواية : أَتُعَزِّبُهَا(٥)] [وفي رواية : أَبْعَرَ فُلَانٌ امْرَأَتَهُ(٦)] [وفي رواية : أَثْفَرَ فُلَانٌ امْرَأَتَهُ(٧)] . فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
4251 3545 حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ ( سُرَيْجٍ ) ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نَافِعٍ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : أَثْفَرَ رَجُلٌ امْرَأَتَهُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا : أَثْفَرَ فُلَانٌ امْرَأَتَهُ فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ . وَقَالَ: ) ، <صيغة