حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ بْنُ هَمَّامٍ ، قَالَ : أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ ، قَالَ : هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
لَا تُقْبَلُ صَلَاةُ أَحَدِكُمْ إِذَا أَحْدَثَ حَتَّى يَتَوَضَّأَ
أخرجه البخاري في "صحيحه" (1 / 39) برقم: (137) ، (9 / 23) برقم: (6704) ومسلم في "صحيحه" (1 / 140) برقم: (501) وابن الجارود في "المنتقى" (1 / 32) برقم: (69) وابن خزيمة في "صحيحه" (1 / 127) برقم: (14) وأبو داود في "سننه" (1 / 22) برقم: (60) والترمذي في "جامعه" (1 / 118) برقم: (78) والبيهقي في "سننه الكبير" (1 / 160) برقم: (764) ، (1 / 229) برقم: (1108) وأحمد في "مسنده" (2 / 1700) برقم: (8151) ، (2 / 1724) برقم: (8295) وعبد الرزاق في "مصنفه" (1 / 139) برقم: (533)
لَا يَقْبَلُ اللَّهُ صَلَاةَ [وفي رواية : لَا تُقْبَلُ صَلَاةُ(١)] مَنْ أَحْدَثَ [وفي رواية : لَا يَقْبَلُ اللَّهُ تَعَالَى جَلَّ ذِكْرُهُ صَلَاةَ أَحَدِكُمْ إِذَا أَحْدَثَ(٢)] حَتَّى يَتَوَضَّأَ ، قَالَ : فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ حَضْرَمَوْتَ : مَا الْحَدَثُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ؟ قَالَ : فُسَاءٌ أَوْ ضُرَاطٌ
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
69 73 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ بْنُ هَمَّامٍ ، قَالَ : أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ ، قَالَ : هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تُقْبَلُ صَلَاةُ أَحَدِكُمْ إِذَا أَحْدَثَ حَتَّى يَتَوَضَّأَ .