أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ ، قَالَ :
سَأَلْتُهُ : كَمْ غَزَوْتَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : سَبْعَ عَشْرَةَ غَزْوَةً ، قُلْتُ : كَمْ غَزَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : تِسْعَ عَشْرَةَ غَزْوَةً
أخرجه البخاري في "صحيحه" (5 / 71) برقم: (3803) ، (5 / 177) برقم: (4217) ، (6 / 16) برقم: (4279) ومسلم في "صحيحه" (4 / 60) برقم: (3030) ، (5 / 199) برقم: (4729) ، (5 / 199) برقم: (4730) وابن حبان في "صحيحه" (14 / 193) برقم: (6289) والحاكم في "مستدركه" (3 / 533) برقم: (6328) والترمذي في "جامعه" (3 / 303) برقم: (1789) والدارمي في "مسنده" (2 / 1123) برقم: (1822) وسعيد بن منصور في "سننه" (7 / 361) برقم: (4044) والبيهقي في "سننه الكبير" (3 / 348) برقم: (6499) ، (4 / 342) برقم: (8800) وأحمد في "مسنده" (8 / 4431) برقم: (19524) ، (8 / 4438) برقم: (19558) ، (8 / 4442) برقم: (19577) ، (8 / 4443) برقم: (19581) والطيالسي في "مسنده" (2 / 64) برقم: (719) ، (2 / 65) برقم: (720) ، (2 / 65) برقم: (721) وأبو يعلى في "مسنده" (3 / 250) برقم: (1693) وعبد بن حميد في "المنتخب من مسنده" (1 / 113) برقم: (261) والبزار في "مسنده" (10 / 245) برقم: (4350) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (20 / 297) برقم: (37804) والطبراني في "الكبير" (5 / 187) برقم: (5048) ، (5 / 188) برقم: (5049) ، (5 / 188) برقم: (5051) ، (5 / 188) برقم: (5050) ، (5 / 188) برقم: (5052) ، (5 / 189) برقم: (5053) ، (5 / 189) برقم: (5054) ، (5 / 189) برقم: (5055)
أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَزِيدَ خَرَجَ يَسْتَسْقِي بِالنَّاسِ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ اسْتَسْقَى ، قَالَ : فَلَقِيتُ يَوْمَئِذٍ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ ، وَقَالَ : لَيْسَ [وفي رواية : وَلَيْسَ(١)] بَيْنِي وَبَيْنَهُ غَيْرُ رَجُلٍ ، أَوْ بَيْنِي وَبَيْنَهُ رَجُلٌ [وفي رواية : وَخَرَجَ فِيهِمْ زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ ، فَدَنَوْتُ إِلَيْهِ(٢)] ، قَالَ : فَقُلْتُ لَهُ [وفي رواية : كُنْتُ إِلَى جَنْبِ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ ، فَقِيلَ لَهُ(٣)] [وفي رواية : لَقِيتُ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ فَقُلْتُ(٤)] : كَمْ غَزَا رَسُولُ اللَّهِ [وفي رواية : النَّبِيُّ(٥)] صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٦)] وَسَلَّمَ [وفي رواية : خَرَجَ النَّاسُ يَسْتَسْقُونَ وَفِيهِمْ زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ ، مَا بَيْنِي وَبَيْنَهُ إِلَّا رَجُلٌ ، قَالَ : قُلْتُ : كَمْ غَزَا ؟ وَقَالَ ابْنُ كَثِيرٍ : يَا أَبَا عَمْرٍو ، كَمْ غَزَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٧)] ؟ قَالَ : تِسْعَ عَشْرَةَ ، فَقُلْتُ [وفي رواية : قُلْتُ(٨)] [وفي رواية : سَأَلْتُ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(٩)] : كَمْ غَزَوْتَ أَنْتَ مَعَهُ ؟ قَالَ : [وَغَزَوْتُ مَعَهُ(١٠)] [وفي رواية : تِسْعَةَ عَشَرَ(١١)] غَزْوَةً [وَسَبَقَنِي(١٢)] [وفي رواية : سَبَقَنِي(١٣)] [بِغَزَاتَيْنِ(١٤)] [وفي رواية : فَاتَتْنِي ثِنْتَانِ(١٥)] ، [زَادَ أَبُو الْوَلِيدِ فِي حَدِيثِهِ(١٦)] قَالَ : فَقُلْتُ : فَمَا أَوَّلُ غَزْوَةٍ غَزَاهَا [وفي رواية : قُلْتُ : مَا أَوَّلُ مَا غَزَا(١٧)] [وفي رواية : أَيَّتُهُنَّ كَانَ أَوَّلَ(١٨)] [وفي رواية : فَأَيُّهُمْ كَانَتْ أَوَّلَ(١٩)] ؟ قَالَ : ذَاتُ الْعُسَيْرِ أَوِ الْعُشَيْرِ [وفي رواية : ذُو الْعُشَيْرَةِ أَوِ الْعُسَيْرَةِ(٢٠)] [وفي رواية : ذَا الْعُشَيْرَةِ أَوْ ذَا الْعُسَيْرَةِ(٢١)] [وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزَا تِسْعَ عَشْرَةَ ، وَأَنَّهُ حَجَّ بَعْدَ مَا هَاجَرَ حَجَّةً وَاحِدَةً(٢٢)] [وفي رواية : حَجَّ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَعْدَ هِجْرَتِهِ حَجَّةً(٢٣)] [لَمْ يَحُجَّ غَيْرَهَا(٢٤)] [وفي رواية : لَمْ يَحُجَّ بَعْدَهَا حَجَّةً إِلَّا(٢٥)] [حَجَّةَ الْوَدَاعِ . قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ : وَبِمَكَّةَ أُخْرَى(٢٦)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
261 261 - أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ ، قَالَ : سَأَلْتُهُ : كَمْ غَزَوْتَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : سَبْعَ عَشْرَةَ غَزْوَةً ، قُلْتُ : كَمْ غَزَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : تِسْعَ عَشْرَةَ غَزْوَةً .