ثَنَا يَعْلَى ، ثَنَا فُضَيْلُ بْنُ غَزْوَانَ ، عَنْ أَبِي دِهْقَانَةَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :
كَانَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُنَاسٌ فَدَعَا بِلَالًا بِتَمْرٍ عِنْدَهُ فَجَاءَ بِتَمْرٍ أَنْكَرَهُ رَسُولُ ج١ / ص٢٦٢اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : مَا هَذَا التَّمْرُ ؟ قَالَ : التَّمْرُ الَّذِي كَانَ عِنْدَنَا أَبْدَلْنَاهُ صَاعَيْنِ بِصَاعٍ ، قَالَ : رُدَّ عَلَيْنَا تَمْرَنَا
أخرجه أحمد في "مسنده" (3 / 1073) برقم: (4793) ، (3 / 1331) برقم: (6382) وأبو يعلى في "مسنده" (10 / 72) برقم: (5711) وعبد بن حميد في "المنتخب من مسنده" (1 / 261) برقم: (825) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (11 / 468) برقم: (22933) والطبراني في "الكبير" (13 / 98) برقم: (13778)
كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَقَالَ : أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَيْفٌ فَقَالَ لِبِلَالٍ : ائْتِنَا بِطَعَامٍ . فَذَهَبَ بِلَالٌ ، فَأَبْدَلَ صَاعَيْنِ مِنْ تَمْرٍ [خَيْرٍ(١)] بِصَاعٍ [وفي رواية : إِلَى صَاعَيْنِ مِنْ تَمْرٍ فَاشْتَرَى بِهِا صَاعًا(٢)] مِنْ تَمْرٍ جَيِّدٍ ، وَكَانَ تَمْرُهُمْ دُونًا [وفي رواية : رَدِيئًا(٣)] . فَأَعْجَبَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ التَّمْرُ [وفي رواية : كَانَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُنَاسٌ فَدَعَا بِلَالًا بِتَمْرٍ عِنْدَهُ فَجَاءَ بِتَمْرٍ أَنْكَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٤)] فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مِنْ أَيْنَ هَذَا التَّمْرُ ؟ فَأَخْبَرَهُ أَنَّهُ أَبْدَلَ [وفي رواية : بَدَّلَ(٥)] [وفي رواية : أَبْدَلْنَا(٦)] صَاعًا بِصَاعَيْنِ [وفي رواية : فَقَالَ : مَا هَذَا التَّمْرُ ؟ قَالَ : التَّمْرُ الَّذِي كَانَ عِنْدَنَا أَبْدَلْنَاهُ صَاعَيْنِ بِصَاعٍ(٧)] فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : رُدَّ [وفي رواية : ارْدُدْهُ ، ارْدُدْهُ(٨)] عَلَيْنَا تَمْرَنَا
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
825 825 - ثَنَا يَعْلَى ، ثَنَا فُضَيْلُ بْنُ غَزْوَانَ ، عَنْ أَبِي دِهْقَانَةَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : كَانَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُنَاسٌ فَدَعَا بِلَالًا بِتَمْرٍ عِنْدَهُ فَجَاءَ بِتَمْرٍ أَنْكَرَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : مَا هَذَا التَّمْرُ ؟ قَالَ : التَّمْرُ الَّذِي كَانَ عِنْدَنَا أَبْدَلْنَاهُ صَاعَيْنِ بِصَاعٍ ، قَالَ : رُدَّ عَلَيْنَا تَمْرَنَا .