حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. المكتبة العصرية: 1663
1658
باب في حقوق المال

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْخُزَاعِيُّ ، وَمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَا : نَا أَبُو الْأَشْهَبِ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ :

بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ عَلَى نَاقَةٍ لَهُ ، فَجَعَلَ يَصْرِفُهَا يَمِينًا وَشِمَالًا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ كَانَ عِنْدَهُ فَضْلُ ظَهْرٍ فَلْيَعُدْ بِهِ عَلَى مَنْ لَا ظَهْرَ لَهُ ، وَمَنْ كَانَ عِنْدَهُ فَضْلُ زَادٍ فَلْيَعُدْ بِهِ عَلَى مَنْ لَا زَادَ لَهُ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ لَا حَقَّ لِأَحَدٍ فِي الْفَضْلِ .
معلقمرفوع· رواه أبو سعيد الخدري
تحقَّق من هذا الحديث
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    أبو سعيد الخدري«أبو سعيد»
    تقييم الراوي:صحابي· له ولأبيه صحبة
    في هذا السند:عن
    الوفاة63هـ
  2. 02
    المنذر بن مالك العوقي«أبو نضرة»
    تقييم الراوي:ثقة· الثالثة
    في هذا السند:عن
    الوفاة103هـ
  3. 03
    جعفر بن حيان العطاردي«أبو الأشهب»
    تقييم الراوي:ثقة· السادسة
    في هذا السند:نا
    الوفاة162هـ
  4. 04
    محمد بن عبد الله بن عثمان الخزاعي
    تقييم الراوي:ثقة· صغار التاسعة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة223هـ
  5. 05
    أبو داود السجستاني
    تقييم الراوي:ثقة· الحادية عشرة
    الوفاة275هـ
التخريج

أخرجه مسلم في "صحيحه" (5 / 138) برقم: (4550) وابن حبان في "صحيحه" (12 / 238) برقم: (5424) وأبو داود في "سننه" (2 / 50) برقم: (1658) والبيهقي في "سننه الكبير" (4 / 182) برقم: (7876) ، (10 / 3) برقم: (19728) وأحمد في "مسنده" (5 / 2359) برقم: (11407) وأبو يعلى في "مسنده" (2 / 326) برقم: (1063)

الشواهد6 شاهد
صحيح مسلم
صحيح ابن حبان
سنن البيهقي الكبرى
مسند أحمد
المتن المُجمَّع١٢ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: صحيح مسلم (٥/١٣٨) برقم ٤٥٥٠

بَيْنَمَا نَحْنُ فِي سَفَرٍ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، [وفي رواية : كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي سَفَرٍ(١)] إِذْ جَاءَ رَجُلٌ عَلَى رَاحِلَةٍ [وفي رواية : نَاقَةٍ(٢)] لَهُ قَالَ : فَجَعَلَ يَصْرِفُ بَصَرَهُ [وفي رواية : رَاحِلَتَهُ(٣)] [وفي رواية : يَضْرِبُ(٤)] [وفي رواية : يَصْرِفُهَا(٥)] يَمِينًا وَشِمَالًا [وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَظَرَ إِلَى رَجُلٍ يَصْرِفُ رَاحِلَتَهُ فِي نَوَاحِي الْقَوْمِ(٦)] ، فَقَالَ : رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ كَانَ مَعَهُ [وفي رواية : عِنْدَهُ(٧)] فَضْلُ ظَهْرٍ فَلْيَعُدْ بِهِ عَلَى مَنْ لَا ظَهْرَ لَهُ ، وَمَنْ كَانَ لَهُ [وفي رواية : عِنْدَهُ(٨)] فَضْلٌ مِنْ زَادٍ فَلْيَعُدْ بِهِ عَلَى مَنْ لَا زَادَ لَهُ . قَالَ : فَذَكَرَ مِنْ أَصْنَافِ الْمَالِ مَا ذَكَرَ [وفي رواية : وَذَكَرَ أَصْنَافَ الْأَمْوَالِ(٩)] ، حَتَّى رَأَيْنَا [وفي رواية : ظَنَنَّا(١٠)] أَنَّهُ لَا حَقَّ لِأَحَدٍ مِنَّا فِي فَضْلٍ [عِنْدَهُ(١١)] [وفي رواية : فِي الْفَضْلِ(١٢)] .

خريطة الاختلافات
  1. (١)سنن البيهقي الكبرى١٩٧٢٨·
  2. (٢)سنن أبي داود١٦٥٨·
  3. (٣)مسند أحمد١١٤٠٧·صحيح ابن حبان٥٤٢٤·مسند أبي يعلى الموصلي١٠٦٣·
  4. (٤)صحيح ابن حبان٥٤٢٤·سنن البيهقي الكبرى٧٨٧٦·مسند أبي يعلى الموصلي١٠٦٣·
  5. (٥)سنن أبي داود١٦٥٨·سنن البيهقي الكبرى١٩٧٢٨·
  6. (٦)مسند أحمد١١٤٠٧·
  7. (٧)سنن أبي داود١٦٥٨·مسند أحمد١١٤٠٧·سنن البيهقي الكبرى٧٨٧٦١٩٧٢٨·
  8. (٨)سنن أبي داود١٦٥٨·مسند أحمد١١٤٠٧·سنن البيهقي الكبرى٧٨٧٦١٩٧٢٨·
  9. (٩)سنن البيهقي الكبرى١٩٧٢٨·
  10. (١٠)سنن أبي داود١٦٥٨·سنن البيهقي الكبرى٧٨٧٦·
  11. (١١)سنن أبي داود١٦٥٨·مسند أحمد١١٤٠٧·سنن البيهقي الكبرى٧٨٧٦١٩٧٢٨·
  12. (١٢)سنن أبي داود١٦٥٨·
مقارنة المتون21 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

سنن البيهقي الكبرى
صحيح ابن حبان
صحيح مسلم
مسند أبي يعلى الموصلي
مسند أحمد
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — المكتبة العصرية1663
المواضيع
مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • سنن أبي داود

    1663 1658 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْخُزَاعِيُّ ، وَمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَا : نَا أَبُو الْأَشْهَبِ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ : بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ عَلَى نَاقَةٍ لَهُ ، فَجَعَلَ يَصْرِفُهَا يَمِينًا وَشِمَالًا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ كَانَ عِنْدَهُ فَضْلُ ظَهْرٍ فَلْيَعُدْ بِهِ عَلَى مَنْ لَا ظَهْرَ لَهُ ، وَمَنْ كَانَ عِنْدَهُ فَضْلُ زَادٍ فَلْيَعُدْ بِهِ عَلَى مَنْ لَا زَادَ لَهُ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ لَا حَقَّ لِأَحَدٍ فِي الْفَضْلِ .

أحاديث مشابهة6 أحاديث
الشروح1 مَدخل
اعرض الكلَّ
تخريج كتب التخريج والعلل2 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث