6541 5553 - وَحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ حَمْدَوَيْهِ الْبِيكَنْدِيُّ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يُونُسَ ، وَيَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْحِمَّانِيُّ ، قَالَا : حَدَّثَنَا أَبُو ج١٤ / ص١٧٥بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . متن مخفي
لَا يَدْخُلُ الْجَنَّة مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَل مَنْ كَبُرَ وَلَا يَدْخُلُ النَّار مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَان
- 01عبد الله بن مسعودتقييم الراوي:صحابي· من السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابةفي هذا السند:عنالوفاة28هـ
- 02الوفاة61هـ
- 03الوفاة94هـ
- 04الوفاة147هـ
- 05الوفاة192هـ
- 06الوفاة225هـ
- 07إسماعيل بن حمدويه البيكنديفي هذا السند:حدثناالوفاة273هـ
- 08الوفاة321هـ
أخرجه مسلم في "صحيحه" (1 / 65) برقم: (225) ، (1 / 65) برقم: (226) ، (1 / 65) برقم: (224) وابن حبان في "صحيحه" (1 / 460) برقم: (226) ، (12 / 280) برقم: (5471) ، (12 / 493) برقم: (5686) والحاكم في "مستدركه" (1 / 26) برقم: (70) ، (4 / 181) برقم: (7458) وأبو داود في "سننه" (4 / 102) برقم: (4086) والترمذي في "جامعه" (3 / 533) برقم: (2140) ، (3 / 534) برقم: (2141) وابن ماجه في "سننه" (1 / 40) برقم: (62) ، (5 / 272) برقم: (4295) وأحمد في "مسنده" (2 / 883) برقم: (3846) ، (2 / 912) برقم: (3971) ، (2 / 919) برقم: (4007) ، (2 / 990) برقم: (4376) وأبو يعلى في "مسنده" (8 / 430) برقم: (5015) ، (8 / 476) برقم: (5067) ، (8 / 477) برقم: (5068) ، (9 / 192) برقم: (5291) ، (9 / 226) برقم: (5333) والبزار في "مسنده" (4 / 323) برقم: (1524) ، (5 / 27) برقم: (1596) وابن حجر في "المطالب العالية" (11 / 751) برقم: (3201) ، (13 / 477) برقم: (3865) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (12 / 524) برقم: (25405) ، (13 / 534) برقم: (27109) ، (19 / 164) برقم: (35678) والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (14 / 173) برقم: (6539) ، (14 / 174) برقم: (6541) ، (14 / 184) برقم: (6547) ، (14 / 185) برقم: (6548) والطبراني في "الكبير" (10 / 75) برقم: (10026) ، (10 / 94) برقم: (10092) ، (10 / 221) برقم: (10562)
أَنَّ أَصْحَابَ ابْنِ مَسْعُودٍ [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(١)] قَرَصَهُمُ الْبَرْدُ [وفي رواية : قَرَسَ أَصْحَابَ ابْنِ مَسْعُودٍ الْبَرْدُ(٢)] [وفي رواية : قَرَصَ أَصْحَابَ ابْنِ مَسْعُودٍ الْبَرْدُ(٣)] ، فَجَعَلُوا يَسْتَحْيُونَ أَنْ يَجِيئُوا فِي الْعِشَاشِ وَالْعَبَاءِ [وفي رواية : الْفَسَاسِيرِ وَالْعَبِيِّ(٤)] [وفي رواية : فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَسْتَحِي أَنْ يَجِيءَ فِي الْكِسَاءِ الدُّونِ أَوِ الثَّوْبِ الدُّونِ(٥)] ، فَفَقَدَهُمْ ، فَقِيلَ لَهُ : أَمْرُهُمْ كَذَا وَكَذَا ، فَأَصْبَحَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ فِي عَبَاءَةٍ [وفي رواية : عَبَايَةٍ(٦)] ، فَقَالُوا : أَصْبَحَ ابْنُ مَسْعُودٍ فِي عَبَاءَةٍ [وفي رواية : عَبَاءَتِهِ(٧)] ، ثُمَّ جَاءَ الْيَوْمُ الثَّانِي ، ثُمَّ جَاءَ الْيَوْمُ الثَّالِثُ [وفي رواية : ثُمَّ أَصْبَحَ فِيهَا ثُمَّ أَصْبَحَ فِيهَا فِي الْيَوْمِ الثَّالِثِ فَجَعَلَ النَّاسُ يَتَرَاجَعُونَ(٨)] ، فَلَمَّا رَأَوْهُ فِي الْعَبَاءَةِ ، جَاؤُوا فِي أَكْسِيَتِهِمْ مَعًا ، فَعَرَفَ وُجُوهًا قَدْ كَانَ فَقَدَهَا ، فَقَالَ : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : « [لَا يَدْخُلُ النَّارَ(٩)] [يَعْنِي(١٠)] [مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ(١١)] [وفي رواية : الْإِيمَانِ(١٢)] لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ أَحَدٌ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ [حَبَّةِ(١٣)] خَرْدَلَةٍ مِنْ كِبْرٍ [وفي رواية : كِبْرِيَاءَ(١٤)] ، أَوْ قَالَ : ذَرَّةٍ مِنْ كِبْرٍ [قَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّهُ لَيُعْجِبُنِي(١٥)] [وفي رواية : يُعْجِبُنِي(١٦)] [وفي رواية : إِنَّ الرَّجُلَ لَيُحِبُّ(١٧)] [وفي رواية : إِنَّ أَحَدَنَا يُحِبُّ(١٨)] [أَنْ يَكُونَ ثَوْبِي(١٩)] [وفي رواية : أَنْ يَكُونَ ثَوْبُهُ(٢٠)] [غَسِيلًا(٢١)] [وفي رواية : حَسَنًا(٢٢)] [، وَرَأْسِي دَهِينًا ، وَشِرَاكُ نَعْلِي جَدِيدًا(٢٣)] [وفي رواية : وَنَعْلِي حَسَنًا(٢٤)] [وفي رواية : وَنَعْلُهُ حَسَنَةً(٢٥)] [، وَذَكَرَ أَشْيَاءَ حَتَّى ذَكَرَ عِلَاقَةَ السَّوْطِ(٢٦)] [وفي رواية : سَوْطِهِ(٢٧)] [، أَفَمِنَ الْكِبْرِ ذَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : لَا ، ذَاكَ الْجَمَالُ ، إِنَّ اللَّهَ(٢٨)] [وفي رواية : ذَاكَ جَمَالٌ ، وَاللَّهُ(٢٩)] [عَزَّ وَجَلَّ جَمِيلٌ يُحِبُّ الْجَمَالَ ، وَلَكِنَّ الْكِبْرَ مَنْ سَفَّهَ الْحَقَّ وَازْدَرَى(٣٠)] [وفي رواية : بَطَرَ الْحَقَّ وَغَمَصَ(٣١)] [وفي رواية : وَغَمْطُ(٣٢)] [النَّاسَ(٣٣)]
- (١)المعجم الكبير١٠٠٢٦·المستدرك على الصحيحين٧٠٧٤٥٨·المطالب العالية٣٨٦٥·شرح مشكل الآثار٦٥٤٧·
- (٢)مصنف ابن أبي شيبة٢٥٤٠٥·
- (٣)مصنف ابن أبي شيبة٣٥٦٧٨·
- (٤)المطالب العالية٣٨٦٥·
- (٥)مصنف ابن أبي شيبة٢٥٤٠٥·
- (٦)مصنف ابن أبي شيبة٣٥٦٧٨·
- (٧)مسند أبي يعلى الموصلي٥٠١٥·
- (٨)مصنف ابن أبي شيبة٢٥٤٠٥·
- (٩)صحيح مسلم٢٢٥·مسند أحمد٣٨٤٦·صحيح ابن حبان٥٤٧١·المعجم الكبير١٠٥٦٢·مسند أبي يعلى الموصلي٥٣٣٣·شرح مشكل الآثار٦٥٤٢٦٥٤٧٦٥٤٨·
- (١٠)سنن أبي داود٤٠٨٦·جامع الترمذي٢١٤١·
- (١١)المعجم الكبير١٠٥٦٢·مسند أبي يعلى الموصلي٥٣٣٣·
- (١٢)مسند البزار١٥٢٤·
- (١٣)صحيح مسلم٢٢٥·سنن أبي داود٤٠٨٦·جامع الترمذي٢١٤٠·سنن ابن ماجه٦٢٤٢٩٥·مسند أحمد٣٨٤٦٣٩٧١٤٣٧٦·صحيح ابن حبان٢٢٦٥٦٨٦·المعجم الكبير١٠٠٢٦١٠٠٩٢١٠٥٦٢·مصنف ابن أبي شيبة٢٧١٠٩٢٧١١١·مسند البزار١٥٢٤١٥٩٦·مسند أبي يعلى الموصلي٥٠٦٧٥٠٦٨٥٢٩١٥٣٣٣·المستدرك على الصحيحين٧٠·المطالب العالية٣٨٦٥·شرح مشكل الآثار٦٥٣٩٦٥٤٢٦٥٤٧٦٥٤٨·
- (١٤)صحيح مسلم٢٢٥·
- (١٥)المعجم الكبير١٠٥٦٢·
- (١٦)جامع الترمذي٢١٤١·
- (١٧)صحيح ابن حبان٥٤٧١·شرح مشكل الآثار٦٥٤٨·
- (١٨)شرح مشكل الآثار٦٥٤٧·
- (١٩)جامع الترمذي٢١٤١·مسند أحمد٣٨٤٦·المعجم الكبير١٠٥٦٢·المستدرك على الصحيحين٧٠·
- (٢٠)صحيح مسلم٢٢٤·صحيح ابن حبان٥٤٧١·شرح مشكل الآثار٦٥٤٧٦٥٤٨·
- (٢١)مسند أحمد٣٨٤٦·المعجم الكبير١٠٥٦٢·
- (٢٢)صحيح مسلم٢٢٤·جامع الترمذي٢١٤١·صحيح ابن حبان٥٤٧١·شرح مشكل الآثار٦٥٤٧٦٥٤٨·
- (٢٣)مسند أحمد٣٨٤٦·المعجم الكبير١٠٥٦٢·المستدرك على الصحيحين٧٠·
- (٢٤)جامع الترمذي٢١٤١·
- (٢٥)صحيح مسلم٢٢٤·صحيح ابن حبان٥٤٧١·شرح مشكل الآثار٦٥٤٧٦٥٤٨·
- (٢٦)المعجم الكبير١٠٥٦٢·
- (٢٧)مسند أحمد٣٨٤٦·المستدرك على الصحيحين٧٠·
- (٢٨)مسند أحمد٣٨٤٦·المعجم الكبير١٠٥٦٢·
- (٢٩)المستدرك على الصحيحين٧٠·
- (٣٠)المعجم الكبير١٠٥٦٢·
- (٣١)جامع الترمذي٢١٤١·صحيح ابن حبان٥٤٧١·شرح مشكل الآثار٦٥٤٧٦٥٤٨·
- (٣٢)صحيح مسلم٢٢٤·
- (٣٣)صحيح مسلم٢٢٤·جامع الترمذي٢١٤١·مسند أحمد٣٨٤٦·صحيح ابن حبان٥٤٧١·المعجم الكبير١٠٥٦٢·مصنف ابن أبي شيبة٢٥٤٠٥·المستدرك على الصحيحين٧٠·شرح مشكل الآثار٦٥٤٧٦٥٤٨·
- شرح مشكل الآثار
886 - باب بيان مشكل ما روي عن رسول الله صلى الله عليه وسلم من قوله : لا يدخل النار من كان في قلبه مثقال حبة من خردل من إيمان . 6554 - حدثنا يزيد بن سنان ، حدثنا حرمي بن حفص ، حدثنا عبد العزيز بن مسلم القسملي ، حدثنا الأعمش ، عن إبراهيم ، عن علقمة ، عن عبد الله بن مسعود ، قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : لا يدخل الجنة من كان في قلبه مثقال حبة من خردل من كبر ، ولا يدخل النار من كان في قلبه مثقال حبة من خردل من إيمان . 6555 - وحدثنا علي بن عبد الرحمن بن محمد بن المغيرة ، والحسين بن الحكم الكوفي الحبري ، ومحمد بن الورد بن زنجويه البغدادي ، قالوا : حدثنا عفان بن مسلم ، حدثنا عبد العزيز بن مسلم القسملي ، عن الأعمش ، عن إبراهيم ، عن علقمة ، عن عبد الله ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم . 6556 - وحدثنا إسماعيل بن حمدويه البيكندي ، حدثنا أحمد بن عبد الله بن يونس ، ويحيى بن عبد الحميد الحماني ، قالا : حدثنا أبو بكر بن عياش ، عن الأعمش ، عن إبراهيم ، عن علقمة ، عن عبد الله ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم مثله . 6557 - وحدثنا الحسين بن نصر ، حدثنا يوسف بن عدي ، حدثنا علي بن مسهر ، عن الأعمش ، عن إبراهيم ، عن علقمة ، عن عبد الله ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم ، مثله . فقال قائل : في هذا الحديث أنه لا يدخل النار أحد في قلبه مثقال حبة من خردل من إيمان ، وأنتم تروون عن النبي صلى الله عليه وسلم : أنه يخرج من النار من قال : لا إله إلا الله ، ومن كان في قلبه من الخير ما يزن ذرة وذكر في ذلك : 6558 - ما قد حدثنا إبراهيم بن مرزوق ، حدثنا عفان بن مسلم ، حدثنا عبد الواحد بن زياد ، حدثنا سليمان الأعمش ، عن إبراهيم ، عن علقمة ، وعبيدة ، عن عبد الله يرفع الحديث ، قال : إني لأعلم آخر أهل النار خروجا من النار ، وآخر أهل الجنة دخولا إلى الجنة ، رجل يخرج من النار حبوا فيقال له : ادخل الجنة ، فيدخل وقد أخذ الناس مساكنهم ، فيخرج فيقول : أي رب لم أجد فيها مسكنا ، فيقول الله عز وجل له : ادخل فإنا سنجعل لك فيها مسكنا ، فيقول : أي رب ، لم أجد فيها مسكنا فيدخل ثم يخرج فيقول : رب لم أجد فيها مسكنا ، فيقول الله عز وجل له : فإن لك مثل الدنيا وعشرة أضعافها ، أو قال : هل ترضى أن نجعل لك مثل الدنيا وعشرة أضعافها ، فيقول : أي رب أتسخر بي وأنت الملك ؟ قال : فضحك رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى بدت نواجذه عند ذلك . وفي هذا الباب عن عبد الله بن مسعود آثار أخر ، أخرنا ذكرها لباب سوى هذا
- شرح مشكل الآثار
887 - باب بيان مشكل ما روي عن رسول الله صلى الله عليه وسلم من قوله : لا يدخل الجنة من في قلبه مثقال ذرة من كبر . 6562 - حدثنا إبراهيم بن مرزوق ، حدثنا يحيى بن حماد ، حدثنا شعبة ، عن أبان بن تغلب ، عن فضيل الفقيمي ، عن إبراهيم النخعي ، عن علقمة بن قيس ، عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه : أن النبي صلى الله عليه وسلم قال : لا يدخل النار من كان في قلبه مثقال ذرة من إيمان ، ولا يدخل الجنة من كان في قلبه مثقال حبة من كبر . فقال رجل : يا رسول الله ، إن أحدنا يحب أن يكون ثوبه حسنا ونعله حسنة ، قال : الكبر بطر الحق ، وغمص الناس . قال لنا إبراهيم : وحدثنا مرة أخرى ، فقال : غمط الحق . 6563 - وحدثنا يزيد بن سنان ، حدثنا يحيى بن حماد ، حدثنا شعبة ، عن أبان بن تغلب ، عن فضيل الفقيمي ، عن إبراهيم النخعي ، عن علقمة بن قيس ، عن عبد الله بن مسعود ، عن النبي صلى الله عليه وسلم ، قال : لا يدخل النار من في قلبه مثقال حبة من إيمان ، ولا يدخل الجنة من في قلبه مثقال حبة من كبر ، قال رجل : يا رسول الله ، إن الرجل ليحب أن يكون ثوبه حسنا ، ونعله حسنة . فقال : إن الله تعالى جميل يحب الجمال ، الكبر بطر الحق وغمص الناس . ولا نعلم أحدا روى في هذا الباب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أحسن مما رواه الكوفيون عنه فيه من هذا الحديث في صحة طريقه ، وفي حسن سياقة متنه . وقد رووه أيضا من وجه آخر مما قد يجوز أن يكون متصل الإسناد ، ومما يغلب على القلوب أنه بخلاف ذلك وهو . 6564 - ما قد حدثنا محمد بن علي بن داود ، حدثنا عبيد الله بن محمد بن عائشة ، حدثنا عبد العزيز بن مسلم ، عن الأعمش ، عن حبيب بن أبي ثابت ، عن يحيى بن جعدة ، عن عبد الله ، قال : جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم ، فقال : يا رسول الله إني أحب أن يكون رأسي دهينا ، وثوبي غسيلا ، وشراك نعلي جديدا ، أفمن الكبر ذلك يا رسول الله ؟ فقال النبي صلى الله عليه وسلم : لا ، ولكن الكبر من سفه الحق ، وغمص الناس . فكان يحيى بن جعدة قديما ، غير أنا لا نعلم له مع قدمه لقاء عبد الله بن مسعود ، غير أن بعض الناس يذكر أن عبد الله المذكور في هذا الحديث ليس هو ابن مسعود ، وإنما هو عبد الله بن عمر ، فإن كان كذلك فقد ثبت اتصاله ، وصار هذا لاحقا بالحديث الأول ، ولهم فيه أيضا حديث آخر ، وهو . 6565 - ما قد حدثنا أبو أمية ، حدثنا محمد بن عمران بن أبي ليلى ، قال : حدثني أبي ، قال : حدثني ابن أبي ليلى ، عن عيسى - يعني أخاه - ،
- شرح مشكل الآثار
887 - باب بيان مشكل ما روي عن رسول الله صلى الله عليه وسلم من قوله : لا يدخل الجنة من في قلبه مثقال ذرة من كبر . 6562 - حدثنا إبراهيم بن مرزوق ، حدثنا يحيى بن حماد ، حدثنا شعبة ، عن أبان بن تغلب ، عن فضيل الفقيمي ، عن إبراهيم النخعي ، عن علقمة بن قيس ، عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه : أن النبي صلى الله عليه وسلم قال : لا يدخل النار من كان في قلبه مثقال ذرة من إيمان ، ولا يدخل الجنة من كان في قلبه مثقال حبة من كبر . فقال رجل : يا رسول الله ، إن أحدنا يحب أن يكون ثوبه حسنا ونعله حسنة ، قال : الكبر بطر الحق ، وغمص الناس . قال لنا إبراهيم : وحدثنا مرة أخرى ، فقال : غمط الحق . 6563 - وحدثنا يزيد بن سنان ، حدثنا يحيى بن حماد ، حدثنا شعبة ، عن أبان بن تغلب ، عن فضيل الفقيمي ، عن إبراهيم النخعي ، عن علقمة بن قيس ، عن عبد الله بن مسعود ، عن النبي صلى الله عليه وسلم ، قال : لا يدخل النار من في قلبه مثقال حبة من إيمان ، ولا يدخل الجنة من في قلبه مثقال حبة من كبر ، قال رجل : يا رسول الله ، إن الرجل ليحب أن يكون ثوبه حسنا ، ونعله حسنة . فقال : إن الله تعالى جميل يحب الجمال ، الكبر بطر الحق وغمص الناس . ولا نعلم أحدا روى في هذا الباب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أحسن مما رواه الكوفيون عنه فيه من هذا الحديث في صحة طريقه ، وفي حسن سياقة متنه . وقد رووه أيضا من وجه آخر مما قد يجوز أن يكون متصل الإسناد ، ومما يغلب على القلوب أنه بخلاف ذلك وهو . 6564 - ما قد حدثنا محمد بن علي بن داود ، حدثنا عبيد الله بن محمد بن عائشة ، حدثنا عبد العزيز بن مسلم ، عن الأعمش ، عن حبيب بن أبي ثابت ، عن يحيى بن جعدة ، عن عبد الله ، قال : جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم ، فقال : يا رسول الله إني أحب أن يكون رأسي دهينا ، وثوبي غسيلا ، وشراك نعلي جديدا ، أفمن الكبر ذلك يا رسول الله ؟ فقال النبي صلى الله عليه وسلم : لا ، ولكن الكبر من سفه الحق ، وغمص الناس . فكان يحيى بن جعدة قديما ، غير أنا لا نعلم له مع قدمه لقاء عبد الله بن مسعود ، غير أن بعض الناس يذكر أن عبد الله المذكور في هذا الحديث ليس هو ابن مسعود ، وإنما هو عبد الله بن عمر ، فإن كان كذلك فقد ثبت اتصاله ، وصار هذا لاحقا بالحديث الأول ، ولهم فيه أيضا حديث آخر ، وهو . 6565 - ما قد حدثنا أبو أمية ، حدثنا محمد بن عمران بن أبي ليلى ، قال : حدثني أبي ، قال : حدثني ابن أبي ليلى ، عن عيسى - يعني أخاه - ،
- شرح مشكل الآثار
6541 5553 - وَحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ حَمْدَوَيْهِ الْبِيكَنْدِيُّ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يُونُسَ ، وَيَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْحِمَّانِيُّ ، قَالَا : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ .