خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ بَيْتِ جُوَيْرِيَةَ حِينَ صَلَّى الصُّبْحَ - وَكَانَ اسْمُهَا بَرَّةَ [وفي رواية : كَانَ اسْمُ جُوَيْرِيَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَرَّةَ(١)] ، [فَكَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَرِهَ ذَلِكَ(٢)] [فَحَوَّلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْمَهَا(٣)] [وفي رواية : فَغَيَّرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْمَهَا(٤)] فَسَمَّاهَا جُوَيْرِيَةَ ، كَرِهَ [وفي رواية : كَرَاهَةَ(٥)] [وفي رواية : وَكَرِهَ(٦)] [وفي رواية : وَكَانَ يَكْرَهُ(٧)] أَنْ يُقَالَ : خَرَجَ مِنْ عِنْدِ بَرَّةَ - . قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : فَخَرَجَ مِنْ عِنْدِهَا [وفي رواية : مِنْ بَيْتِهِ(٨)] حِينَ صَلَّى الصُّبْحَ [وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ إِلَى صَلَاةِ الصُّبْحِ(٩)] ، [وَجُوَيْرِيَةُ جَالِسَةٌ فِي الْمَسْجِدِ(١٠)] [وفي رواية : وَخَرَجَ بَعْدَمَا صَلَّى(١١)] [وفي رواية : فَمَرَّ بِهَا تَقْرَأُ وَهِيَ فِي مُصَلَّاهَا تُسَبِّحُ وَتَذْكُرُ اللَّهَ(١٢)] [وفي رواية : فَمَرَّ بِهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَإِذَا هِيَ فِي مُصَلَّاهَا تُسَبِّحُ اللَّهَ وَتَدْعُوهُ ، فَانْطَلَقَ لِحَاجَتِهِ(١٣)] [ وفي رواية : صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْفَجْرَ ، ثُمَّ خَرَجَ مِنْ عِنْدِهَا حِينَ صَلَّى الْفَجْرَ فَجَلَسَ حَتَّى ارْتَفَعَ الضُّحَى ] [وفي رواية : مَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجُوَيْرِيَةَ وَهِيَ فِي - ذَكَرَ مَكَانًا -(١٤)] ثُمَّ رَجَعَ إِلَيْهَا [وفي رواية : فَرَجَعَ(١٥)] [وفي رواية : وَرَجَعَ(١٦)] [وفي رواية : فَجَاءَهَا(١٧)] [وفي رواية : ثُمَّ إِنَّهُ مَرَّ بِهَا(١٨)] بَعْدَمَا تَعَالَى [وفي رواية : ارْتَفَعَ(١٩)] النَّهَارُ ، وَهِيَ جَالِسَةٌ فِي مُصَلَّاهَا [وَهِيَ عَلَى حَالِهَا(٢٠)] ، [وفي رواية : ثُمَّ مَرَّ بِهَا قَرِيبًا مِنْ نِصْفِ النَّهَارِ(٢١)] [وفي رواية : ثُمَّ جَاءَ وَهِيَ فِي مُصَلَّاهَا(٢٢)] فَقَالَ لَهَا : [يَا جُوَيْرِيَةُ(٢٣)] « لَمْ [وفي رواية : لَنْ(٢٤)] تَزَالِي فِي مَجْلِسِكِ هَذَا ؟ [وفي رواية : جَالِسَةً بَعْدِي ؟(٢٥)] » [وفي رواية : فَقَالَ : لَمْ تَزَالِي عَلَى حَالِكِ بَعْدُ ؟(٢٦)] [وفي رواية : مَا زِلْتِ فِي مَكَانِكِ ؟ !(٢٧)] [وفي رواية : مَا زِلْتِ فِي مَقْعَدِكِ ؟(٢٨)] [وفي رواية : مَا زِلْتِ بَعْدُ هَاهُنَا(٢٩)] [وفي رواية : فَخَرَجَ وَهِيَ فِي مُصَلَّاهَا ، وَدَخَلَ وَهِيَ فِي مُصَلَّاهَا(٣٠)] [قَالَتْ : مَا زِلْتُ فِي مَكَانِي مُنْذُ تَعْلَمُ(٣١)] . [وفي رواية : مَا زِلْتُ بَعْدَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ دَائِبَةً(٣٢)] [وفي رواية : لَمْ تَزَالِي فِي مُصَلَّاكِ هَذَا ؟(٣٣)] قَالَتْ : نَعَمْ [يَا رَسُولَ اللَّهِ(٣٤)] . [وفي رواية : مَا زِلْتُ فِي مَكَانِي هَذَا(٣٥)] فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : « لَقَدْ [وفي رواية : قَالَ : إِنِّي(٣٦)] قُلْتُ بَعْدَكِ أَرْبَعَ [وفي رواية : لَقَدْ تَكَلَّمْتُ بِأَرْبَعِ(٣٧)] كَلِمَاتٍ [أُعِيدُهَا(٣٨)] [وفي رواية : أَعُدُّهُنَّ(٣٩)] [وفي رواية : أَعَدْتُهُنَّ(٤٠)] [وفي رواية : ثُمَّ رَدَّدْتُهَا(٤١)] [وفي رواية : أَعَادَهَا(٤٢)] ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، لَوْ وُزِنَّ [وفي رواية : وُزِنَتْ(٤٣)] بِجَمِيعِ مَا قُلْتِ [وفي رواية : بِهِنَّ(٤٤)] لَوَزَنَتْهُنَّ : [وفي رواية : لَوَزَنَتْهَا(٤٥)] [وفي رواية : هِيَ أَفْضَلُ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ(٤٦)] [وفي رواية : هُنَّ أَفْضَلُ مِمَّا قُلْتِ(٤٧)] [وفي رواية : لَقَدْ قُلْتُ كَلِمَاتٍ بَعْدَكِ لَوْ وُزِنَّ بِهِ لَرَجَحْنَ بِمَا قُلْتِ(٤٨)] [قَالَتْ : قُلْتُ : كَيْفَ ؟(٤٩)] [وفي رواية : فَقَالَ : أَلَا أُعَلِّمُكِ كَلِمَاتٍ(٥٠)] سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ [وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ(٥١)] عَدَدَ خَلْقِهِ [وفي رواية : سُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ خَلْقِهِ(٥٢)] [وفي رواية : سُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ مَا خَلَقَ(٥٣)] ، وَرِضَى نَفْسِهِ [وفي رواية : وَسُبْحَانَ اللَّهِ رِضَا نَفْسِهِ(٥٤)] ، وَزِنَةَ عَرْشِهِ [وفي رواية : وَسُبْحَانَ اللَّهِ زِنَةَ عَرْشِهِ(٥٥)] ، وَمِدَادَ كَلِمَاتِهِ [وفي رواية : وَسُبْحَانَ اللَّهِ مِدَادَ كَلِمَاتِهِ(٥٦)] [ثَلَاثَ مَرَّاتٍ(٥٧)] [وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ مِثْلَ ذَلِكَ(٥٨)] [وفي رواية : وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَذَلِكَ(٥٩)]

1. (١)مسند أحمد٢٩٢٩·
2. (٢)مسند أحمد٢٣٥٢·
3. (٣)مسند أحمد٣٣٥٢·مسند البزار٥٢١٧·السنن الكبرى٩٩٣٩·
4. (٤)شرح مشكل الآثار٧٠٩٦·
5. (٥)مسند أحمد٢٣٥٢·
6. (٦)شرح مشكل الآثار٧٠٩٦·
7. (٧)صحيح مسلم٥٦٦٢·
8. (٨)السنن الكبرى٩٩٣٨·
9. (٩)صحيح ابن حبان٨٣٥·
10. (١٠)صحيح ابن حبان٨٣٥·السنن الكبرى٩٩٣٨·
11. (١١)مسند أحمد٢٣٥٢·
12. (١٢)السنن الكبرى٩٩٣٩·
13. (١٣)مسند أحمد٣٣٥٢·
14. (١٤)السنن الكبرى٩٩٤٠·شرح مشكل الآثار٧٠٩٨·
15. (١٥)صحيح ابن حبان٨٣٥·
16. (١٦)شرح مشكل الآثار٧٠٩٦·
17. (١٧)مسند أحمد٢٣٥٢·
18. (١٨)السنن الكبرى٩٩٣٩·
19. (١٩)مسند أحمد٣٣٥٢·مسند البزار٥٢١٧·السنن الكبرى٩٩٣٩·مسند عبد بن حميد٧٠٤·شرح مشكل الآثار٧٠٩٦٧٠٩٩·
20. (٢٠)شرح مشكل الآثار٧٠٩٦·
21. (٢١)السنن الكبرى٩٩٤٠·شرح مشكل الآثار٧٠٩٨·
22. (٢٢)مسند عبد بن حميد٧٠٤·
23. (٢٣)مسند أحمد٣٣٥٢·مسند البزار٥٢١٧·السنن الكبرى٩٩٣٩·شرح مشكل الآثار٧٠٩٩·
24. (٢٤)صحيح ابن حبان٨٣٥·
25. (٢٥)صحيح ابن حبان٨٣٥·
26. (٢٦)شرح مشكل الآثار٧٠٩٦·
27. (٢٧)مسند أحمد٣٣٥٢·مسند البزار٥٢١٧·السنن الكبرى٩٩٣٩·
28. (٢٨)شرح مشكل الآثار٧٠٩٩·
29. (٢٩)السنن الكبرى٩٩٤٠·شرح مشكل الآثار٧٠٩٨·
30. (٣٠)سنن أبي داود١٤٩٨·
31. (٣١)السنن الكبرى٩٩٣٩·
32. (٣٢)مسند أحمد٢٣٥٢·مسند عبد بن حميد٧٠٤·
33. (٣٣)سنن أبي داود١٤٩٨·
34. (٣٤)مسند أحمد٢٣٥٢·مسند عبد بن حميد٧٠٤·شرح مشكل الآثار٧٠٩٩·
35. (٣٥)مسند أحمد٣٣٥٢·مسند البزار٥٢١٧·
36. (٣٦)شرح مشكل الآثار٧٠٩٦·
37. (٣٧)مسند أحمد٣٣٥٢·مسند البزار٥٢١٧·السنن الكبرى٩٩٣٩·
38. (٣٨)شرح مشكل الآثار٧٠٩٩·
39. (٣٩)مسند أحمد٣٣٥٢·
40. (٤٠)السنن الكبرى٩٩٣٩·
41. (٤١)السنن الكبرى٩٩٣٨·
42. (٤٢)السنن الكبرى٩٩٤٠·
43. (٤٣)سنن أبي داود١٤٩٨·صحيح ابن حبان٨٣٥·السنن الكبرى٩٩٣٨·شرح مشكل الآثار٧٠٩٦·
44. (٤٤)صحيح ابن حبان٨٣٥·
45. (٤٥)السنن الكبرى٩٩٣٨·
46. (٤٦)شرح مشكل الآثار٧٠٩٩·
47. (٤٧)مسند أحمد٣٣٥٢·السنن الكبرى٩٩٣٩·
48. (٤٨)مسند عبد بن حميد٧٠٤·
49. (٤٩)مسند البزار٥٢١٧·
50. (٥٠)السنن الكبرى٩٩٤٠·
51. (٥١)السنن الكبرى٩٩٣٨·
52. (٥٢)مسند أحمد٣٣٥٢·مسند البزار٥٢١٧·السنن الكبرى٩٩٣٩٩٩٤٠·مسند عبد بن حميد٧٠٤·شرح مشكل الآثار٧٠٩٦٧٠٩٩·
53. (٥٣)مسند أحمد٢٣٥٢·
54. (٥٤)مسند أحمد٣٣٥٢·
55. (٥٥)مسند أحمد٣٣٥٢·
56. (٥٦)مسند أحمد٣٣٥٢·
57. (٥٧)سنن أبي داود١٤٩٨·مسند أحمد٣٣٥٢·مسند الحميدي٥٠٦·السنن الكبرى٩٩٣٨٩٩٣٩٩٩٤٠·مسند عبد بن حميد٧٠٤·شرح مشكل الآثار٧٠٩٦٧٠٩٩·
58. (٥٨)شرح مشكل الآثار٧٠٩٩·
59. (٥٩)السنن الكبرى٩٩٣٩·