حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي خَثْعَمَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
مَنْ قَرَأَ حم الدُّخَانَ فِي لَيْلَةٍ أَصْبَحَ يَسْتَغْفِرُ لَهُ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ
أخرجه ابن حبان في "صحيحه" (6 / 312) برقم: (2579) والترمذي في "جامعه" (5 / 15) برقم: (3144) ، (5 / 16) برقم: (3145) والدارمي في "مسنده" (4 / 2148) برقم: (3453) ، (4 / 2150) برقم: (3455) والطيالسي في "مسنده" (4 / 212) برقم: (2594) وأبو يعلى في "مسنده" (11 / 93) برقم: (6229) ، (11 / 105) برقم: (6237) وابن حجر في "المطالب العالية" (15 / 130) برقم: (4412) والطبراني في "الأوسط" (4 / 21) برقم: (3513) والطبراني في "الصغير" (1 / 255) برقم: (418)
مَنْ قَرَأَ يس [وفي رواية : يَاسِينَ(١)] فِي [يَوْمٍ أَوْ(٢)] لَيْلَةٍ ، [وفي رواية : فِي يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ(٣)] [ابْتِغَاءَ وَجْهِ اللَّهِ(٤)] [وفي رواية : الْتِمَاسَ وَجْهِ اللَّهِ(٥)] [أَوْ مَرْضَاةِ اللَّهِ(٦)] أَصْبَحَ مَغْفُورًا لَهُ ، [وفي رواية : غُفِرَ لَهُ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ(٧)] وَمَنْ قَرَأَ حم الَّتِي يُذْكَرُ فِيهَا الدُّخَانُ [وفي رواية : مَنْ قَرَأَ سُورَةَ الدُّخَانِ(٨)] فِي لَيْلَةِ الْجُمُعَةِ ، أَصْبَحَ مَغْفُورًا لَهُ [وفي رواية : أَصْبَحَ يَسْتَغْفِرُ لَهُ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ(٩)] [وَقَالَ : بَلَغَنِي أَنَّهَا تَعْدِلُ الْقُرْآنَ كُلَّهُ(١٠)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
( 8 ) بَابُ مَا جَاءَ فِي فَضْلِ حم الدُّخَانِ 3144 2888 - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي خَثْعَمَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ قَرَأَ حم الدُّخَانَ فِي لَيْلَةٍ أَصْبَحَ يَسْتَغْفِرُ لَهُ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ . هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ، وَعُمَرُ بْنُ أَبِي خَثْعَمَ يُضَعَّفُ ، قَالَ مُحَمَّدٌ : هُوَ مُنْكَرُ الْحَدِيثِ </