حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. دار الغرب الإسلامي: 3459
3801
باب ما يقول إذا سمع نهيق الحمار

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :

إِذَا سَمِعْتُمْ صِيَاحَ الدِّيَكَةِ ، فَاسْأَلُوا اللهَ مِنْ فَضْلِهِ؛ فَإِنَّهَا رَأَتْ مَلَكًا ، وَإِذَا سَمِعْتُمْ نَهِيقَ الْحِمَارِ ، فَتَعَوَّذُوا بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ ؛ فَإِنَّهُ رَأَى شَيْطَانًا
معلقمرفوع· رواه أبو هريرة الدوسيله شواهد
تحقَّق من هذا الحديث
أحكام المحدِّثين2 حُكمان
  • الترمذي
    هذا حديث حسن صحيح
  • المزي

    هو من أعز الأحاديث وأحسنها

    صحيح الإسناد
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    أبو هريرة الدوسي«أبو هريرة»
    تقييم الراوي:صحابي· الصحابي الجليل
    في هذا السند:عن
    الوفاة57هـ
  2. 02
    عبد الرحمن بن هرمز الأعرج
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· الثالثة
    في هذا السند:عن
    الوفاة110هـ
  3. 03
    جعفر بن ربيعة الكندي
    تقييم الراوي:ثقة· الخامسة
    في هذا السند:عن
    الوفاة136هـ
  4. 04
    الليث بن سعد
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· السابعة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة175هـ
  5. 05
    قتيبة بن سعيد
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· العاشرة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة240هـ
  6. 06
    الترمذي«زعم ابن دحية أنه يعرف بابن الدهان»
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· الثانية عشرة
    الوفاة279هـ
التخريج

أخرجه البخاري في "صحيحه" (4 / 128) برقم: (3176) ومسلم في "صحيحه" (8 / 85) برقم: (7019) وابن حبان في "صحيحه" (3 / 285) برقم: (1009) والنسائي في "الكبرى" (9 / 345) برقم: (10741) ، (9 / 345) برقم: (10742) ، (10 / 213) برقم: (11355) وأبو داود في "سننه" (4 / 487) برقم: (5086) والترمذي في "جامعه" (5 / 453) برقم: (3801) وأحمد في "مسنده" (2 / 1695) برقم: (8137) ، (2 / 1734) برقم: (8340) ، (2 / 1840) برقم: (8840) وأبو يعلى في "مسنده" (11 / 128) برقم: (6259) ، (11 / 187) برقم: (6300) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (15 / 378) برقم: (30424)

الشواهد32 شاهد
صحيح البخاري
صحيح مسلم
صحيح ابن حبان
السنن الكبرى
سنن أبي داود
مسند أحمد
مسند أبي يعلى الموصلي
مسند عبد بن حميد
مصنف عبد الرزاق
مصنف ابن أبي شيبة
المعجم الكبير
المتن المُجمَّع١٥ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مسند أحمد (٢/١٦٩٥) برقم ٨١٣٧

إِذَا سَمِعْتُمْ صِيَاحَ [وفي رواية : أَصْوَاتَ(١)] [وفي رواية : صَوْتَ(٢)] الدِّيَكَةِ [وفي رواية : إِذَا سَمِعْتُمُ الدِّيَكَةَ تَصِيحُ(٣)] مِنَ اللَّيْلِ [وفي رواية : بِاللَّيْلِ(٤)] ، فَإِنَّمَا [وفي رواية : فَإِنَّهَا(٥)] رَأَتْ مَلَكًا ، فَسَلُوا [وفي رواية : فَاسْأَلُوا(٦)] اللَّهَ مِنْ فَضْلِهِ [وَارْغَبُوا إِلَيْهِ(٧)] . وَإِذَا سَمِعْتُمْ نُهَاقَ [وفي رواية : نَهِيقَ(٨)] الْحِمَارِ [وفي رواية : نُهَاقَ الْحَمِيرِ(٩)] مِنَ اللَّيْلِ [وفي رواية : بِاللَّيْلِ(١٠)] ؛ فَإِنَّهُ [وفي رواية : فَإِنَّهَا(١١)] رَأَى شَيْطَانًا ، فَتَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ [الرَّجِيمِ(١٢)] [وفي رواية : فَتَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ شَرِّهَا(١٣)] [وفي رواية : فَاسْتَعِيذُوا بِاللَّهِ مِنْ شَرِّ مَا رَأَتْ(١٤)] [وفي رواية : إِذَا سَمِعْتُمْ نَهِيقَ الْحِمَارِ وَنُبَاحَ الْكَلْبِ وَصَوْتَ دِيكٍ بِاللَّيْلِ ، فَتَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ ، فَإِنَّهُمْ يَرَوْنَ مَا لَا تَرَوْنَ(١٥)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)مسند أحمد٨٣٤٠·صحيح ابن حبان١٠٠٩·
  2. (٢)مسند أبي يعلى الموصلي٦٢٥٩·
  3. (٣)السنن الكبرى١٠٧٤١·
  4. (٤)مسند أحمد٨٨٤٠·السنن الكبرى١٠٧٤١·مسند أبي يعلى الموصلي٦٣٠٠·
  5. (٥)صحيح البخاري٣١٧٦·صحيح مسلم٧٠١٩·سنن أبي داود٥٠٨٦·جامع الترمذي٣٨٠١·مسند أحمد٨٣٤٠٨٨٤٠·صحيح ابن حبان١٠٠٩·مصنف ابن أبي شيبة٣٠٤٢٤·السنن الكبرى١٠٧٤١١٠٧٤٢١١٣٥٥·مسند أبي يعلى الموصلي٦٢٥٩·
  6. (٦)صحيح البخاري٣١٧٦·صحيح مسلم٧٠١٩·جامع الترمذي٣٨٠١·مسند أحمد٨٣٤٠٨٨٤٠·صحيح ابن حبان١٠٠٩·السنن الكبرى١١٣٥٥·
  7. (٧)مسند أحمد٨٣٤٠·صحيح ابن حبان١٠٠٩·
  8. (٨)صحيح البخاري٣١٧٦·صحيح مسلم٧٠١٩·سنن أبي داود٥٠٨٦·جامع الترمذي٣٨٠١·مصنف ابن أبي شيبة٣٠٤٢٤·السنن الكبرى١٠٧٤١١٠٧٤٢١١٣٥٥·مسند أبي يعلى الموصلي٦٣٠٠·
  9. (٩)مسند أحمد٨٣٤٠٨٨٤٠·صحيح ابن حبان١٠٠٩·
  10. (١٠)مسند أحمد٨٨٤٠·السنن الكبرى١٠٧٤١·مسند أبي يعلى الموصلي٦٣٠٠·
  11. (١١)صحيح البخاري٣١٧٦·صحيح مسلم٧٠١٩·سنن أبي داود٥٠٨٦·جامع الترمذي٣٨٠١·مسند أحمد٨٣٤٠٨٨٤٠·صحيح ابن حبان١٠٠٩·مصنف ابن أبي شيبة٣٠٤٢٤·السنن الكبرى١٠٧٤١١٠٧٤٢١١٣٥٥·مسند أبي يعلى الموصلي٦٢٥٩·
  12. (١٢)السنن الكبرى١٠٧٤١·
  13. (١٣)مسند أحمد٨٨٤٠·
  14. (١٤)مسند أحمد٨٣٤٠·صحيح ابن حبان١٠٠٩·مسند أبي يعلى الموصلي٦٢٥٩·
  15. (١٥)مسند أبي يعلى الموصلي٦٣٠٠·
مقارنة المتون49 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

السنن الكبرى
صحيح ابن حبان
مسند أبي يعلى الموصلي
مسند أحمد
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — دار الغرب الإسلامي3459
المواضيع
مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • جامع الترمذي

    ( 56 ) ( 58 ) بَابُ مَا يَقُولُ إِذَا سَمِعَ نَهِيقَ الْحِمَارِ 3801 3459 - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِذَا سَمِعْتُمْ صِيَاحَ الدِّيَكَةِ ، فَاسْأَلُوا اللهَ مِنْ فَضْلِهِ؛ فَإِنَّهَا رَأَتْ مَلَكًا ، وَإِذَا سَمِعْتُمْ نَهِيقَ الْحِمَارِ ، فَتَعَوَّذُوا بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ ؛ فَإِنَّهُ رَأَى شَيْطَانًا . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .

أحاديث مشابهة6 أحاديث
الشروح1 مَدخل
اعرض الكلَّ
تخريج كتب التخريج والعلل2 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث