حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ مَالِكِ بْنِ يَخَامِرَ السَّكْسَكِيِّ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
مَنْ سَأَلَ اللهَ الْقَتْلَ فِي سَبِيلِهِ صَادِقًا مِنْ قَلْبِهِ أَعْطَاهُ اللهُ أَجْرَ الشَّهَادَةِ
أخرجه ابن حبان في "صحيحه" (7 / 457) برقم: (3190) ، (7 / 464) برقم: (3196) ، (10 / 478) برقم: (4623) والحاكم في "مستدركه" (2 / 77) برقم: (2423) والنسائي في "المجتبى" (1 / 619) برقم: (3143) والنسائي في "الكبرى" (4 / 287) برقم: (4337) والترمذي في "جامعه" (3 / 287) برقم: (1767) ، (3 / 289) برقم: (1770) والدارمي في "مسنده" (3 / 1547) برقم: (2433) وابن ماجه في "سننه" (4 / 78) برقم: (2886) والبيهقي في "سننه الكبير" (9 / 170) برقم: (18628) ، (9 / 170) برقم: (18630) وأحمد في "مسنده" (10 / 5163) برقم: (22378) ، (10 / 5173) برقم: (22415) ، (10 / 5191) برقم: (22478) ، (10 / 5193) برقم: (22484) وعبد بن حميد في "المنتخب من مسنده" (1 / 70) برقم: (119) وعبد الرزاق في "مصنفه" (5 / 255) برقم: (9628) والطبراني في "الكبير" (20 / 104) برقم: (18381) ، (20 / 104) برقم: (18382) ، (20 / 105) برقم: (18383) ، (20 / 105) برقم: (18384) ، (20 / 106) برقم: (18385)
مَنْ جَاهَدَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَقَالَ رَوْحٌ : قَاتَلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ [عَزَّ وَجَلَّ(١)] مِنْ رَجُلٍ مُسْلِمٍ فُوَاقَ نَاقَةٍ ، فَقَدْ وَجَبَتْ [وفي رواية : إِلَّا وَجَبَتَ(٢)] لَهُ الْجَنَّةُ [ وَفُوَاقُ نَاقَةٍ قَدْرُ مَا يَدِرُّ لَبَنُهَا لِمَنْ حَلَبَهَا ] [وَهُوَ قَدْرُ مَا يَدِرُّ حَلَبُهَا لِمَنْ حَلَبَهَا(٣)] ، وَمَنْ سَأَلَ اللَّهَ الْقَتْلَ [فِي سَبِيلِهِ(٤)] مِنْ عِنْدِ نَفْسِهِ صَادِقًا ، ثُمَّ مَاتَ [وفي رواية : فَمَاتَ(٥)] أَوْ قُتِلَ فَلَهُ [مِثْلُ(٦)] أَجْرُ الشُّهَدَاءِ ، [وفي رواية : وَمَنْ سَأَلَ اللَّهَ الشَّهَادَةَ صَادِقًا مِنْ قَلْبِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ(٧)] [وفي رواية : وَمَنْ سَأَلَ اللَّهَ الشَّهَادَةَ مُخْلِصًا ، أَعْطَاهُ اللَّهُ أَجْرَ شَهِيدٍ وَإِنْ مَاتَ عَلَى فِرَاشِهِ(٨)] وَمَنْ جُرِحَ جُرْحًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ نُكِبَ نَكْبَةً [فِي سَبِيلِ اللَّهِ(٩)] ، فَإِنَّهَا تَجِيءُ [وفي رواية : فَإِنَّهُ يَجِيءُ(١٠)] [وفي رواية : جَاءَتْ(١١)] يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَأَغْزَرِ [وفي رواية : مِنْ أَغْزَرِ(١٢)] مَا كَانَتْ وَقَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ : كَأَغَرِّ ، وَرَوْحٌ : كَأَغْزَرِ ، وَحَجَّاجٌ : كَأَعَزِّ مَا كَانَتْ لَوْنُهَا كَالزَّعْفَرَانِ ، وَرِيحُهَا كَالْمِسْكِ ، وَمَنْ جُرِحَ [جُرْحًا(١٣)] [وفي رواية : وَمَنْ خَرَجَ بِهِ جِرَاحٌ(١٤)] فِي سَبِيلِ اللَّهِ ، فَعَلَيْهِ طَابَعُ [وفي رواية : كَانَ عَلَيْهِ طَابَعُ(١٥)] [وفي رواية : طُبِعَ عَلَيْهِ بِطَابَعِ(١٦)] الشُّهَدَاءِ [وفي رواية : جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَوْنُهُ لَوْنُ الزَّعْفَرَانِ ، وَرِيحُهُ رِيحُ الْمِسْكِ ، عَلَيْهِ طَابَعُ الشُّهَدَاءِ(١٧)] [وفي رواية : جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ رِيحُهُ كَرِيحِ الْمِسْكِ ، لَوْنُهُ لَوْنُ الزَّعْفَرَانِ ، عَلَيْهِ طَابَعُ الشُّهَدَاءِ(١٨)] [وفي رواية : وَمَنْ جُرِحَ جُرْحًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَدْمَى ، اللَّوْنُ لَوْنُ دَمٍ ، وَالرِّيحُ رِيحُ مِسْكٍ(١٩)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
1767 1654 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ مَالِكِ بْنِ يَخَامِرَ السَّكْسَكِيِّ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: مَنْ سَأَلَ اللهَ الْقَتْلَ فِي سَبِيلِهِ صَادِقًا مِنْ قَلْبِهِ أَعْطَاهُ اللهُ أَجْرَ الشَّهَادَةِ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .