أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ زُهَيْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَبَرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ :
كَانَ ابْنُ عُمَرَ لَا يَزِيدُ فِي السَّفَرِ عَلَى رَكْعَتَيْنِ ، لَا يُصَلِّي قَبْلَهَا وَلَا بَعْدَهَا ، فَقِيلَ لَهُ : مَا هَذَا ؟ قَالَ : هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ
أخرجه النسائي في "المجتبى" (1 / 309) برقم: (1458) والنسائي في "الكبرى" (2 / 364) برقم: (1928) وابن ماجه في "سننه" (2 / 174) برقم: (1119) وأحمد في "مسنده" (3 / 1123) برقم: (5107) ، (3 / 1238) برقم: (5821) ، (3 / 1290) برقم: (6136) والطيالسي في "مسنده" (3 / 389) برقم: (1980) والطبراني في "الكبير" (13 / 290) برقم: (14100)
سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ [وفي رواية : قُلْنَا لِابْنِ عُمَرَ(١)] كَيْفَ صَلَاةُ الْمُسَافِرِ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ؟ فَقَالَ : إِمَّا أَنْتُمْ تَتَّبِعُونَ سُنَّةَ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرْتُكُمْ ، وَإِمَّا [وفي رواية : فَإِمَّا(٢)] أَنْتُمْ لَا تَتَّبِعُونَ سُنَّةَ نَبِيِّكُمْ لَمْ أُخْبِرْكُمْ . قَالَ : قُلْنَا : فَخَيْرُ [وفي رواية : خَيْرُ(٣)] السُّنَنِ سُنَّةُ نَبِيِّنَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ [وفي رواية : قُلْتُ : مَا تَقُولُ فِي الصَّوْمِ فِي السَّفَرِ ؟ قَالَ : تَأْخُذُ إِنْ حَدَّثْتُكَ ؟(٤)] [وفي رواية : أَوَتَأْخُذُ عَنِّي(٥)] [قُلْتُ : نَعَمْ .(٦)] [وفي رواية : كَانَ عُمَرُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْمَرٍ أَمِيرًا عَلَى فَارِسَ ، فَكَتَبَ إِلَى ابْنِ عُمَرَ يَسْأَلُهُ عَنِ الصَّلَاةِ ، فَكَتَبَ ابْنُ عُمَرَ(٧)] فَقَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَرَجَ مِنْ هَذِهِ الْمَدِينَةِ لَمْ يَزِدْ عَلَى [وفي رواية : إِذَا خَرَجَ مِنْ أَهْلِهِ صَلَّى(٨)] [وفي رواية : لَمْ يَزَلْ يُصَلِّي(٩)] [وفي رواية : قَصَرَ الصَّلَاةَ(١٠)] رَكْعَتَيْنِ [وَلَمْ يَصُمْ(١١)] حَتَّى يَرْجِعَ إِلَيْهَا [وفي رواية : حَتَّى يَرْجِعَ إِلَيْهِمْ(١٢)] [وفي رواية : كَانَ ابْنُ عُمَرَ لَا يَزِيدُ فِي السَّفَرِ عَلَى رَكْعَتَيْنِ ، لَا يُصَلِّي قَبْلَهَا وَلَا بَعْدَهَا ، فَقِيلَ لَهُ : مَا هَذَا ؟ فَقَالَ : هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَصْنَعُ(١٣)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
5 / 608 - بَابُ تَرْكِ التَّطَوُّعِ فِي السَّفَرِ 1458 1456 / 1 أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ زُهَيْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَبَرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : كَانَ ابْنُ عُمَرَ لَا يَزِيدُ فِي السَّفَرِ عَلَى رَكْعَتَيْنِ ، لَا يُصَلِّي قَبْلَهَا وَلَا بَعْدَهَا ، فَقِيلَ لَهُ : مَا هَذَا ؟ قَالَ : هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ .