حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. دار المعرفة: 1783 / 1
1785
باب من كان له صلاة بالليل فغلبه عليها النوم

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ رَجُلٍ عِنْدَهُ رِضًى أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :

مَا مِنِ امْرِئٍ تَكُونُ لَهُ صَلَاةٌ بِلَيْلٍ ، فَغَلَبَهُ عَلَيْهَا نَوْمٌ ، إِلَّا كَتَبَ اللهُ لَهُ أَجْرَ صَلَاتِهِ ، وَكَانَ نَوْمُهُ صَدَقَةً عَلَيْهِ
معلقمرفوع· رواه عائشة بنت أبي بكر الصديقله شواهد
تحقَّق من هذا الحديث
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    عائشة بنت أبي بكر الصديق
    تقييم الراوي:صحابي· أم المؤمنين
    في هذا السند:أخبرته
    الوفاة57هـ
  2. 02
    الوفاة
  3. 03
    سعيد بن جبير الأسدي
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· الثالثة
    في هذا السند:عن
    الوفاة95هـ
  4. 04
    محمد بن المنكدر
    تقييم الراوي:ثقة· الثالثة
    في هذا السند:عن
    الوفاة130هـ
  5. 05
    مالك بن أنس
    تقييم الراوي:الفقيه ، إمام دار الهجرة ، رأس المتقنين ، وكبير المتثبتين· السابعة
    في هذا السند:عنالتدليس
    الوفاة178هـ
  6. 06
    قتيبة بن سعيد
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· العاشرة
    في هذا السند:أخبرنا
    الوفاة240هـ
  7. 07
    النسائي
    تقييم الراوي:الحافظ
    الوفاة302هـ
التخريج

أخرجه مالك في "الموطأ" (1 / 160) برقم: (241) والنسائي في "المجتبى" (1 / 374) برقم: (1785) ، (1 / 374) برقم: (1786) والنسائي في "الكبرى" (2 / 177) برقم: (1461) ، (2 / 177) برقم: (1462) وأبو داود في "سننه" (1 / 506) برقم: (1312) والبيهقي في "سننه الكبير" (3 / 15) برقم: (4798) وأحمد في "مسنده" (11 / 5886) برقم: (24923) ، (11 / 5909) برقم: (25023) ، (11 / 6134) برقم: (26047) والطيالسي في "مسنده" (3 / 118) برقم: (1636) والطبراني في "الأوسط" (2 / 88) برقم: (1340) ، (6 / 196) برقم: (6178)

الشواهد30 شاهد
موطأ مالك
صحيح ابن خزيمة
صحيح ابن حبان
المستدرك على الصحيحين
سنن النسائي
السنن الكبرى
سنن أبي داود
سنن ابن ماجه
سنن البيهقي الكبرى
مسند أحمد
مسند الطيالسي
مسند البزار
مصنف عبد الرزاق
المعجم الأوسط
المتن المُجمَّع١٦ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مسند أحمد (١١/٥٨٨٦) برقم ٢٤٩٢٣

مَا مِنْ رَجُلٍ تَكُونُ لَهُ سَاعَةٌ مِنَ اللَّيْلٍ [وفي رواية : بِاللَّيْلِ(١)] يَقُومُهَا ، فَيَنَامُ عَنْهَا ، [وفي رواية : مَنْ كَانَتْ لَهُ صَلَاةٌ فَغَلَبَهُ عَلَيْهَا نَوْمٌ - أَوْ نَامَ عَنْهَا -(٢)] [وفي رواية : مَا مِنِ امْرِئٍ يَكُونُ لَهُ صَلَاةٌ بِلَيْلٍ ، فَيَغْلِبُهُ(٣)] [وفي رواية : فَغَلَبَهُ(٤)] [وفي رواية : يَغْلِبُهُ(٥)] [عَلَيْهَا نَوْمٌ(٦)] [وفي رواية : فَغَلَبَتَاهُ عَيْنَاهُ(٧)] [وفي رواية : مَنْ كَانَتْ لَهُ صَلَاةٌ صَلَّاهَا مِنَ اللَّيْلِ(٨)] [وفي رواية : مَنْ فَاتَتْهُ صَلَاةٌ صَلَّاهَا مِنَ اللَّيْلِ(٩)] [فَنَامَ عَنْهَا(١٠)] إِلَّا كُتِبَ لَهُ [وفي رواية : كَتَبَ اللَّهُ(١١)] [عَزَّ وَجَلَّ لَهُ(١٢)] [لَهُ(١٣)] أَجْرُ صَلَاتِهِ [وفي رواية : أَجْرَ لَيْلَتِهِ تِلْكَ(١٤)] ، وَكَانَ نَوْمُهُ عَلَيْهِ صَدَقَةً [وفي رواية : كَانَ ذَلِكَ صَدَقَةً(١٥)] تُصُدِّقَ بِهِ عَلَيْهِ [وفي رواية : صَدَقَةً مِنَ اللَّهِ تَصَدَّقَ بِهَا عَلَيْهِ(١٦)] .

خريطة الاختلافات
  1. (١)مسند أحمد٢٥٠٢٣·
  2. (٢)مسند الطيالسي١٦٣٦·
  3. (٣)المعجم الأوسط١٣٤٠·
  4. (٤)مسند الطيالسي١٦٣٦·السنن الكبرى١٤٦١·
  5. (٥)سنن أبي داود١٣١٢·مسند أحمد٢٦٠٤٧·
  6. (٦)سنن أبي داود١٣١٢·مسند أحمد٢٥٠٢٣٢٦٠٤٧·المعجم الأوسط١٣٤٠·سنن البيهقي الكبرى٤٧٩٨·مسند الطيالسي١٦٣٦·السنن الكبرى١٤٦١·
  7. (٧)المعجم الأوسط٦١٧٨·
  8. (٨)
  9. (٩)السنن الكبرى١٤٦٢·
  10. (١٠)السنن الكبرى١٤٦٢·
  11. (١١)مسند أحمد٢٥٠٢٣·المعجم الأوسط١٣٤٠٦١٧٨·سنن البيهقي الكبرى٤٧٩٨·مسند الطيالسي١٦٣٦·
  12. (١٢)مسند أحمد٢٥٠٢٣·المعجم الأوسط١٣٤٠·
  13. (١٣)سنن أبي داود١٣١٢·مسند أحمد٢٤٩٢٣٢٥٠٢٣٢٦٠٤٧·المعجم الأوسط١٣٤٠٦١٧٨·سنن البيهقي الكبرى٤٧٩٨·مسند الطيالسي١٦٣٦·السنن الكبرى١٤٦١١٤٦٢·
  14. (١٤)المعجم الأوسط٦١٧٨·
  15. (١٥)السنن الكبرى١٤٦٢·
  16. (١٦)مسند الطيالسي١٦٣٦·
مقارنة المتون44 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

السنن الكبرى
المعجم الأوسط
سنن أبي داود
سنن البيهقي الكبرى
مسند أحمد
موطأ مالك
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — دار المعرفة1783 / 1
المواضيع
مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • سنن النسائي

    61 / 740 - بَابُ مَنْ كَانَ لَهُ صَلَاةٌ بِاللَّيْلِ ، فَغَلَبَهُ عَلَيْهَا النَّوْمُ 1785 1783 / 1 - أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ رَجُلٍ عِنْدَهُ رِضًى أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : مَا مِنِ امْرِئٍ تَكُونُ لَهُ صَلَاةٌ بِلَيْلٍ ، فَغَلَبَهُ عَلَيْهَا نَوْمٌ ، إِلَّا كَتَبَ اللهُ لَهُ أَجْرَ صَلَاتِهِ ، وَكَانَ نَوْمُهُ صَدَقَةً عَلَيْهِ .

أحاديث مشابهة6 أحاديث
الشروح1 مَدخل
اعرض الكلَّ
تخريج كتب التخريج والعلل2 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث