أَخْبَرَنِي هِلَالُ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ هِلَالٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَشَجِّ ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ زَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللهِ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
إِذَا شَهِدَتْ إِحْدَاكُنَّ صَلَاةَ الْعِشَاءِ فَلَا تَمَسَّ طِيبًا
أخرجه مسلم في "صحيحه" (2 / 33) برقم: (968) ، (2 / 33) برقم: (969) وابن خزيمة في "صحيحه" (3 / 172) برقم: (1876) وابن حبان في "صحيحه" (5 / 590) برقم: (2217) ، (5 / 593) برقم: (2220) والنسائي في "المجتبى" (1 / 989) برقم: (5143) ، (1 / 989) برقم: (5144) ، (1 / 990) برقم: (5146) ، (1 / 990) برقم: (5148) ، (1 / 990) برقم: (5147) ، (1 / 990) برقم: (5145) ، (1 / 1009) برقم: (5275) ، (1 / 1009) برقم: (5276) ، (1 / 1009) برقم: (5274) والنسائي في "الكبرى" (8 / 350) برقم: (9387) ، (8 / 350) برقم: (9388) ، (8 / 350) برقم: (9386) ، (8 / 351) برقم: (9391) ، (8 / 351) برقم: (9390) ، (8 / 351) برقم: (9389) ، (8 / 352) برقم: (9394) ، (8 / 352) برقم: (9392) ، (8 / 352) برقم: (9393) والبيهقي في "سننه الكبير" (3 / 133) برقم: (5456) وأحمد في "مسنده" (12 / 6542) برقم: (27636) ، (12 / 6542) برقم: (27635) والطيالسي في "مسنده" (3 / 225) برقم: (1762) وعبد الرزاق في "مصنفه" (4 / 372) برقم: (8171) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (13 / 424) برقم: (26864) والطبراني في "الكبير" (24 / 283) برقم: (22386) ، (24 / 283) برقم: (22387) ، (24 / 283) برقم: (22384) ، (24 / 283) برقم: (22385) ، (24 / 284) برقم: (22388) ، (24 / 284) برقم: (22390) ، (24 / 285) برقم: (22391) والطبراني في "الأوسط" (8 / 311) برقم: (8735)
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِامْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ : إِذَا أَرَادَتْ إِحْدَاكُنَّ أَنْ تَشْهَدَ الْعِشَاءَ [وفي رواية : أَيَّتُكُنَّ شَهِدَتِ الْعِشَاءَ(١)] [وفي رواية : إِذَا شَهِدَتْ إِحْدَاكُنَّ صَلَاةَ الْعِشَاءِ(٢)] [وفي رواية : أَيَّتُكُنَّ خَرَجَتْ إِلَى الْمَسْجِدِ(٣)] [وفي رواية : إِذَا خَرَجَتِ الْمَرْأَةُ إِلَى الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ(٤)] [وفي رواية : إِذَا شَهِدَتْ إِحْدَاكُنَّ الصَّلَاةَ(٥)] ، فَلَا تَمَسَّ [وفي رواية : فَلَا تَمَسِّينَ(٦)] [وفي رواية : فَلَا تَمَسِّي(٧)] [وفي رواية : فَلَا تَقْرَبَنَّ(٨)] طِيبًا [وفي رواية : فَلَا تَطَيَّبْ تِلْكَ اللَّيْلَةَ(٩)] [وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَمَرَهَا أَنْ لَا تَمَسَّ الطِّيبَ إِذَا خَرَجَتْ إِلَى الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ(١٠)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
5143 5144 / 2 أَخْبَرَنِي هِلَالُ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ هِلَالٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَشَجِّ ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ زَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللهِ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا شَهِدَتْ إِحْدَاكُنَّ صَلَاةَ الْعِشَاءِ فَلَا تَمَسَّ طِيبًا .