حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. دار الرسالة العالمية: 721
770
باب ما يقال إذا أذن المؤذن

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ الْمِصْرِيُّ ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنِ الْحُكَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :

مَنْ قَالَ حِينَ يَسْمَعُ الْمُؤَذِّنَ : وَأَنَا أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ، رَضِيتُ بِاللهِ رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا غَفَرَ اللهُ لَهُ ذَنْبَهُ
معلقمرفوع· رواه سعد بن أبي وقاص
تحقَّق من هذا الحديث
أحكام المحدِّثين1 حُكم
  • الترمذي

    صحيح غريب لا نعرفه إلا من حديث الليث بن سعد عن الحكيم

    صحيح
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    سعد بن أبي وقاص
    تقييم الراوي:صحابي· أحد العشرة ، وأول من رمى بسهم في سبيل الله
    في هذا السند:عن
    الوفاة50هـ
  2. 02
    عامر بن سعد بن أبي وقاص
    تقييم الراوي:ثقة· الثالثة
    في هذا السند:عن
    الوفاة103هـ
  3. 03
    حكيم بن عبد الله بن قيس المطلبي
    تقييم الراوي:صدوق· الرابعة
    في هذا السند:عن
    الوفاة118هـ
  4. 04
    الليث بن سعد
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· السابعة
    في هذا السند:أخبرنا
    الوفاة175هـ
  5. 05
    محمد بن رمح بن المهاجر التجيبي
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· العاشرة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة242هـ
  6. 06
    ابن ماجه
    تقييم الراوي:أحد الأئمة ، حافظ
    الوفاة273هـ
التخريج

أخرجه مسلم في "صحيحه" (2 / 4) برقم: (821) وابن خزيمة في "صحيحه" (1 / 500) برقم: (493) ، (1 / 501) برقم: (494) وابن حبان في "صحيحه" (4 / 591) برقم: (1697) والحاكم في "مستدركه" (1 / 203) برقم: (733) والنسائي في "المجتبى" (1 / 155) برقم: (679) والنسائي في "الكبرى" (2 / 252) برقم: (1655) ، (9 / 33) برقم: (9840) وأبو داود في "سننه" (1 / 207) برقم: (522) والترمذي في "جامعه" (1 / 252) برقم: (214) وابن ماجه في "سننه" (1 / 463) برقم: (770) والبيهقي في "سننه الكبير" (1 / 410) برقم: (1965) وأحمد في "مسنده" (1 / 389) برقم: (1572) وأبو يعلى في "مسنده" (2 / 76) برقم: (721) وعبد بن حميد في "المنتخب من مسنده" (1 / 78) برقم: (142) والبزار في "مسنده" (3 / 332) برقم: (1149) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (15 / 125) برقم: (29859) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (1 / 145) برقم: (827)

الشواهد19 شاهد
صحيح مسلم
صحيح ابن خزيمة
صحيح ابن حبان
سنن النسائي
السنن الكبرى
سنن أبي داود
جامع الترمذي
مسند أحمد
مسند البزار
مصنف ابن أبي شيبة
شرح معاني الآثار
المتن المُجمَّع١٠ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مسند عبد بن حميد (١/٧٨) برقم ١٤٢

مَنْ قَالَ حِينَ يَسْمَعُ النِّدَاءَ [وفي رواية : مَنْ قَالَ إِذَا قَالَ الْمُؤَذِّنُ(١)] [وفي رواية : مَنْ سَمِعَ الْمُؤَذِّنَ يَتَشَهَّدُ فَالْتَفَتَ فِي وَجْهِهِ ، فَقَالَ(٢)] : وَأَنَا أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَنَّ [وفي رواية : وَأَشْهَدُ أَنَّ(٣)] مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ، رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا [وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا(٤)] [وفي رواية : وَالْإِسْلَامِ دِينًا(٥)] وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا [وفي رواية : وَبِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَسُولًا(٦)] غُفِرَ لَهُ ذَنْبُهُ [وفي رواية : ذُنُوبُهُ(٧)] ، فَقُلْتُ [وفي رواية : فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ : يَا سَعْدُ !(٨)] : مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ [وَمَا تَأَخَّرَ ؟(٩)] ، قَالَ : لَيْسَ هَكَذَا ، قَالَ سَعْدٌ : قَالَ : غُفِرَ لَهُ ذَنْبُهُ [وفي رواية : قَالَ : لَا ، هَكَذَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُهُ(١٠)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)مصنف ابن أبي شيبة٢٩٨٥٩·
  2. (٢)صحيح ابن خزيمة٤٩٤·
  3. (٣)سنن ابن ماجه٧٧٠·صحيح ابن حبان١٦٩٧·مسند البزار١١٤٩·
  4. (٤)صحيح مسلم٨٢١·سنن أبي داود٥٢٢·جامع الترمذي٢١٤·سنن ابن ماجه٧٧٠·مسند أحمد١٥٧٢·صحيح ابن حبان١٦٩٧·صحيح ابن خزيمة٤٩٣٤٩٤·مصنف ابن أبي شيبة٢٩٨٥٩·سنن البيهقي الكبرى١٩٦٥·السنن الكبرى١٦٥٥٩٨٤٠·مسند أبي يعلى الموصلي٧٢١·المستدرك على الصحيحين٧٣٣·شرح معاني الآثار٨٢٧·
  5. (٥)مسند البزار١١٤٩·
  6. (٦)صحيح ابن حبان١٦٩٧·السنن الكبرى١٦٥٥·
  7. (٧)مصنف ابن أبي شيبة٢٩٨٥٩·
  8. (٨)مصنف ابن أبي شيبة٢٩٨٥٩·
  9. (٩)مصنف ابن أبي شيبة٢٩٨٥٩·
  10. (١٠)مصنف ابن أبي شيبة٢٩٨٥٩·
مقارنة المتون60 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

السنن الكبرى
المستدرك على الصحيحين
جامع الترمذي
سنن أبي داود
سنن البيهقي الكبرى
سنن النسائي
شرح معاني الآثار
صحيح ابن حبان
صحيح ابن خزيمة
صحيح مسلم
مسند أبي يعلى الموصلي
مسند أحمد
مسند البزار
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — دار الرسالة العالمية721
المواضيع
مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • سنن ابن ماجه

    770 721 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ الْمِصْرِيُّ ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنِ الْحُكَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : مَنْ قَالَ حِينَ يَسْمَعُ الْمُؤَذِّنَ : وَأَنَا أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ، رَضِيتُ بِاللهِ رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا غَفَرَ اللهُ لَهُ ذَنْبَهُ .

أحاديث مشابهة6 أحاديث
الشروح2 مَدخل
اعرض الكلَّ
تخريج كتب التخريج والعلل2 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث