حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ إِسْحَاقَ [١]، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
كَانَ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ ، وَضَعَ يَدَهُ - يَعْنِي الْيُمْنَى - تَحْتَ خَدِّهِ ، ثُمَّ قَالَ: اللَّهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ - أَوْ تَجْمَعُ - عِبَادَكَ
أخرجه النسائي في "الكبرى" (9 / 278) برقم: (10552) وابن ماجه في "سننه" (5 / 42) برقم: (3991) وأحمد في "مسنده" (2 / 871) برقم: (3800) ، (2 / 885) برقم: (3853) ، (2 / 916) برقم: (3990) ، (2 / 974) برقم: (4291) وأبو يعلى في "مسنده" (3 / 243) برقم: (1681) ، (8 / 423) برقم: (5007) ، (8 / 437) برقم: (5023) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (13 / 511) برقم: (27068) ، (15 / 157) برقم: (29924) والطبراني في "الكبير" (10 / 100) برقم: (10110) ، (10 / 150) برقم: (10311) والطبراني في "الأوسط" (3 / 296) برقم: (3210)
كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا نَامَ [وفي رواية : اضْطَجَعَ لِيَنَامَ(١)] [وفي رواية : إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ(٢)] قَالَ أَبُو أَحْمَدَ : إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ وَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى [وفي رواية : وَكَانَ يَضَعُ يَمِينَهُ(٣)] [وفي رواية : وَكَانَ يَجْعَلُ يَدَهُ(٤)] [وفي رواية : وَضَعَ يَمِينَهُ(٥)] تَحْتَ خَدِّهِ - قَالَ أَبُو أَحْمَدَ : الْأَيْمَنِ [وفي رواية : - يَعْنِي الْيُمْنَى -(٦)] - [وفي رواية : كَانَ إِذَا وَضَعَ جَنْبَهُ عَلَى فِرَاشِهِ(٧)] ثُمَّ قَالَ : اللَّهُمَّ [وفي رواية : رَبِّ(٨)] قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ [وفي رواية : تَبْعَثُ أَوْ(٩)] تَجْمَعُ عِبَادَكَ
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
3991 3877 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ ، وَضَعَ يَدَهُ - يَعْنِي الْيُمْنَى - تَحْتَ خَدِّهِ ، ثُمَّ قَالَ: اللَّهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ - أَوْ تَجْمَعُ - عِبَادَكَ . كذا في طبعة مؤسسة الرسالة ، وصوابه : ( أبو إسحاق). كما في مصادر التخريج.