4113 حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : الدُّنْيَا سِجْنُ الْمُؤْمِنِ وَجَنَّةُ الْكَافِرِ قَوْلُهُ : ( سِجْنُ الْمُؤْمِنِ ) فَإِنَّهُ ، وَإِنْ كَانَ فِي نِعْمَةٍ فَالْجَنَّةُ خَيْرٌ لَهُ مِنْهَا ( وَجَنَّةُ الْكَافِرِ ) فإِنَّهُ وَإِنْ كَانَ فِي مَقِيتَةٍ فَالنَّارُ شَرٌّ لَهُ مِنْهَا .

س1602 - وسُئِل عَن حَدِيثٍ رُوِي عَنِ العَلاَءِ ، عَن أَبِيهِ ، عَن أَبِي هُرَيرة ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى الله عَلَيه وسَلم : الدُّنيا سِجنُ المُؤمِنِ ، وجَنَّةُ الكافِرِ . قال : اختُلِف فِيهِ عَلَى شُعبَة ، فَرَواهُ ابن أَبِي عَدِيٍّ ، والرَّبِيعُ بن يَحيَى الأُشنانِيُّ ، عَن شُعبَة ، عَنِ العَلاَءِ مَرفُوعًا . وَوَقَفَهُ غُندَرٌ ، ومُعاذٌ ، وغَيرُهُ . ورَواهُ الحِمّانِيُّ ، عَن سُلَيمان بنِ بِلاَلٍ ، عَن سُهيَلِ بنِ أَبِي صالِحٍ ، عَن أَبِيهِ ، عَن أَبِي هُرَيرة ، ووَهِم فِيهِ . وَإِنَّما رَواهُ سُلَيمانُ بن بِلاَلٍ ، عَنِ العَلاَءِ ، عَن أَبِيهِ ، عَن أَبِي هُرَيرة مَرفُوعًا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى الله عَلَيه وسَلم ، حَدَّث بِهِ حَفصُ بن مَيسَرَة ، ومالِكُ بن أَنَسٍ ، وزُهَيرُ بن مُحَمدٍ ، وغَيرُهُم عَنِ العَلاَءِ ، عَن أَبِيهِ ، عَن أَبِي هُرَيرة ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى الله عَلَيه وسَلم .

19304 - حَدِيثُ ( عه حب حم ) : " الدُّنْيَا سِجْنُ الْمُؤْمِنِ وَجَنَّةُ الْكَافِرِ " . ( عه ) فِي الرِّقَاقِ آخِرَ الْكِتَابِ : عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى وَالصَّغَانِيِّ ، قَالَا : ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ . وَعَنِ الصَّغَانِيِّ ، ثَنَا مُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ . وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ وَأَبِي يُونُسَ الْجُمَحِيِّ وَالْعُثْمَانِيِّ ، قَالُوا : ثَنَا ابْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، ثَنَا مَالِكٌ . وَعَنْ عَبَّاسٍ الدُّورِيِّ ، ثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامٍ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، عَنْ رَوْحِ بْنِ الْقَاسِمِ أَرْبَعَتُهُمْ عَنِ الْعَلَاءِ ، عَنْ أَبِيهِ ، بِهِ . حب فِي الثَّانِي مِنَ الْأَوَّلِ : أَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ ، ثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنِ الْعَلَاءِ ، بِهِ . وَفِي السَّادِسِ وَالسِّتِّينَ مِنَ الثَّالِثِ : أَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بِبُسْتٍ ، ثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَهِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، قَالَا : ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ ، بِهِ . أَحْمَدُ : عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ وَأَبِي عَ

14045 - وبه في الزهد (3: 6) الدنيا سجن المؤمن وجنة الكافر .