حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الضَّرِيرُ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
يَهْرَمُ ابْنُ آدَمَ وَيَشِبُّ مِنْهُ اثْنَتَانِ : الْحِرْصُ عَلَى الْمَالِ ، وَالْحِرْصُ عَلَى الْعُمُرِ
أخرجه البخاري في "صحيحه" (8 / 90) برقم: (6192) ومسلم في "صحيحه" (3 / 99) برقم: (2398) وابن حبان في "صحيحه" (8 / 25) برقم: (3234) والنسائي في "الكبرى" (10 / 378) برقم: (11793) والترمذي في "جامعه" (4 / 163) برقم: (2526) ، (4 / 244) برقم: (2659) وابن ماجه في "سننه" (5 / 310) برقم: (4358) والبيهقي في "سننه الكبير" (3 / 368) برقم: (6602) وأحمد في "مسنده" (5 / 2560) برقم: (12268) ، (5 / 2571) برقم: (12328) ، (5 / 2585) برقم: (12393) ، (5 / 2692) برقم: (12861) ، (5 / 2748) برقم: (13141) ، (6 / 2904) برقم: (13844) ، (6 / 2948) برقم: (14066) والطيالسي في "مسنده" (3 / 497) برقم: (2122) وأبو يعلى في "مسنده" (5 / 242) برقم: (2858) ، (5 / 344) برقم: (2980) ، (5 / 365) برقم: (3011) ، (6 / 29) برقم: (3268) والبزار في "مسنده" (13 / 421) برقم: (7155) ، (13 / 438) برقم: (7195) والطبراني في "الأوسط" (8 / 355) برقم: (8868)
يَهْرَمُ [وفي رواية : يَكْبَرُ(١)] ابْنُ آدَمَ وَتَشِبُّ [وفي رواية : وَيَبْقَى(٢)] [وفي رواية : وَيَشِبُّ(٣)] [وفي رواية : وَيَشِبُّ مَعَهُ(٤)] مِنْهُ اثْنَتَانِ [وفي رواية : وَيَكْبَرُ مَعَهُ اثْنَانِ(٥)] : الْحِرْصُ [وفي رواية : حِرْصٌ(٦)] عَلَى الْمَالِ [وفي رواية : حُبُّ الْمَالِ(٧)] ، وَالْحِرْصُ عَلَى [وفي رواية : وَعَلَى طُولِ(٨)] الْعُمُرِ [وفي رواية : وَطُولُ الْأَمَلِ(٩)] [وفي رواية : وَالْأَمَلُ(١٠)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
4358 4234 - حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الضَّرِيرُ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يَهْرَمُ ابْنُ آدَمَ وَيَشِبُّ مِنْهُ اثْنَتَانِ : الْحِرْصُ عَلَى الْمَالِ ، وَالْحِرْصُ عَلَى الْعُمُرِ .