حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. جمعية المكنز الإسلامي: 4224ط. مؤسسة الرسالة: 4141
4204
مسند عبد الله بن مسعود رضي الله عنه

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنِ السُّدِّيِّ ، عَنْ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ :

وَإِنْ مِنْكُمْ إِلا وَارِدُهَا قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَرِدُ النَّاسُ النَّارَ كُلُّهُمْ ، ثُمَّ يَصْدُرُونَ عَنْهَا بِأَعْمَالِهِمْ .
معلقمرفوع· رواه عبد الله بن مسعودله شواهد
تحقَّق من هذا الحديث
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    عبد الله بن مسعود
    تقييم الراوي:صحابي· من السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة
    في هذا السند:عن
    الوفاة28هـ
  2. 02
    مرة بن شراحيل«مرة الطيب ، مرة الخير»
    تقييم الراوي:ثقة· الثانية
    في هذا السند:عن
    الوفاة76هـ
  3. 03
    السدي الكبير«السدي»
    تقييم الراوي:صدوق· الرابعة
    في هذا السند:عن
    الوفاة127هـ
  4. 04
    إسرائيل بن يونس بن أبي إسحاق
    تقييم الراوي:ثقة· السابعة
    في هذا السند:عن
    الوفاة160هـ
  5. 05
    عبد الرحمن بن مهدي
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· التاسعة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة198هـ
  6. 06
    أحمد بن حنبل
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· رأس الطبقة العاشرة
    الوفاة241هـ
التخريج

أخرجه الحاكم في "مستدركه" (2 / 375) برقم: (3441) ، (2 / 375) برقم: (3443) ، (4 / 586) برقم: (8839) ، (4 / 587) برقم: (8843) ، (4 / 587) برقم: (8841) ، (4 / 587) برقم: (8840) والترمذي في "جامعه" (5 / 223) برقم: (3467) ، (5 / 224) برقم: (3468) والدارمي في "مسنده" (3 / 1853) برقم: (2848) وأحمد في "مسنده" (2 / 956) برقم: (4191) ، (2 / 958) برقم: (4204) وأبو يعلى في "مسنده" (9 / 21) برقم: (5091) ، (9 / 186) برقم: (5284) والطبراني في "الكبير" (9 / 223) برقم: (9111) ، (9 / 229) برقم: (9147)

الشواهد12 شاهد
المستدرك على الصحيحين
جامع الترمذي
مسند الدارمي
مسند أحمد
مسند أبي يعلى الموصلي
المتن المُجمَّع١٩ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مسند الدارمي (٣/١٨٥٣) برقم ٢٨٤٨

سَأَلْتُ مُرَّةَ [الْهَمْدَانِيَّ(١)] عَنْ قَوْلِ اللَّهِ [وفي رواية : قَوْلِهِ(٢)] عَزَّ وَجَلَّ وَإِنْ مِنْكُمْ إِلا وَارِدُهَا كَانَ عَلَى رَبِّكَ حَتْمًا مَقْضِيًّا فَحَدَّثَنِي أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ حَدَّثَهُمْ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - [وفي رواية : حَدَّثَهُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ(٣)] : يَرِدُ [وفي رواية : يَدْخُلُ(٤)] النَّاسُ النَّارَ [كُلُّهُمْ(٥)] [وفي رواية : يَرِدُونَ عَلَى الصِّرَاطِ(٦)] [وفي رواية : يَرِدُونَهَا(٧)] [وفي رواية : وُرُودُهَا الصِّرَاطُ(٨)] ، ثُمَّ يَصْدُرُونَ [وفي رواية : وَيَصْدُرُونَ(٩)] عَنْهَا [وفي رواية : عَنْهُ(١٠)] [وفي رواية : مِنْهَا(١١)] بِأَعْمَالِهِمْ فَأَوَّلُهُمْ [يَمُرُّ(١٢)] كَلَمْحِ [وفي رواية : كَلَمْعِ(١٣)] الْبَرْقِ ، ثُمَّ كَالرِّيحِ [وفي رواية : كَمَرِّ الرِّيحِ(١٤)] ، ثُمَّ كَحُضْرِ الْفَرَسِ ، ثُمَّ كَالرَّاكِبِ فِي رَحْلِهِ ، ثُمَّ كَشَدِّ الرَّجُلِ [وفي رواية : الرِّجَالِ(١٥)] ، ثُمَّ كَمَشْيِهِ [وفي رواية : كَمَشْيِهِمْ(١٦)] [ وعَنْ عَبْدِ اللَّهِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - : وَإِنْ مِنْكُمْ إِلا وَارِدُهَا قَالَ : الصِّرَاطُ عَلَى جَهَنَّمَ مِثْلُ حَدِّ السَّيْفِ ، فَتَمُرُّ الطَّائِفَةُ الْأُولَى كَالْبَرْقِ ، وَالثَّانِيَةُ كَالرِّيحِ ، وَالثَّالِثَةُ كَأَجْوَدِ الْخَيْلِ ، وَالرَّابِعَةُ كَأَجْوَدِ الْإِبِلِ وَالْبَهَائِمِ ، ثُمَّ يَمُرُّونَ وَالْمَلَائِكَةُ تَقُولُ : رَبِّ سَلِّمْ ، سَلِّمْ . ] [وفي رواية : أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ ، سُئِلَ عَنْ قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ : ( وَإِنْ مِنْكُمْ إِلا وَارِدُهَا ) قَالَ : وَإِنْ مِنْكُمْ إِلَّا دَاخِلُهَا كَانَ عَلَى رَبِّكَ حَتْمًا مَقْضِيًّا ثُمَّ يُنَجِّي اللَّهُ الَّذِينَ اتَّقَوْا وَيَذَرُ الظَّالِمِينَ فِيهَا جِثِيًّا .(١٧)] [وفي رواية : فِي قَوْلِهِ : وَإِنْ مِنْكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا قَالَ : الصِّرَاطُ(١٨)] [وفي رواية : قَالَ : وَإِنْ مِنْكُمْ إِلا وَارِدُهَا قَالَ : يَدْخُلُونَهَا أَوْ يَلِجُونَهَا ، ثُمَّ يَصْدُرُونَ مِنْهَا بِأَعْمَالِهِمْ(١٩)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)جامع الترمذي٣٤٦٧·مسند أبي يعلى الموصلي٥٠٩١·المستدرك على الصحيحين٣٤٤١٨٨٤٣·
  2. (٢)المعجم الكبير٩١٤٧·مسند أبي يعلى الموصلي٥٠٩١·المستدرك على الصحيحين٨٨٣٩·
  3. (٣)المستدرك على الصحيحين٣٤٤١·
  4. (٤)مسند أبي يعلى الموصلي٥٢٨٤·
  5. (٥)مسند أحمد٤٢٠٤·مسند أبي يعلى الموصلي٥٢٨٤·
  6. (٦)مسند أبي يعلى الموصلي٥٠٩١·
  7. (٧)جامع الترمذي٣٤٦٨·المستدرك على الصحيحين٨٨٤٠٨٨٤١·
  8. (٨)المعجم الكبير٩١١١·
  9. (٩)مسند أبي يعلى الموصلي٥٠٩١·
  10. (١٠)مسند أبي يعلى الموصلي٥٠٩١·المستدرك على الصحيحين٣٤٤٣·
  11. (١١)جامع الترمذي٣٤٦٧·مسند أحمد٤١٩١·مسند أبي يعلى الموصلي٥٢٨٤·
  12. (١٢)مسند أبي يعلى الموصلي٥٠٩١·
  13. (١٣)المستدرك على الصحيحين٣٤٤١·
  14. (١٤)المستدرك على الصحيحين٣٤٤١·
  15. (١٥)المستدرك على الصحيحين٣٤٤١·
  16. (١٦)المستدرك على الصحيحين٣٤٤١·
  17. (١٧)المستدرك على الصحيحين٨٨٤٣·
  18. (١٨)المعجم الكبير٩١٤٧·
  19. (١٩)مسند أحمد٤١٩١·
مقارنة المتون48 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

المستدرك على الصحيحين
المعجم الكبير
جامع الترمذي
مسند أحمد
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — جمعية المكنز الإسلامي4224
ترقيم طبعة ٢ — مؤسسة الرسالة4141
المواضيع
مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • مسند أحمد

    4204 4224 4141 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنِ السُّدِّيِّ ، عَنْ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ : وَإِنْ مِنْكُمْ إِلا وَارِدُهَا قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَرِدُ النَّاسُ النَّارَ كُلُّهُمْ ، ثُمَّ يَصْدُرُونَ عَنْهَا بِأَعْمَالِهِمْ .

أحاديث مشابهة6 أحاديث
تخريج كتب التخريج والعلل4 مَدخل
اعرض الكلَّ (4)
موقع حَـدِيث