حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنِ ابْنِ مُنَبِّهٍ ، عَنْ أَخِيهِ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :
لَا تُلْحِفُوا فِي الْمَسْأَلَةِ ، فَوَاللهِ لَا يَسْأَلُنِي أَحَدٌ شَيْئًا فَتُخْرِجَ لَهُ مَسْأَلَتُهُ ، فَيُبَارَكَ لَهُ فِيهِ
أخرجه مسلم في "صحيحه" (3 / 95) برقم: (2376) وابن حبان في "صحيحه" (8 / 183) برقم: (3394) والحاكم في "مستدركه" (2 / 62) برقم: (2377) والنسائي في "المجتبى" (1 / 520) برقم: (2594) والنسائي في "الكبرى" (3 / 77) برقم: (2386) والدارمي في "مسنده" (2 / 1024) برقم: (1680) والبيهقي في "سننه الكبير" (4 / 196) برقم: (7967) وأحمد في "مسنده" (7 / 3732) برقم: (17098) والحميدي في "مسنده" (1 / 510) برقم: (616) وعبد بن حميد في "المنتخب من مسنده" (1 / 157) برقم: (420) والطبراني في "الكبير" (19 / 348) برقم: (17892)
لَا تُلْحِفُوا [بِي(١)] [وفي رواية : عَلَيَّ(٢)] فِي الْمَسْأَلَةِ ، فَوَاللَّهِ لَا يَسْأَلُنِي أَحَدٌ مِنْكُمْ شَيْئًا [وفي رواية : فَوَاللَّهِ لَا يُلْحِفُ عَلَيَّ أَحَدٌ(٣)] ، فَيُخْرِجُهُ [وفي رواية : فَتُخْرِجَهُ(٤)] [وفي رواية : فَتُخْرِجَ(٥)] لَهُ مِنِّي الْمَسْأَلَةُ [وفي رواية : فَتُخْرِجَ لَهُ مَسْأَلَتُهُ مِنِّي شَيْئًا(٦)] فَأُعْطِيهِ إِيَّاهُ وَأَنَا لَهُ كَارِهٌ ، فَيُبَارَكُ لَهُ فِي الَّذِي أَعْطَيْتُهُ [وفي رواية : فِيمَا أَعْطَيْتُهُ(٧)] [وفي رواية : أُعْطِيهِ(٨)] [وفي رواية : فَيُبَارَكَ لَهُ فِيهِ(٩)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
17098 17167 16893 - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنِ ابْنِ مُنَبِّهٍ ، عَنْ أَخِيهِ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : لَا تُلْحِفُوا فِي الْمَسْأَلَةِ ، فَوَاللهِ لَا يَسْأَلُنِي أَحَدٌ شَيْئًا فَتُخْرِجَ لَهُ مَسْأَلَتُهُ ، فَيُبَارَكَ لَهُ فِيهِ .