حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. جمعية المكنز الإسلامي: 20105ط. مؤسسة الرسالة: 19790
20040
حديث أبي برزة الأسلمي رضي الله عنه

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، حَدَّثَنِي [١]الْأَزْرَقُ بْنُ قَيْسٍ قَالَ :

رَأَيْتُ شَيْخًا بِالْأَهْوَازِ يُصَلِّي الْعَصْرَ وَلِجَامُ دَابَّتِهِ فِي يَدِهِ ، فَجَعَلَتْ تَتَأَخَّرُ ، وَجَعَلَ يَنْكُصُ مَعَهَا ، وَرَجُلٌ قَاعِدٌ مِنَ الْخَوَارِجِ يَسُبُّهُ ، فَلَمَّا صَلَّى قَالَ : إِنِّي قَدْ سَمِعْتُ مَقَالَتَكُمْ ، غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِتَّ غَزَوَاتٍ أَوْ سَبْعَ غَزَوَاتٍ ، فَشَهِدْتُ أَمْرَهُ وَتَيْسِيرَهُ ، فَكُنْتُ أَرْجِعُ مَعَ [٢]دَابَّتِي أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَدَعَهَا ، فَتَأْتِيَ مَأْلَفَهَا ، فَيَشُقَّ عَلَيَّ ، قَالَ : قُلْتُ : كَمْ صَلَّى ؟ قَالَ : رَكْعَتَيْنِ ، قَالَ : وَإِذَا هُوَ أَبُو بَرْزَةَ
معلقمرفوع· رواه نضلة بن عبيد بن عابد الأسلمي
تحقَّق من هذا الحديث
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    نضلة بن عبيد بن عابد الأسلمي«أبو برزة»
    تقييم الراوي:صحابي· صحابي
    في هذا السند:في حكم السماع
    الوفاة64هـ
  2. 02
    أزرق بن قيس الحارثي
    تقييم الراوي:ثقة· الثالثة
    في هذا السند:حدثني
    الوفاة120هـ
  3. 03
    شعبة بن الحجاج
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· السابعة
    في هذا السند:عن
    الوفاة160هـ
  4. 04
    يحيى القطان
    تقييم الراوي:ثقة· التاسعة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة198هـ
  5. 05
    أحمد بن حنبل
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· رأس الطبقة العاشرة
    الوفاة241هـ
التخريج

أخرجه البخاري في "صحيحه" (2 / 64) برقم: (1181) والبيهقي في "سننه الكبير" (2 / 266) برقم: (3490) ، (2 / 266) برقم: (3489) وأحمد في "مسنده" (8 / 4554) برقم: (20019) ، (8 / 4562) برقم: (20040) والطيالسي في "مسنده" (2 / 240) برقم: (971) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (1 / 420) برقم: (2290)

الشواهد6 شاهد
صحيح البخاري
سنن البيهقي الكبرى
مسند أحمد
مسند الطيالسي
شرح معاني الآثار
المتن المُجمَّع٣٨ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: صحيح البخاري (٢/٦٤) برقم ١١٨١

كُنَّا [وفي رواية : كُنْتُ قَاعِدًا(١)] [وفي رواية : رَأَيْتُ شَيْخًا(٢)] بِالْأَهْوَازِ نُقَاتِلُ الْحَرُورِيَّةَ ، [وفي رواية : كُنَّا نُقَاتِلُ الْأَزَارِقَةَ بِالْأَهْوَازِ مَعَ الْمُهَلَّبِ بْنِ أَبِي صُفْرَةَ(٣)] فَبَيْنَا أَنَا عَلَى جُرُفِ نَهَرٍ ، إِذَا رَجُلٌ [وفي رواية : فَإِذَا شَيْخٌ(٤)] يُصَلِّي ، وَإِذَا لِجَامُ [وفي رواية : وَلِجَامُ(٥)] دَابَّتِهِ بِيَدِهِ [وفي رواية : قَدْ عَمَدَ إِلَى عِنَانِ دَابَّتِهِ فَجَعَلَهُ فِي يَدِهِ(٦)] [وفي رواية : قَالَ : فَجَاءَ أَبُو بَرْزَةَ فَأَخَذَ بِمِقْوَدِ بِرْذَوْنِهِ أَوْ دَابَّتِهِ ، قَالَ : فَبَيْنَمَا هُوَ يُصَلِّي إِذْ أَفْلَتَ مِنْ يَدِهِ ، فَمَضَتِ الدَّابَّةُ فِي قِبْلَتِهِ ، فَانْطَلَقَ أَبُو بَرْزَةَ حَتَّى أَخَذَهَا(٧)] [وفي رواية : كَانَ أَبُو بَرْزَةَ بِالْأَهْوَازِ عَلَى حَرْفِ نَهَرٍ ، وَقَدْ جَعَلَ اللِّجَامَ فِي يَدِهِ ، وَجَعَلَ يُصَلِّي(٨)] ، فَجَعَلَتِ الدَّابَّةُ تُنَازِعُهُ [وفي رواية : فَجَعَلَتْ تَتَأَخَّرُ ، وَجَعَلَ يَنْكُصُ مَعَهَا(٩)] [وفي رواية : فَنَكَصَتِ الدَّابَّةُ فَنَكَصَ مَعَهَا(١٠)] [وفي رواية : تَنْكُصُ(١١)] [وفي رواية : ثُمَّ رَجَعَ الْقَهْقَرَى(١٢)] ، وَجَعَلَ يَتْبَعُهَا [وفي رواية : يَتَأَخَّرُ مَعَهَا(١٣)] ، قَالَ شُعْبَةُ : هُوَ أَبُو بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيُّ ، فَجَعَلَ [وفي رواية : وَمَعَنَا(١٤)] رَجُلٌ [وفي رواية : وَرَجُلٌ قَاعِدٌ(١٥)] مِنَ الْخَوَارِجِ يَقُولُ [وفي رواية : فَقَالَ رَجُلٌ - وَكَانَ يَرَى رَأْيَ الْخَوَارِجِ(١٦)] : اللَّهُمَّ افْعَلْ بِهَذَا [وفي رواية : اخْزِ هَذَا(١٧)] الشَّيْخِ ، [وفي رواية : فَجَعَلَ يَسُبُّهُ(١٨)] [كَيْفَ يُصَلِّي(١٩)] [وفي رواية : انْظُرُوا إِلَى هَذَا الشَّيْخِ - وَنَالَ مِنْهُ - ، إِنَّهُ تَرَكَ صَلَاتَهُ ، وَانْطَلَقَ إِلَى دَابَّتِهِ(٢٠)] فَلَمَّا انْصَرَفَ الشَّيْخُ قَالَ [وفي رواية : قَالَ : فَأَقْبَلَ أَبُو بَرْزَةَ لَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ ، فَقَالَ(٢١)] : إِنِّي سَمِعْتُ قَوْلَكُمْ [وفي رواية : قَدْ سَمِعْتُ مَقَالَتَكُمْ(٢٢)] [وفي رواية : كَلَامَكُمْ(٢٣)] ، وَإِنِّي غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِتَّ غَزَوَاتٍ ، أَوْ سَبْعَ غَزَوَاتٍ ، أَوْ ثَمَانَ ، [وفي رواية : سِتًّا أَوْ سَبْعًا أَوْ ثَمَانِيًا(٢٤)] [وفي رواية : سَبْعَ غَزَوَاتٍ - أَوْ قَالَ : مَرَّاتٍ - وَأَنَا شَيْخٌ كَبِيرٌ(٢٥)] [وفي رواية : غَزْوَةَ كَذَا وَغَزْوَةَ كَذَا(٢٦)] وَشَهِدْتُ تَيْسِيرَهُ ، [وفي رواية : تَيْسِيرَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٢٧)] [وفي رواية : فَشَهِدْتُ أَمْرَهُ وَتَيْسِيرَهُ(٢٨)] وَإِنِّي أَنْ كُنْتُ أَنْ أُرَاجِعَ [وفي رواية : وَلَأَنْ كُنْتُ أَرْجِعُ(٢٩)] مَعَ دَابَّتِي [وفي رواية : فَكَانَ رُجُوعِي مَعَ دَابَّتِي(٣٠)] [وفي رواية : وَأَنْ أُمْسِكَ دَابَّتِي(٣١)] أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَدَعَهَا [وفي رواية : أَهْوَنَ عَلَيَّ مِنْ تَرْكِهَا(٣٢)] تَرْجِعُ [وفي رواية : فَتَأْتِيَ(٣٣)] [وفي رواية : فَتَنْزِعُ(٣٤)] [وفي رواية : تَذْهَبُ(٣٥)] إِلَى مَأْلَفِهَا فَيَشُقُّ عَلَيَّ [وفي رواية : وَلَوْ أَنَّ دَابَّتِي ذَهَبَتْ إِلَى مَأْلَفِهَا شَقَّ ذَلِكَ عَلَيَّ ، فَصَنَعْتُ مَا رَأَيْتُمْ ، قَالَ : فَقُلْنَا لِلرَّجُلِ : مَا أَرَى اللَّهَ إِلَّا يَجْزِيكَ ، سَبَبْتَ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٣٦)] [وَصَلَّى أَبُو بَرْزَةَ الْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ(٣٧)] [وفي رواية : رَأَيْتُ أَبَا بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيَّ بِالْأَهْوَازِ صَلَّى الْعَصْرَ ، قُلْتُ : فَكَمْ صَلَّى ؟ قَالَ : رَكْعَتَيْنِ(٣٨)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)مسند الطيالسي٩٧١·
  2. (٢)مسند أحمد٢٠٠٤٠·
  3. (٣)سنن البيهقي الكبرى٣٤٩٠·
  4. (٤)مسند الطيالسي٩٧١·
  5. (٥)مسند أحمد٢٠٠٤٠·
  6. (٦)مسند الطيالسي٩٧١·
  7. (٧)سنن البيهقي الكبرى٣٤٩٠·
  8. (٨)مسند أحمد٢٠٠١٩·
  9. (٩)مسند أحمد٢٠٠٤٠·
  10. (١٠)مسند الطيالسي٩٧١·
  11. (١١)مسند أحمد٢٠٠١٩·
  12. (١٢)سنن البيهقي الكبرى٣٤٩٠·
  13. (١٣)مسند أحمد٢٠٠١٩·
  14. (١٤)مسند الطيالسي٩٧١·
  15. (١٥)مسند أحمد٢٠٠٤٠·
  16. (١٦)سنن البيهقي الكبرى٣٤٩٠·
  17. (١٧)مسند أحمد٢٠٠١٩·
  18. (١٨)مسند الطيالسي٩٧١·
  19. (١٩)مسند أحمد٢٠٠١٩·
  20. (٢٠)سنن البيهقي الكبرى٣٤٩٠·
  21. (٢١)سنن البيهقي الكبرى٣٤٩٠·
  22. (٢٢)مسند أحمد٢٠٠١٩٢٠٠٤٠·
  23. (٢٣)مسند الطيالسي٩٧١·
  24. (٢٤)مسند أحمد٢٠٠١٩·
  25. (٢٥)سنن البيهقي الكبرى٣٤٩٠·
  26. (٢٦)مسند الطيالسي٩٧١·
  27. (٢٧)سنن البيهقي الكبرى٣٤٨٩·
  28. (٢٨)مسند أحمد٢٠٠١٩٢٠٠٤٠·
  29. (٢٩)سنن البيهقي الكبرى٣٤٨٩·
  30. (٣٠)مسند أحمد٢٠٠١٩·
  31. (٣١)مسند الطيالسي٩٧١·
  32. (٣٢)مسند أحمد٢٠٠١٩·
  33. (٣٣)مسند أحمد٢٠٠٤٠·مسند الطيالسي٩٧١·
  34. (٣٤)مسند أحمد٢٠٠١٩·
  35. (٣٥)سنن البيهقي الكبرى٣٤٨٩·
  36. (٣٦)سنن البيهقي الكبرى٣٤٩٠·
  37. (٣٧)مسند أحمد٢٠٠١٩·
  38. (٣٨)شرح معاني الآثار٢٢٩٠·
مقارنة المتون20 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

مسند أحمد
مسند الطيالسي
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — جمعية المكنز الإسلامي20105
ترقيم طبعة ٢ — مؤسسة الرسالة19790
المواضيع
مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • مسند أحمد

    20040 20105 19790 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، حَدَّثَنِي الْأَزْرَقُ بْنُ قَيْسٍ قَالَ : رَأَيْتُ شَيْخًا بِالْأَهْوَازِ يُصَلِّي الْعَصْرَ وَلِجَامُ دَابَّتِهِ فِي يَدِهِ ، فَجَعَلَتْ تَتَأَخَّرُ ، وَجَعَلَ يَنْكُصُ مَعَهَا ، وَرَجُلٌ قَاعِدٌ مِنَ الْخَوَارِجِ يَسُبُّهُ ، فَلَمَّا صَلَّى قَالَ : إِنِّي قَدْ سَمِعْتُ مَقَالَتَكُمْ ، غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِتَّ غَزَوَاتٍ أَوْ سَبْعَ غَزَوَاتٍ ، فَشَهِدْتُ أَمْرَهُ وَتَيْسِيرَهُ ، فَكُنْتُ أَرْجِعُ مَعَ دَابَّتِي أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَدَعَهَا ، فَتَأْتِيَ مَأْلَفَهَا ، فَيَشُقَّ عَلَيَّ ، قَالَ : قُلْتُ : كَمْ صَلَّى ؟ قَالَ : رَكْعَتَيْنِ ، قَالَ : وَإِذَا هُوَ أَبُو بَرْزَةَ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : "قال : حدثني" . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : معي .

أحاديث مشابهة6 أحاديث
تخريج كتب التخريج والعلل1 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث