حَدَّثَنَا يَعْمَرُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا ذَرٍّ وَأَبَا الدَّرْدَاءِ قَالَا : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
أَنَا أَوَّلُ مَنْ يُؤْذَنُ لَهُ فِي السُّجُودِ
أخرجه الحاكم في "مستدركه" (2 / 478) برقم: (3805) وأحمد في "مسنده" (9 / 5088) برقم: (22092) ، (9 / 5089) برقم: (22094) ، (9 / 5089) برقم: (22095) والبزار في "مسنده" (10 / 68) برقم: (4137) والطبراني في "الأوسط" (3 / 304) برقم: (3238)
أَنَا أَوَّلُ مَنْ يُؤْذَنُ لَهُ فِي السُّجُودِ [وفي رواية : بِالسُّجُودِ(١)] يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَأَوَّلُ [وفي رواية : وَأَنَا أَوَّلُ(٢)] مَنْ يُؤْذَنُ لَهُ أَنْ يَرْفَعَ [وفي رواية : بِرَفْعِ(٣)] رَأْسَهُ ، فَأَرْفَعُ رَأْسِي ، فَأَنْظُرُ [إِلَى(٤)] بَيْنَ يَدَيَّ ، فَأَعْرِفُ [وفي رواية : إِنِّي لَأَعْرِفُ(٥)] أُمَّتِي [يَوْمَ الْقِيَامَةِ(٦)] مِنْ بَيْنِ الْأُمَمِ [وَمِنْ خَلْفِي مِثْلُ ذَلِكَ(٧)] ، وَأَنْظُرُ عَنْ يَمِينِي ، فَأَعْرِفُ أُمَّتِي مِنْ بَيْنِ الْأُمَمِ [وفي رواية : وَعَنْ يَمِينِي مِثْلُ ذَلِكَ(٨)] ، وَأَنْظُرُ عَنْ شِمَالِي ، فَأَعْرِفُ أُمَّتِي مِنْ بَيْنِ الْأُمَمِ [وفي رواية : وَعَنْ شِمَالِي مِثْلُ ذَلِكَ(٩)] ، فَقَالَ رَجُلٌ [وفي رواية : فَقِيلَ لَهُ(١٠)] : يَا رَسُولَ اللَّهِ [وفي رواية : قَالُوا : يَا نَبِيَّ اللَّهِ(١١)] ، وَكَيْفَ تَعْرِفُ أُمَّتَكَ مِنْ بَيْنِ الْأُمَمِ مَا [وفي رواية : فِيمَا(١٢)] بَيْنَ نُوحٍ إِلَى أُمَّتِكَ ؟ [وفي رواية : قِيلَ : كَيْفَ تَعْرِفُهُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟(١٣)] قَالَ : [هُمْ(١٤)] غُرٌّ مُحَجَّلُونَ مِنْ أَثَرِ الْوُضُوءِ ، وَلَا يَكُونُ لِأَحَدٍ مِنَ الْأُمَمِ غَيْرِهِمْ [وفي رواية : لَيْسَ أَحَدٌ كَذَلِكَ غَيْرَهُمْ(١٥)] ، وَأَعْرِفُهُمْ [وفي رواية : أَعْرِفُهُمْ(١٦)] أَنَّهُمْ يُؤْتَوْنَ كُتُبَهُمْ بِأَيْمَانِهِمْ ، وَأَعْرِفُهُمْ بِسِيمَاهُمْ فِي وُجُوهِهِمْ مِنْ أَثَرِ السُّجُودِ ، وَأَعْرِفُهُمْ بِنُورِهِمُ الَّذِي [يَسْعَى(١٧)] بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَعَنْ أَيْمَانِهِمْ وَعَنْ شَمَائِلِهِمْ [وفي رواية : وَأَعْرِفُهُمْ يَسْعَى بَيْنَ أَيْدِيهِمْ ذُرِّيَّتُهُمْ(١٨)] [وفي رواية : وَذَرَّارِيُّهُمْ نُورٌْ(١٩)] [وفي رواية : نُورُهُمْ(٢٠)] [بَيْنَ أَيْدِيهِمْ(٢١)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
22094 22153 21739 - حَدَّثَنَا يَعْمَرُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا ذَرٍّ وَأَبَا الدَّرْدَاءِ قَالَا : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنَا أَوَّلُ مَنْ يُؤْذَنُ لَهُ فِي السُّجُودِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ . <متن_مخفي ربط="8218652" نص="أَنَا أَوَّلُ مَنْ يُؤْذَنُ لَهُ فِي السُّجُودِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ يُؤْذَنُ لَهُ أَنْ يَرْفَعَ رَأْسَهُ فَأَنْظُرَ إِلَى بَيْنِ يَدَيَّ فَأَعْرِفَ أُمَّتِي مِنْ بَيْنِ الْأُمَمِ وَمِنْ خَلْفِي مِثْلُ ذَلِكَ وَعَنْ يَمِينِي مِثْلُ ذَلِكَ وَعَنْ شِمَالِي مِثْلُ ذَلِكَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللهِ كَيْفَ تَعْرِفُ أُمَّتَكَ مِنْ بَيْنِ الْأُمَمِ فِيمَا بَيْنَ نُوحٍ إِلَى أ