حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. جمعية المكنز الإسلامي: 28161ط. مؤسسة الرسالة: 27513
28109
ومن حديث أبي الدرداء عويمر رضي الله عنه

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ : حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ حَاتِمِ بْنِ أَبِي نَصْرٍ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ قَالَ :

كَانَ رَجُلٌ بِالشَّامِ - يُقَالُ لَهُ : مَعْدَانُ - كَانَ أَبُو الدَّرْدَاءِ يُقْرِئُهُ الْقُرْآنَ . فَفَقَدَهُ أَبُو الدَّرْدَاءِ ، فَلَقِيَهُ يَوْمًا وَهُوَ بِدَابِقٍ فَقَالَ لَهُ أَبُو الدَّرْدَاءِ : ج١٢ / ص٦٧٠٨يَا مَعْدَانُ ، مَا فَعَلَ الْقُرْآنُ الَّذِي كَانَ مَعَكَ ؟ كَيْفَ أَنْتَ وَالْقُرْآنُ الْيَوْمَ ؟ قَالَ : قَدْ عَلَّمَ اللهُ مِنْهُ فَأَحْسَنَ . قَالَ : يَا مَعْدَانُ ، أَفِي مَدِينَةٍ تَسْكُنُ الْيَوْمَ أَوْ فِي قَرْيَةٍ ؟ قَالَ : لَا ، بَلْ فِي قَرْيَةٍ قَرِيبَةٍ مِنَ الْمَدِينَةِ . قَالَ : مَهْلًا ، وَيْحَكَ يَا مَعْدَانُ ؛ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَا مِنْ خَمْسَةِ أَهْلِ أَبْيَاتٍ لَا يُؤَذَّنُ فِيهِمْ بِالصَّلَاةِ ، وَتُقَامُ فِيهِمُ الصَّلَوَاتُ إِلَّا اسْتَحْوَذَ عَلَيْهِمُ الشَّيْطَانُ . وَإِنَّ الذِّئْبَ يَأْخُذُ الشَّاذَّةَ . فَعَلَيْكَ بِالْمَدَائِنِ ، وَيْحَكَ يَا مَعْدَانُ
معلقمرفوع· رواه أبو الدرداءفيه غريب
تحقَّق من هذا الحديث
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    أبو الدرداء
    تقييم الراوي:صحابي· صحابي جليل
    في هذا السند:قالالإرسال
    الوفاة32هـ
  2. 02
    عبادة بن نسي الأردني
    تقييم الراوي:ثقة· الثالثة
    في هذا السند:عن
    الوفاة118هـ
  3. 03
    حاتم بن أبي نصر القنسريني
    تقييم الراوي:مجهول· السادسة
    في هذا السند:عن
    الوفاة
  4. 04
    هشام بن سعد المخزومي
    تقييم الراوي:صدوق· كبار السابعة
    في هذا السند:حدثني
    الوفاة159هـ
  5. 05
    علي بن ثابت الجزري
    تقييم الراوي:صدوق· التاسعة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة181هـ
  6. 06
    أحمد بن حنبل
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· رأس الطبقة العاشرة
    الوفاة241هـ
التخريج

أخرجه ابن خزيمة في "صحيحه" (3 / 19) برقم: (1673) وابن حبان في "صحيحه" (5 / 457) برقم: (2106) والحاكم في "مستدركه" (1 / 211) برقم: (770) ، (1 / 246) برقم: (907) ، (2 / 482) برقم: (3817) والنسائي في "المجتبى" (1 / 189) برقم: (847) والنسائي في "الكبرى" (1 / 445) برقم: (922) وأبو داود في "سننه" (1 / 214) برقم: (544) والبيهقي في "سننه الكبير" (3 / 54) برقم: (5007) وأحمد في "مسنده" (9 / 5081) برقم: (22065) ، (12 / 6707) برقم: (28109) ، (12 / 6708) برقم: (28110)

المتن المُجمَّع١٢ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: صحيح ابن خزيمة (٣/١٩) برقم ١٦٧٣

[قَالَ لِي أَبُو الدَّرْدَاءِ(١)] [وفي رواية : سَأَلَنِي(٢)] أَيْنَ مَسْكَنُكَ ؟ قُلْتُ [فِي(٣)] قَرْيَةٌ [وفي رواية : خَرِبَةٍ(٤)] دُونَ [وفي رواية : دُوَيْنَ(٥)] حِمْصَ قَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(٦)] : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٧)] وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَا مِنْ ثَلَاثَةِ نَفَرٍ فِي قَرْيَةٍ ، وَلَا بَدْوٍ [وفي رواية : لَا يُؤَذَّنُ(٨)] ، فَلَا تُقَامُ فِيهِمُ الصَّلَاةُ [وفي رواية : الصَّلَوَاتُ(٩)] إِلَّا [قَدِ(١٠)] اسْتَحْوَذَ عَلَيْهِمُ الشَّيْطَانُ ، فَعَلَيْكَ [وفي رواية : فَعَلَيْكُمْ(١١)] بِالْجَمَاعَةِ ، فَإِنَّمَا يَأْكُلُ الذِّئْبُ [مِنَ الْغَنَمِ(١٢)] الْقَاصِيَةَ ، وَقَالَ الْمَسْرُوقِيُّ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَالَ : إِنَّ الذِّئْبَ يَأْخُذُ الْقَاصِيَةَ

خريطة الاختلافات
  1. (١)مسند أحمد٢٢٠٦٥٢٨١١٠·سنن البيهقي الكبرى٥٠٠٧·السنن الكبرى٩٢٢·المستدرك على الصحيحين٣٨١٧·
  2. (٢)صحيح ابن حبان٢١٠٦·
  3. (٣)سنن أبي داود٥٤٤·مسند أحمد٢٢٠٦٥٢٨١٠٩٢٨١١٠·صحيح ابن حبان٢١٠٦·صحيح ابن خزيمة١٦٧٣·سنن البيهقي الكبرى٥٠٠٧·السنن الكبرى٩٢٢·المستدرك على الصحيحين٧٧٠٩٠٧٣٨١٧·
  4. (٤)سنن البيهقي الكبرى٥٠٠٧·
  5. (٥)سنن البيهقي الكبرى٥٠٠٧·السنن الكبرى٩٢٢·
  6. (٦)المستدرك على الصحيحين٣٨١٧·
  7. (٧)المستدرك على الصحيحين٧٧٠٩٠٧٣٨١٧·
  8. (٨)مسند أحمد٢٢٠٦٥٢٨١٠٩·
  9. (٩)مسند أحمد٢٨١٠٩٢٨١١٠·
  10. (١٠)سنن أبي داود٥٤٤·مسند أحمد٢٨١٠٩·سنن البيهقي الكبرى٥٠٠٧·السنن الكبرى٩٢٢·المستدرك على الصحيحين٩٠٧٣٨١٧·
  11. (١١)
  12. (١٢)المستدرك على الصحيحين٧٧٠·
مقارنة المتون41 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

السنن الكبرى
المستدرك على الصحيحين
سنن أبي داود
سنن البيهقي الكبرى
سنن النسائي
صحيح ابن حبان
صحيح ابن خزيمة
مسند أحمد
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — جمعية المكنز الإسلامي28161
ترقيم طبعة ٢ — مؤسسة الرسالة27513
المواضيع
غريب الحديث1 كلمة
اسْتَحْوَذَ(المادة: استحوذ)·معجم غريب الحديث
النهاية في غريب الحديث والأثر

( حَوَذَ ) ( هـ ) فِي حَدِيثِ الصَّلَاةِ " فَمَنْ فَرَّغَ لَهَا قَلْبَهُ وَحَاذَ عَلَيْهَا بِحُدُودِهَا فَهُوَ مُؤْمِنٌ " أَيْ : حَافَظَ عَلَيْهَا ، مِنْ حَاذِ الْإِبِلَ يَحُوذُهَا حَوْذًا إِذَا حَازَهَا وَجَمَعَهَا لِيَسُوقَهَا . ( هـ ) وَمِنْهُ حَدِيثُ عَائِشَةَ تَصِفُ عُمَرَ " كَانَ وَاللَّهِ أَحْوَذِيًّا نَسِيجَ وَحْدِهِ " الْأَحْوَذِيُّ : الْجَادُّ الْمُنْكَمِشُ فِي أُمُورِهِ ، الْحَسَنُ السِّيَاقِ لِلْأُمُورِ . ( هـ ) وَفِيهِ " مَا مِنْ ثَلَاثَةٍ فِي قَرْيَةٍ وَلَا بَدْوٍ لَا تُقَامُ فِيهِمُ الصَّلَاةُ إِلَّا قَدِ اسْتَحْوَذَ عَلَيْهِمُ الشَّيْطَانُ " أَيِ اسْتَوْلَى عَلَيْهِمْ وَحَوَاهُمْ إِلَيْهِ . وَهَذِهِ اللَّفْظَةُ أَحَدُ مَا جَاءَ عَلَى الْأَصْلِ مِنْ غَيْرِ إِعْلَالٍ ، خَارِجَةٌ عَنْ أَخَوَاتِهَا ، نَحْوَ اسْتَقَالَ وَاسْتَقَامَ . ( هـ ) وَفِيهِ " أَغْبَطُ النَّاسِ الْمُؤْمِنُ الْخَفِيفُ الْحَاذِ " الْحَاذُ وَالْحَالُ وَاحِدٌ ، وَأَصْلُ الْحَاذِ : طَرِيقَةُ الْمَتْنِ ، وَهُوَ مَا يَقَعُ عَلَيْهِ اللَّبْدُ مِنْ ظَهْرِ الْفَرَسِ : أَيْ خَفِيفُ الظَّهْرِ مِنَ الْعِيَالِ . ( هـ ) وَمِنْهُ الْحَدِيثُ الْآخَرُ " لَيَأْتِيَنَّ عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يُغْبَطُ فِيهِ الرَّجُلُ بِخِفَّةِ الْحَاذِ كَمَا يُغْبَطُ الْيَوْمَ أَبُو الْعَشْرَةِ " ضَرَبَهُ مَثَلًا لِقِلَّةِ الْمَالِ وَالْعِيَالِ . * وَفِي حَدِيثِ قُسٍّ " غَمِيرٌ [ ذَاتُ ] حَوْذَانٍ " الْحَوْذَانُ بَقْلَةٌ لَهَا قُضُبٌ وَوَرَقٌ وَنَوْرٌ أَصْفَرُ .

لسان العرب

[ حوذ ] حوذ : حَاذَ يَحُوذُ حَوْذًا كَحَاطَ حَوْطًا ، وَالْحَوْذُ : الطَّلْقُ ، وَالْحَوْذُ وَالْإِحْوَاذُ : السَّيْرُ الشَّدِيدُ . وَحَاذَ إِبِلَهُ يَحُوذُهَا حَوْذًا : سَاقَهَا سَوْقًا شَدِيدًا كَحَازَهَا حَوْزًا ؛ وَرُوِيَ هَذَا الْبَيْتُ : يَحُوذُهُنَّ وَلَهُ حُوذِيُّ فَسَّرَهُ ثَعْلَبٌ بِأَنَّ مَعْنَى قَوْلِهِ : حُوذِيٌّ امْتِنَاعٌ فِي نَفْسِهِ ؛ قَالَ ابْنُ سِيدَهْ : وَلَا أَعْرِفُ هَذَا إِلَّا هَاهُنَا ، وَالْمَعْرُوفُ : يَحُوزُهُنَّ وَلَهُ حُوزِيُّ وَفِي حَدِيثِ الصَّلَاةِ : فَمَنْ فَرَّغَ لَهَا قَلْبَهُ وَحَاذَ عَلَيْهَا ، فَهُوَ مُؤْمِنٌ أَيْ : حَافِظٌ عَلَيْهَا ، مِنْ حَاذَ الْإِبِلَ يَحُوذُهَا إِذَا حَازَهَا وَجَمَعَهَا لِيَسُوقَهَا . وَطَرَدٌ أَحْوَذُ : سَرِيعٌ ؛ قَالَ بَخْدَجٌ : لَاقَى النُّخَيْلَاتُ حِنَاذًا مِحْنَذَا مِنِّي ، وَشَلًا لِلْأَعَادِي مِشْقَذَا وَطَرَدًا طَرْدَ النَّعَامِ أَحْوَذَا وَأَحْوَذَ السَّيْرَ : سَارَ سَيْرًا شَدِيدًا . وَالْأَحْوَذِيُّ : السَّرِيعُ فِي كُلِّ مَا أَخَذَ فِيهِ ، وَأَصْلُهُ فِي السَّفَرِ . وَالْحَوْذُ : السَّوْقُ السَّرِيعُ ، يُقَالُ : حُذْتُ الْإِبِلَ أَحُوذُهَا حَوْذًا وَأَحْوَذْتُهَا مِثْلُهُ . وَالْأَحْوَذِيُّ : الْخَفِيفُ فِي الشَّيْءِ بِحِذْقِهِ ؛ عَنْ أَبِي عَمْرٍو ، وَقَالَ يَصِفُ جَنَاحَيْ قَطَاةٍ : عَلَى أَحْوَذِيَّيْنِ اسْتَقَلَّتْ عَلَيْهِمَا فَمَا هِيَ إِلَّا لَمْحَةٌ فَتَغِيبُ وَقَالَ آخَرُ : أَتَتْكَ عِيسٌ تَحْمِلُ الْمَشِيَّا مَاءً مِنَ الطَّثْرَةِ أَحْوَذِيَّا يَعْنِي سَرِيعَ الْإِسْهَالِ . وَالْأَحْوَذِيُّ : الَّذِي يَسِيرُ مَسِيرَةَ عَش

مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • مسند أحمد

    28109 28161 27513 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ : حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ حَاتِمِ بْنِ أَبِي نَصْرٍ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ قَالَ : كَانَ رَجُلٌ بِالشَّامِ - يُقَالُ لَهُ : مَعْدَانُ - كَانَ أَبُو الدَّرْدَاءِ يُقْرِئُهُ الْقُرْآنَ . فَفَقَدَهُ أَبُو الدَّرْدَاءِ ، فَلَقِيَهُ يَوْمًا وَهُوَ بِدَابِقٍ فَقَالَ لَهُ أَبُو الدَّرْدَاءِ : يَا مَعْدَانُ ، مَا فَعَلَ الْقُرْآنُ الَّذِي كَانَ مَعَكَ ؟ كَيْفَ أَنْتَ وَالْقُرْآنُ الْيَوْمَ ؟ قَالَ : قَدْ عَلَّمَ اللهُ مِنْهُ فَأَحْسَنَ . قَالَ : يَا مَعْدَانُ ، أَفِي مَدِينَةٍ تَسْكُنُ الْيَوْمَ أَوْ فِي قَرْيَةٍ ؟ قَالَ : لَا ، بَلْ فِي قَرْيَةٍ قَرِيبَةٍ مِنَ الْمَدِينَةِ . قَالَ : مَهْلًا ، وَيْحَكَ يَا <ع

تخريج كتب التخريج والعلل1 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث