حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ :
أَتَيْتُ الشَّامَ ، فَدَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَصَلَّيْتُ رَكْعَتَيْنِ ، وَقُلْتُ : اللَّهُمَّ يَسِّرْ لِي جَلِيسًا صَالِحًا
أخرجه البخاري في "صحيحه" (4 / 125) برقم: (3163) ، (5 / 25) برقم: (3599) ، (5 / 25) برقم: (3598) ، (5 / 28) برقم: (3619) ، (6 / 170) برقم: (4745) ، (6 / 170) برقم: (4746) ، (8 / 62) برقم: (6053) ومسلم في "صحيحه" (2 / 206) برقم: (1898) ، (2 / 206) برقم: (1900) وابن حبان في "صحيحه" (14 / 237) برقم: (6336) ، (14 / 239) برقم: (6337) ، (16 / 69) برقم: (7135) والحاكم في "مستدركه" (3 / 316) برقم: (5424) والنسائي في "الكبرى" (7 / 368) برقم: (8260) ، (10 / 336) برقم: (11640) ، (10 / 337) برقم: (11641) والترمذي في "جامعه" (5 / 55) برقم: (3204) وأحمد في "مسنده" (12 / 6713) برقم: (28130) ، (12 / 6714) برقم: (28133) ، (12 / 6715) برقم: (28139) ، (12 / 6717) برقم: (28145) ، (12 / 6718) برقم: (28150) والطيالسي في "مسنده" (2 / 319) برقم: (1068) والحميدي في "مسنده" (1 / 380) برقم: (404) والطبراني في "الأوسط" (6 / 169) برقم: (6108)
أَتَى [وفي رواية : ذَهَبَ(١)] عَلْقَمَةُ [وفي رواية : أَنَّهُ قَدِمَ(٢)] [وفي رواية : قَدِمْنَا(٣)] الشَّامَ ، فَدَخَلَ [وفي رواية : فَأَتَى(٤)] الْمَسْجِدَ [وفي رواية : مَسْجِدَ دِمَشْقَ(٥)] فَصَلَّى فِيهِ ، ثُمَّ مَالَ إِلَى حَلْقَةٍ فَجَلَسَ فِيهَا [وفي رواية : فَلَمَّا دَخَلَ الْمَسْجِدَ(٦)] ، قَالَ : فَجَاءَ رَجُلٌ فَجَلَسَ إِلَى جَنْبِي [وفي رواية : فَأَتَيْتُ قَوْمًا فَجَلَسْتُ إِلَيْهِمْ ، فَإِذَا شَيْخٌ قَدْ جَاءَ حَتَّى جَلَسَ إِلَى جَنْبِي(٧)] ، فَقُلْتُ : الْحَمْدُ لِلَّهِ ، إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ يَكُونَ اللَّهُ قَدِ اسْتَجَابَ دَعْوَتِي ، قَالَ : وَذَلِكَ الرَّجُلُ أَبُو الدَّرْدَاءِ [وفي رواية : قُلْتُ : مَنْ هَذَا ؟ قَالُوا : أَبُو الدَّرْدَاءِ(٨)] ، فَقَالَ : وَمَا ذَاكَ ؟ فَقَالَ عَلْقَمَةُ : دَعَوْتُ اللَّهَ أَنْ يَرْزُقَنِي [وفي رواية : اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي(٩)] جَلِيسًا صَالِحًا [فَرَأَيْتُ شَيْخًا مُقْبِلًا ، فَلَمَّا دَنَا قُلْتُ :(١٠)] ، فَأَرْجُو [وفي رواية : أَرْجُو(١١)] أَنْ تَكُونَ أَنْتَ ، فَقَالَ : مَنْ أَنْتَ ؟ [وفي رواية : مِنْ أَيْنَ أَنْتَ ؟(١٢)] قُلْتُ : مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ ، أَوْ مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ ، ثُمَّ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ [وفي رواية : فَقُلْتُ : إِنِّي دَعَوْتُ اللَّهَ أَنْ يُيَسِّرَ لِي جَلِيسًا صَالِحًا ، فَيَسَّرَكَ لِي ، قَالَ : مِمَّنْ أَنْتَ ؟ قُلْتُ : مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ(١٣)] ، فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ : أَلَمْ يَكُنْ فِيكُمْ صَاحِبُ السِّرِّ الَّذِي لَا يَعْلَمُهُ غَيْرُهُ أَحَدٌ - يَعْنِي حُذَيْفَةَ - قَالَ : ثُمَّ قَالَ : أَتَحْفَظُ كَمَا كَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَقْرَأُ ؟ قُلْتُ : نَعَمْ ، قَالَ [وفي رواية : فَتَقْرَأُ عَلَى قِرَاءَةِ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ ؟ قُلْتُ : نَعَمْ ، قَالَ : اقْرَأْ عَلَيَّ(١٤)] [وفي رواية : قَدِمْتُ الشَّامَ فَأُخْبِرَ أَبُو الدَّرْدَاءِ ، فَأَتَانَا ، فَقَالَ : أَيُّكُمْ يَقْرَأُ عَلَيَّ قِرَاءَةَ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ ؟ قَالَ : قُلْنَا : كُلُّنَا نَقْرَأُ . قَالَ : أَيُّكُمْ أَقْرَأُ ؟ قَالَ : فَأَشَارَ أَصْحَابِي إِلَيَّ . قَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ : أَحَفِظْتَ ؟ قُلْتُ : نَعَمْ . قَالَ : كَيْفَ كَانَ يَقْرَأُ(١٥)] [وفي رواية : قَدِمَ أَصْحَابُ عَبْدِ اللَّهِ عَلَى أَبِي الدَّرْدَاءِ ، فَطَلَبَهُمْ فَوَجَدَهُمْ ، فَقَالَ : أَيُّكُمْ يَقْرَأُ عَلَى قِرَاءَةِ عَبْدِ اللَّهِ ؟ قَالَ : كُلُّنَا ، قَالَ : فَأَيُّكُمْ يَحْفَظُ ؟ وَأَشَارُوا إِلَى عَلْقَمَةَ ، قَالَ : كَيْفَ سَمِعْتَهُ يَقْرَأُ(١٦)] [وفي رواية : لَقِيتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ - قَالَ ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ فِي حَدِيثِهِ : فَقَدِمْتُ الشَّامَ فَلَقِيتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ - قَالَ لِي : مِمَّنْ أَنْتَ ؟ قُلْتُ : مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ . فَقَالَ : هَلْ تَقْرَأُ عَلَيَّ قِرَاءَةَ ابْنِ مَسْعُودٍ ؟ قُلْتُ : نَعَمْ . قَالَ : فَاقْرَأْ(١٧)] [وفي رواية : دَخَلْتُ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِ عَبْدِ اللَّهِ الشَّأْمَ ، فَسَمِعَ بِنَا أَبُو الدَّرْدَاءِ فَأَتَانَا ، فَقَالَ : أَفِيكُمْ مَنْ يَقْرَأُ ؟ فَقُلْنَا : نَعَمْ ، قَالَ : فَأَيُّكُمْ أَقْرَأُ ؟ فَأَشَارُوا إِلَيَّ ، فَقَالَ : اقْرَأْ ، فَقَرَأْتُ(١٨)] [وفي رواية : كَيْفَ قَرَأَ ابْنُ أُمِّ عَبْدٍ(١٩)] : وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّى قَالَ عَلْقَمَةُ : فَقُلْتُ [وفي رواية : فَقَرَأْتُ عَلَيْهِ(٢٠)] [وفي رواية : قَرَأْتُ بِالشَّامِ(٢١)] : وَالذَّكَرِ وَالْأُنْثَى ، [فَقَالَ : أَنْتَ حَفِظْتَهَا مِنْ عَبْدِ اللَّهِ ؟ قَالَ : قُلْتُ : نَعَمْ(٢٢)] [وفي رواية : قَالَ : آنْتَ سَمِعْتَهَا مِنْ فِي صَاحِبِكَ ؟(٢٣)] فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ : وَاللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ هَكَذَا [وفي رواية : وَاللَّهِ لَقَدْ(٢٤)] أَقْرَأَنِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ فِيهِ إِلَى فِيَّ [وفي رواية : فَاهُ إِلَى فِيَّ(٢٥)] ، فَمَا زَالَ هَؤُلَاءِ حَتَّى كَادُوا يَرُدُّونَنِي عَنْهَا [وفي رواية : قَالَ : مَا زَالَ بِي هَؤُلَاءِ حَتَّى كَادُوا يَسْتَنْزِلُونِي عَنْ شَيْءٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .(٢٦)] . [وفي رواية : قَدِمْتُ الشَّامَ ، فَدَخَلْتُ الْمَسْجِدَ(٢٧)] [وفي رواية : قَدِمْتُ الشَّأْمَ فَصَلَّيْتُ رَكْعَتَيْنِ(٢٨)] [فَقُلْتُ : اللَّهُمَّ وَفِّقْ لِي(٢٩)] [وفي رواية : يَسِّرْ لِي(٣٠)] [جَلِيسًا صَالِحًا ، قَالَ : فَجَلَسْتُ إِلَى رَجُلٍ فَإِذَا هُوَ أَبُو الدَّرْدَاءِ(٣١)] [وفي رواية : فَقَعَدَ إِلَى أَبِي الدَّرْدَاءِ(٣٢)] [فَقَالَ لِي : مِمَّنْ أَنْتَ ؟ فَقُلْتُ : مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ فَقَالَ : أَلَيْسَ فِيكُمْ صَاحِبُ الْوِسَادِ وَالسِّوَاكِ ؟ يَعْنِي ابْنَ مَسْعُودٍ(٣٣)] [وفي رواية : عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ(٣٤)] [وفي رواية : قَالَ : أَوَلَيْسَ عِنْدَكُمُ ابْنُ أُمِّ عَبْدٍ ، صَاحِبُ النَّعْلَيْنِ وَالْوِسَادِ وَالْمِطْهَرَةِ(٣٥)] [وفي رواية : صَاحِبُ السَّوَادِ(٣٦)] [وفي رواية : أَلَيْسَ فِيكُمْ ، أَوْ مِنْكُمْ ، صَاحِبُ السِّوَاكِ أَوِ السِّرَارِ(٣٧)] [ثُمَّ قَالَ : أَلَيْسَ فِيكُمْ(٣٨)] [وفي رواية : أَفَلَمْ يَكُنْ فِيكُمْ(٣٩)] [أَوْ مِنْكُمْ(٤٠)] [وفي رواية : أَوَلَيْسَ(٤١)] [صَاحِبُ السِّرِّ(٤٢)] [وفي رواية : سِرِّ النَّبِيِّ(٤٣)] [الَّذِي لَمْ يَكُنْ يَعْلَمُهُ غَيْرُهُ ؟(٤٤)] [وفي رواية : أَلَيْسَ فِيكُمُ الَّذِي يَعْلَمُ السِّرَّ ، وَلَا يَعْلَمُهُ غَيْرُهُ(٤٥)] [وفي رواية : وَصَاحِبُ السِّرِّ(٤٦)] [يَعْنِي حُذَيْفَةَ ، ثُمَّ قَالَ : أَلَيْسَ فِيكُمُ(٤٧)] [وفي رواية : وَفِيكُمُ(٤٨)] [وفي رواية : أَفِيكُمُ(٤٩)] [وفي رواية : أَوَلَمْ يَكُنْ فِيكُمُ(٥٠)] [الَّذِي أَجَارَهُ اللَّهُ(٥١)] [وفي رواية : وَالَّذِي أُجِيرَ(٥٢)] [عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ(٥٣)] [وفي رواية : رَسُولِهِ(٥٤)] [- صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنَ الشَّيْطَانِ ؟ يَعْنِي عَمَّارًا(٥٥)] [وفي رواية : عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ(٥٦)] [قُلْتُ : بَلَى(٥٧)] [ثُمَّ قَالَ : هَلْ تَدْرِي كَيْفَ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَقْرَأُ(٥٨)] [هَذَا الْحَرْفَ(٥٩)] [وفي رواية : وَقَالَ : كَيْفَ تَقْرَأُ هَذِهِ الْآيَةَ(٦٠)] [ ( وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى ) ؟ فَقُلْتُ : كَانَ يَقْرَؤُهَا ( وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّى وَالذَّكَرِ وَالْأُنْثَى ) ] [وفي رواية : وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْأُنْثَى(٦١)] [فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ : وَاللَّهِ مَا زَالَ هَؤُلَاءِ بِي حَتَّى كَادُوا يُشَكِّكُونِي(٦٢)] [وفي رواية : حَتَّى شَكَّكُونِي(٦٣)] [وفي رواية : يَرُدُّونِي(٦٤)] [وفي رواية : يُرِيدُونِي(٦٥)] [فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ : هَكَذَا نَقْرَؤُهَا ، وَهَكَذَا سَمِعْتُهَا(٦٦)] [وفي رواية : هَكَذَا سَمِعْتُ(٦٧)] [وفي رواية : أَشْهَدُ أَنِّي سَمِعْتُ(٦٨)] [وفي رواية : وَقَدْ سَمِعْتُهَا(٦٩)] [وفي رواية : أَنَّهُ : سَمِعَ(٧٠)] [مِنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٧١)] [وَهُوَ(٧٢)] [- يَقْرَؤُهَا(٧٣)] [قَالَ : أَحْسَبُهُ . قَالَ : فَضَحِكَ(٧٤)] [وفي رواية : وَلَكِنْ هَؤُلَاءِ يُرِيدُونَ أَنْ أَقْرَأَ وَمَا خَلَقَ فَلَا أُتَابِعُهُمْ(٧٥)] [وفي رواية : وَهَؤُلَاءِ يُرِيدُونَنِي أَنْ أَقْرَأَهَا وَمَا خَلَقَ فَلَا أُتَابِعُهُمْ(٧٦)] [أَبَدًا(٧٧)] [وفي رواية : وَهَؤُلَاءِ يَأْبَوْنَ عَلَيْنَا(٧٨)] [ وعَنْ عَلْقَمَةَ ، قَالَ : قَدِمْتُ الشَّامَ فَصَلَّيْتُ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ قُلْتُ : اللَّهُمَّ يَسِّرْ لِي جَلِيسًا صَالِحًا فَلَقِيتُ قَوْمًا فَجَلَسْتُ ، فَإِذَا بِوَاحِدٍ جَاءَ حَتَّى جَلَسَ إِلَى جَنْبِي ، فَقُلْتُ : مَنْ ذَا ؟ قَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ فَقُلْتُ : إِنِّي دَعَوْتُ اللَّهَ أَنْ يُيَسِّرَ لِي جَلِيسًا صَالِحًا ، فَيَسَّرَ لِي ، فَقَالَ : مِمَّنْ أَنْتَ ؟ قُلْتُ : مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ ، قَالَ : أَوَلَيْسَ عِنْدَكُمُ ابْنُ أُمِّ عَبْدٍ صَاحِبُ النَّعْلَيْنِ وَالْوِسَادَةِ وَالْمِطْهَرَةِ ، وَفِيكُمُ الَّذِي أَجَارَهُ اللَّهُ مِنَ الشَّيْطَانِ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، وَفِيكُمْ صَاحِبُ سِرِّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ الَّذِي لَا يَعْلَمُهُ غَيْرُهُ ؟ ]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
28139 28191 27544 - حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ : أَتَيْتُ الشَّامَ ، فَدَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَصَلَّيْتُ رَكْعَتَيْنِ ، وَقُلْتُ : اللَّهُمَّ يَسِّرْ لِي جَلِيسًا صَالِحًا ، فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ شُعْبَةَ . <متن_مخفي ربط="8277791" نص="أَتَيْتُ الشَّامَ فَدَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَصَلَّيْتُ رَكْعَتَيْنِ وَقُلْتُ اللَّهُمَّ يَسِّرْ لِي جَلِيسًا صَالِحًا قَالَ فَجَاءَ فَجَلَسَ إِلَى أَبِي الدَّرْدَاءِ فَقَالَ لَهُ أَبُو الدَّرْدَاءِ مِمَّنْ أَنْتَ قَالَ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ قَالَ كَيْفَ سَمِعْتَ ابْنَ أُمِّ عَبْدٍ يَقْرَأُ وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّى قَالَ عَلْقَمَةُ وَالذَّكَرِ وَالْأُنْثَى فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ لَقَدْ سَمِعْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا زَالَ هَؤُلَاءِ حَتَّى شَكَّك