حَدَّثَنَاهُ أَبُو عَبدِ اللهِ مُحَمَّدُ بنُ يَعقُوبَ ثَنَا مُحَمَّدُ بنُ عَبدِ الوَهَّابِ ثَنَا عَارِمُ بنُ الفَضلِ ثَنَا جَرِيرُ بنُ حَازِمٍ
مَنْ مَنَحَ مِنْحَةَ [وفي رواية : مَنِيحَةَ(١)] وَرِقٍ - أَوْ مَنَحَ وَرِقًا - أَوْ هَدَى [وفي رواية : أَهْدَى(٢)] زُقَاقًا ، أَوْ سَقَى لَبَنًا كَانَ لَهُ عِدْلُ [وفي رواية : كَانَ لَهُ عِتْقُ(٣)] رَقَبَةٍ أَوْ نَسَمَةٍ [وفي رواية : وَمَنْ مَنَحَ مَنِيحَةَ وَرِقٍ أَوْ لَبَنٍ ، أَوْ أَهْدَى زُقَاقًا فَهُوَ عَدْلُ رَقَبَةٍ(٤)] [مَنْ مَنَحَ مِنْحَةَ وَرِقٍ أَوْ مِنْحَةَ لَبَنٍ أَوْ هَدَى زُقَاقًا فَهُوَ كَعِتَاقِ نَسَمَةٍ(٥)] ، وَمَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ [يُحْيِي وَيُمِيتُ(٦)] ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ - عَشْرَ مَرَّاتٍ [وفي رواية : عَشَرَ مِرَارٍ(٧)] - ، كَانَ لَهُ كَعِدْلِ رَقَبَةٍ أَوْ نَسَمَةٍ . [مَنْ قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ كُنَّ كَعِتْقِ رَقَبَةٍ(٨)] [فَهُوَ كَعِتَاقِ نَسَمَةٍ(٩)] [وفي رواية : مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، أَوْ مَنَحَ مِنْحَةً ، أَوْ هَدَى زُقَاقًا ، كَانَ كَمَنْ أَعْتَقَ رَقَبَةً(١٠)] قَالَ : وَكَانَ يَأْتِينَا إِذَا قُمْنَا إِلَى الصَّلَاةِ ، فَيَمْسَحُ [وفي رواية : يَمْسَحُ(١١)] عَوَاتِقَنَا - أَوْ صُدُورَنَا [وفي رواية : وَصُدُورَنَا(١٢)] - [وفي رواية : فَيَمْسَحُ صُدُورَنَا وَعَوَاتِقَنَا(١٣)] [وفي رواية : كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَمْسَحُ صُدُورَنَا فِي الصَّلَاةِ مِنْ هَاهُنَا إِلَى هَاهُنَا(١٤)] [وفي رواية : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَأْتِينَا إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَيَمْسَحُ عَوَاتِقَنَا(١٥)] [وفي رواية : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَجِيءُ وَنَحْنُ فِي الصَّلَاةِ فَيَمْسَحُ صُدُورَنَا(١٦)] [وفي رواية : أَنَّهُ كَانَ يَأْتِي نَاحِيَةَ الصَّفِّ إِلَى النَّاحِيَةِ الْقُصْوَى يُسَوِّي(١٧)] [وفي رواية : وَيُسَوِّي(١٨)] [مِنْ صُدُورِ الْقَوْمِ وَمَنَاكِبِهِمْ(١٩)] [وفي رواية : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَخَلَّلُ الصَّفَّ مِنْ نَاحِيَةٍ إِلَى نَاحِيَةٍ يَمْسَحُ صُدُورَنَا وَمَنَاكِبَنَا(٢٠)] [وفي رواية : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَخَلَّلُ الصَّفَّ مِنْ نَاحِيَتِهِ إِلَى نَاحِيَتِهِ ، يَمْسَحُ مَنَاكِبَنَا وَصُدُورَنَا(٢١)] [وفي رواية : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْتِي الصَّفَّ الْأَوَّلَ مِنْ أَوَّلِهِ إِلَى آخِرِهِ يُسَوِّي بَيْنَ الصُّفُوفِ ، الْقَوْمَ وَمَنَاكِبَهُمْ(٢٢)] ، وَكَانَ يَقُولُ : [وفي رواية : وَيَقُولُ :(٢٣)] [وفي رواية : فَيَقُولُ :(٢٤)] [سَوُّوا صُفُوفَكُمْ(٢٥)] [وفي رواية : أَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ(٢٦)] لَا [وفي رواية : وَلَا(٢٧)] تَخْتَلِفُوا [وفي رواية : لَا تَخْتَلِفْ صُفُوفُكُمْ(٢٨)] [وفي رواية : لَا تَخْتَلِفْ صُدُورُكُمْ(٢٩)] فَتَخْتَلِفَ قُلُوبُكُمْ [وَلْيَلِيَنِي مِنْكُمْ أُولُو الْأَحْلَامِ وَالنُّهَى ، وَزَيِّنُوا(٣٠)] [وفي رواية : حَسِّنُوا(٣١)] [الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ(٣٢)] [وفي رواية : وَحَسِبْتُهُ(٣٣)] [وفي رواية : وَحَسِبْتُ أَنَّهُ(٣٤)] [قَالَ(٣٥)] [زَيِّنُوا أَصْوَاتَكُمْ بِالْقُرْآنِ(٣٦)] [فَإِنَّ الصَّوْتَ الْحَسَنَ يَزِيدُ الْقُرْآنَ حُسْنًا(٣٧)] [كُنْتُ نُسِّيتُهَا فَذَكَّرَنِيهَا الضَّحَّاكُ بْنُ مُزَاحِمٍ(٣٨)] وَكَانَ يَقُولُ : إِنَّ اللَّهَ [عَزَّ وَجَلَّ(٣٩)] وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى الصَّفِّ الْأَوَّلِ - [وفي رواية : عَلَى الصَّفِّ الْمُقَدَّمِ(٤٠)] [وفي رواية : عَلَى الصُّفُوفِ الْمُقَدَّمَةِ(٤١)] [وفي رواية : عَلَى الصُّفُوفِ الْمُتَقَدِّمَةِ(٤٢)] أَوِ الصُّفُوفِ الْأُوَلِ [وفي رواية : أَوِ الصُّفُوفِ الْأُولَى(٤٣)] . [وفي رواية : قُمْنَا إِلَى الصَّلَاةِ بِمِنًى وَالْإِمَامُ لَمْ يَخْرُجْ فَقَعَدَ بَعْضُنَا ، فَقَالَ لِي شَيْخٌ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ : مَا يُقْعِدُكَ ؟ قُلْتُ : ابْنُ بُرَيْدَةَ . قَالَ : هَذَا السُّمُودُ ، فَقَالَ لِيَ الشَّيْخُ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْسَجَةَ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ، قَالَ : كُنَّا نَقُومُ فِي الصُّفُوفِ(٤٤)] [وفي رواية : صُفُوفًا(٤٥)] [عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَوِيلًا قَبْلَ أَنْ يُكَبِّرَ ، قَالَ : وَقَالَ : إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى الَّذِينَ يَلُونَ الصُّفُوفَ الْأُوَلَ(٤٦)] [وَمَا مِنْ خُطْوَةٍ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ(٤٧)] [- جَلَّ ثَنَاؤُهُ -(٤٨)] [مِنْ خُطْوَةٍ يَمْشِيهَا يَصِلُ بِهَا صَفًّا .(٤٩)] [وفي رواية : مَدَّ(٥٠)] [وَالْمُؤَذِّنُ يُغْفَرُ لَهُ بِمَدِّ(٥١)] [صَوْتِهِ ، وَيُصَدِّقُهُ مَنْ سَمِعَهُ مِنْ رَطْبٍ وَيَابِسٍ ، وَلَهُ مِثْلُ أَجْرِ مَنْ صَلَّى مَعَهُ(٥٢)]
- (١)جامع الترمذي٢٠٩٥·مسند أحمد١٨٨٤٩١٨٨٩٨١٨٩٣٨·صحيح ابن حبان٥١٠١·المعجم الأوسط٢٥٩٣٧٢١٢·مصنف ابن أبي شيبة٢٢٦٦٩·مصنف عبد الرزاق٢٤٥١٤٢٠٦·مسند الطيالسي٧٧٨·
- (٢)المعجم الأوسط٢٥٩٣·مصنف عبد الرزاق٢٤٥١٤٢٠٦·مسند الطيالسي٧٧٨·
- (٣)صحيح ابن حبان٥١٠١·
- (٤)مصنف عبد الرزاق٢٤٥١·
- (٥)مسند أحمد١٨٧٤٤·
- (٦)صحيح ابن حبان٨٥٣·
- (٧)مسند أحمد١٨٩٣٨·
- (٨)مصنف ابن أبي شيبة٣٦٢١٢·
- (٩)مسند أحمد١٨٧٤٤·المستدرك على الصحيحين١٨٥١·
- (١٠)مسند أحمد١٨٧٦٢·
- (١١)سنن أبي داود٦٦١·صحيح ابن حبان٢١٦٦·المعجم الأوسط٢٥٩٣·مصنف عبد الرزاق٢٤٥١·السنن الكبرى٨٨٧·المستدرك على الصحيحين٢١٢٤·
- (١٢)مسند أحمد١٨٨٥٤·صحيح ابن حبان٢١٦٢٢١٦٦·صحيح ابن خزيمة١٧٤٠١٧٤١·المعجم الأوسط٧٤١٢٥٩٣·سنن البيهقي الكبرى٥٢٧٧·مسند الطيالسي٧٧٩·السنن الكبرى٨٨٧·
- (١٣)المنتقى٣٣٠·
- (١٤)مصنف عبد الرزاق٢٤٥١·
- (١٥)المستدرك على الصحيحين٢١٢٣·
- (١٦)المستدرك على الصحيحين٢١٢٧·
- (١٧)المستدرك على الصحيحين٢١٢٢·
- (١٨)صحيح ابن خزيمة١٧٤٧·
- (١٩)المستدرك على الصحيحين٢١٢٢·
- (٢٠)سنن أبي داود٦٦١·
- (٢١)السنن الكبرى٨٨٧·
- (٢٢)المعجم الأوسط٧٢١٢·
- (٢٣)سنن أبي داود٦٦١·مسند أحمد١٨٨٥٤·صحيح ابن حبان٢١٦٢٢١٦٦·صحيح ابن خزيمة١٧٤٠١٧٤١١٧٤٦١٧٤٧·المعجم الأوسط٧٤١٢٥٩٣٧٢١٢·سنن البيهقي الكبرى٥٢٧٧·مسند الطيالسي٧٧٩·السنن الكبرى٨٨٧·المستدرك على الصحيحين٢١٢٢٢١٢٣٢١٢٧·المنتقى٣٣٠·
- (٢٤)مصنف عبد الرزاق٢٤٥١·
- (٢٥)مسند الدارمي١٢٩٥·مصنف عبد الرزاق٢٤٥١·
- (٢٦)المستدرك على الصحيحين٢١٢٣·
- (٢٧)المستدرك على الصحيحين٢١٢٣·
- (٢٨)مسند أحمد١٨٨٥٤١٨٩٣٩·صحيح ابن حبان٢١٦٢·صحيح ابن خزيمة١٧٤١·المعجم الأوسط٢٥٩٣·المنتقى٣٣٠·
- (٢٩)صحيح ابن خزيمة١٧٤٠·
- (٣٠)المستدرك على الصحيحين٢١٢٣·
- (٣١)مسند الدارمي٣٥٣٩·
- (٣٢)سنن أبي داود١٤٦٦·سنن ابن ماجه١٤٠٢·مسند أحمد١٨٧٢٢١٨٧٤٧١٨٨٤٩١٨٩٤٠١٨٩٤٥·مسند الدارمي٣٥٣٨٣٥٣٩·صحيح ابن حبان٧٥١·صحيح ابن خزيمة١٧٤٠١٧٤٦·المعجم الأوسط٧٢١٢·مصنف ابن أبي شيبة٨٨٢٨٣٠٥٥٦·مصنف عبد الرزاق٤٢٠٦·سنن البيهقي الكبرى٢٤٦٥٢٤٦٦٢١١٠٦٢١١٠٧·مسند الطيالسي٧٧٦·السنن الكبرى١٠٨٩١٠٩٠٨٠١٥·مسند أبي يعلى الموصلي١٦٨٥١٧٠٥·المستدرك على الصحيحين٢١٠٨٢١١٠٢١١١٢١١٢٢١١٣٢١١٤٢١١٥٢١١٦٢١١٨٢١١٩٢١٢١٢١٢٢٢١٢٣٢١٢٤٢١٢٥٢١٢٦٢١٢٧٢١٢٨٢١٢٩٢١٣٠٢١٣١٢١٣٢٢١٣٣٢١٣٤٢١٣٥٢١٣٦٢١٣٧٢١٣٨٢١٣٩·
- (٣٣)صحيح ابن خزيمة١٧٤٦·
- (٣٤)سنن البيهقي الكبرى٢١١٠٧·
- (٣٥)سنن أبي داود٥٤٠٦٦١١٤٦٦·جامع الترمذي٢٠٩٥·سنن ابن ماجه١٠٤٩١٤٠٢·مسند أحمد١٨٧٢٢١٨٧٣٤١٨٧٣٥١٨٧٤٤١٨٧٤٥١٨٧٤٦١٨٧٤٩١٨٧٦٢١٨٨٤٩١٨٨٥٤١٨٨٧٣١٨٨٧٦١٨٨٧٩١٨٨٩٨١٨٩٣٨١٨٩٤٥·مسند الدارمي١٢٩٥٣٥٣٨٣٥٣٩·صحيح ابن حبان٧٥١٨٥٣٢١٦٢٢١٦٦٥١٠١·صحيح ابن خزيمة١٧٤٠١٧٤١١٧٤٦١٧٤٧·المعجم الأوسط٧٤١٢٥٩٣٦٠٩٦٧٢١٢٨٢٠٦·مصنف ابن أبي شيبة٣٨٢٤٣٨٢٥٣٨٢٦٨٨٢٨٢٢٦٦٩٣٠٠٦٨٣٠٠٩٧٣٠٥٥٦٣٦٢١٢·مصنف عبد الرزاق٢٤٥١٢٤٦٩٤٢٠٦٤٢٠٧·سنن البيهقي الكبرى٢٣٢٢٢٤٦٥٢٤٦٦٥٢٧٧٢١١٠٦٢١١٠٧·مسند الطيالسي٧٧٦٧٧٨٧٧٩·السنن الكبرى٨٨٧١٠٨٩١٠٩٠١٦٢٢٨٠١٥٩٨٩٨·مسند أبي يعلى الموصلي١٦٨٥١٧٠٥·المستدرك على الصحيحين١٨٥١٢١٠٨٢١٠٩٢١١١٢١١٢٢١١٣٢١١٤٢١١٥٢١١٦٢١١٨٢١١٩٢١٢٠٢١٢١٢١٢٣٢١٢٤٢١٢٥٢١٢٦٢١٢٧٢١٢٨٢١٢٩٢١٣٠٢١٣١٢١٣٢٢١٣٣٢١٣٤٢١٣٥٢١٣٦٢١٣٧٢١٣٨٢١٣٩·المنتقى٣٣٠·
- (٣٦)مصنف عبد الرزاق٤٢٠٧·المستدرك على الصحيحين٢١٠٩٢١١٨·
- (٣٧)مسند الدارمي٣٥٣٩·المستدرك على الصحيحين٢١٣٥·
- (٣٨)مسند أحمد١٨٩٤٠·
- (٣٩)سنن أبي داود٥٤٠٦٦١·المعجم الأوسط٢٥٩٣·مسند الطيالسي٧٧٩·
- (٤٠)مسند أحمد١٨٧٣٤١٨٨٧٣·المعجم الأوسط٨٢٠٦·مصنف ابن أبي شيبة٣٨٢٦·السنن الكبرى١٦٢٢·المستدرك على الصحيحين٢١٢٣·
- (٤١)صحيح ابن حبان٢١٦٦·السنن الكبرى٨٨٧·
- (٤٢)المستدرك على الصحيحين٢١٠٩·
- (٤٣)مسند أحمد١٨٨٥٤·
- (٤٤)سنن أبي داود٥٤٠·
- (٤٥)سنن البيهقي الكبرى٢٣٢٢·
- (٤٦)سنن أبي داود٥٤٠·
- (٤٧)سنن أبي داود٥٤٠·سنن البيهقي الكبرى٢٣٢٢·
- (٤٨)سنن البيهقي الكبرى٢٣٢٢·
- (٤٩)سنن أبي داود٥٤٠·سنن البيهقي الكبرى٢٣٢٢·
- (٥٠)مسند أحمد١٨٧٣٤·المعجم الأوسط٨٢٠٦·السنن الكبرى١٦٢٢·
- (٥١)
- (٥٢)مسند أحمد١٨٧٣٤·المعجم الأوسط٨٢٠٦·السنن الكبرى١٦٢٢·