حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا غُندَرٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعبَةُ عَن عَبدِ الرَّحمَنِ بنِ الأَصبَهَانِيِّ عَن ذَكوَانَ

جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ [وفي رواية : أَنَّ امْرَأَةً قَالَتْ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١)] [وفي رواية : أَنَّ النِّسَاءَ قُلْنَ(٢)] : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، ذَهَبَ الرِّجَالُ بِحَدِيثِكَ [وفي رواية : غَلَبَ عَلَيْكَ الرِّجَالُ(٣)] [وفي رواية : غَلَبَنَا عَلَيْكَ الرِّجَالُ يَا رَسُولَ اللَّهِ(٤)] ، فَاجْعَلْ لَنَا مِنْ نَفْسِكَ يَوْمًا [وفي رواية : اجْعَلْ لَنَا مِنْكَ يَوْمًا(٥)] [وفي رواية : فَعِدْنَا مَوْعِدًا(٦)] نَأْتِيكَ فِيهِ ، تُعَلِّمُنَا مِمَّا عَلَّمَكَ اللَّهُ [كَمَا جَعَلْتَهُ لِلرِّجَالِ(٧)] ، فَقَالَ : [نَعَمْ(٨)] اجْتَمِعْنَ فِي يَوْمِ كَذَا وَكَذَا ، فِي مَكَانِ كَذَا وَكَذَا ) [وفي رواية : فَوَاعَدَهُنَّ مِيعَادًا(٩)] [وفي رواية : فَوَاعَدَهُنَّ مِنَ الْغَدِ(١٠)] [وفي رواية : فَوَعَدَهُنَّ يَوْمًا(١١)] . فَاجْتَمَعْنَ [وفي رواية : فَجِئْنَ(١٢)] ، فَأَتَاهُنَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : لَقِيَهُنَّ فِيهِ(١٣)] فَعَلَّمَهُنَّ مِمَّا عَلَّمَهُ اللَّهُ [وفي رواية : فَعَلَّمَهُنَّ السُّنَّةَ(١٤)] [وفي رواية : فَأَمَرَهُنَّ وَوَعَظَهُنَّ(١٥)] [وفي رواية : فَوَعَظَهُنَّ وَأَمَرَهُنَّ(١٦)] [وفي رواية : فَوَعَظَهُنَّ وَعَلَّمَهُنَّ(١٧)] ، ثُمَّ قَالَ [وفي رواية : فَكَانَ فِيمَا قَالَ لَهُنَّ(١٨)] : مَا مِنْكُنَّ امْرَأَةٌ تُقَدِّمُ بَيْنَ يَدَيْهَا مِنْ وَلَدِهَا ثَلَاثَةً [وفي رواية : وَقَالَ : أَمَا إِنَّهُ لَيْسَ امْرَأَةٌ تُقَدِّمُ بَيْنَ يَدَيْهَا ثَلَاثَةً(١٩)] [وفي رواية : وَقَالَ : مَا مِنْكُنَّ امْرَأَةٌ يَمُوتُ لَهَا ثَلَاثَةٌ مِنَ الْوَلَدِ(٢٠)] [وفي رواية : أَيُّمَا امْرَأَةٍ مِنْكُنَّ قَدَّمَتْ ثَلَاثًا مِنْ وَلَدِهَا(٢١)] [وفي رواية : مَا مِنِ امْرَأَةٍ تَدْفِنُ ثَلَاثَةَ فَرَطٍ(٢٢)] ، إِلَّا كَانَ لَهَا حِجَابًا [وفي رواية : إِلَّا كَانُوا لَهَا حِجَاجًا(٢٣)] [وفي رواية : مَنْ قَدَّمَ ثَلَاثَةً مِنْ وَلَدِهِ حَجَبُوهُ(٢٤)] مِنَ النَّارِ ) . فَقَالَتِ امْرَأَةٌ مِنْهُنَّ : يَا رَسُولَ اللَّهِ [أَوِ(٢٥)] اثْنَيْنِ ؟ [وفي رواية : وَثِنْتَانِ ؟(٢٦)] [وفي رواية : وَاثْنَتَيْنِ ؟(٢٧)] [قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : مَنْ لَمْ يَبْلُغِ الْحِنْثَ(٢٨)] [فَإِنَّهُ مَاتَ لِيَ اثْنَانِ(٢٩)] [وفي رواية : فَقَدْ مَاتَ لَهَا اثْنَانِ(٣٠)] [وفي رواية : أَنَا قَدَّمْتُ اثْنَيْنِ(٣١)] [وفي رواية : فَإِنَّهُ قَدْ مَاتَ لِي ثِنْتَانِ(٣٢)] [فَسَكَتَ(٣٣)] قَالَ : فَأَعَادَتْهَا مَرَّتَيْنِ [وفي رواية : ثُمَّ قَالَتْ : أَوِ اثْنَيْنِ يَا رَسُولَ اللَّهِ(٣٤)] [فَسَكَتَ(٣٥)] ، ثُمَّ قَالَ : وَاثْنَيْنِ وَاثْنَيْنِ وَاثْنَيْنِ [وفي رواية : ثُمَّ قَالَ : أَوِ اثْنَيْنِ(٣٦)] [وفي رواية : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَثِنْتَانِ(٣٧)] [وفي رواية : فَقَالَ : وَاثْنَتَيْنِ(٣٨)] [وفي رواية : فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَاثْنَانِ(٣٩)] .

1. (١)السنن الكبرى٥٨٧٤·مسند عبد بن حميد٩١٦·
2. (٢)صحيح البخاري١٢١٨·مسند أحمد١١٤١٠·السنن الكبرى٥٨٧٣·
3. (٣)مسند أحمد١١٨٠٦·
4. (٤)مسند أحمد١١٤١٠·صحيح ابن حبان٢٩٤٩·مسند أبي يعلى الموصلي١٢٧٨·
5. (٥)السنن الكبرى٥٨٧٤·مسند عبد بن حميد٩١٦·
6. (٦)مسند أحمد١١٨٠٦·
7. (٧)مصنف ابن أبي شيبة١١٩٩٦·
8. (٨)مسند عبد بن حميد٩١٦·
9. (٩)مسند أحمد١١٤١٠·
10. (١٠)السنن الكبرى٥٨٧٣·
11. (١١)صحيح البخاري١٠٣·صحيح ابن حبان٢٩٤٩·مسند أبي يعلى الموصلي١٢٧٨·
12. (١٢)صحيح ابن حبان٢٩٤٩·مسند أبي يعلى الموصلي١٢٧٨·
13. (١٣)صحيح البخاري١٠٣·
14. (١٤)السنن الكبرى٥٨٧٤·مسند عبد بن حميد٩١٦·
15. (١٥)مسند أحمد١١٤١٠·السنن الكبرى٥٨٧٣·
16. (١٦)صحيح البخاري١٠٣·
17. (١٧)مصنف ابن أبي شيبة١١٩٩٦·
18. (١٨)صحيح البخاري١٠٣·
19. (١٩)مسند عبد بن حميد٩١٦·
20. (٢٠)مسند أحمد١١٤١٠·
21. (٢١)مسند أحمد١١٨٠٦·
22. (٢٢)مصنف ابن أبي شيبة١١٩٩٦·
23. (٢٣)مسند عبد بن حميد٩١٦·
24. (٢٤)مسند أحمد١١٢١٦·
25. (٢٥)مسند أحمد١١٤١٠·السنن الكبرى٥٨٧٤·مسند عبد بن حميد٩١٦·
26. (٢٦)السنن الكبرى٥٨٧٣·
27. (٢٧)صحيح البخاري١٠٣·
28. (٢٨)مصنف ابن أبي شيبة١١٩٩٦·
29. (٢٩)مسند أحمد١١٤١٠·
30. (٣٠)مسند أبي يعلى الموصلي١٢٧٨·
31. (٣١)مسند أحمد١١٨٠٦·
32. (٣٢)السنن الكبرى٥٨٧٣·
33. (٣٣)السنن الكبرى٥٨٧٤·مسند عبد بن حميد٩١٦·
34. (٣٤)مسند عبد بن حميد٩١٦·
35. (٣٥)السنن الكبرى٥٨٧٤·مسند عبد بن حميد٩١٦·
36. (٣٦)مسند عبد بن حميد٩١٦·
37. (٣٧)السنن الكبرى٥٨٧٣·
38. (٣٨)صحيح البخاري١٠٣·
39. (٣٩)صحيح ابن حبان٢٩٤٩·

• صحيح البخاري · #103الإسناد · ٦ رواة

  مَا مِنْكُنَّ امْرَأَةٌ تُقَدِّمُ ثَلَاثَةً مِنْ وَلَدِهَا إِلَّا كَانَ لَهَا حِجَابًا مِنَ النَّارِ . فَقَالَتِ امْرَأَةٌ : وَاثْنَتَيْنِ؟ فَقَالَ: وَاثْنَتَيْنِ.

• صحيح البخاري · #104الإسناد · ٧ رواة

  حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ ، عَنْ ذَكْوَانَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا. وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: ثَلَاثَةً لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ .

• صحيح البخاري · #1218الإسناد · ٦ رواة

  أَيُّمَا امْرَأَةٍ مَاتَ لَهَا ثَلَاثَةٌ مِنَ الْوَلَدِ ، كَانُوا حِجَابًا مِنَ النَّارِ . قَالَتِ امْرَأَةٌ: وَاثْنَانِ؟ قَالَ: وَاثْنَانِ . 1250 - وَقَالَ شَرِيكٌ ، عَنِ ابْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ : حَدَّثَنِي أَبُو صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ .

• صحيح البخاري · #7037الإسناد · ٦ رواة

  مَا مِنْكُنَّ امْرَأَةٌ تُقَدِّمُ بَيْنَ يَدَيْهَا مِنْ وَلَدِهَا ثَلَاثَةً ، إِلَّا كَانَ لَهَا حِجَابًا مِنَ النَّارِ . فَقَالَتِ امْرَأَةٌ مِنْهُنَّ: يَا رَسُولَ اللهِ اثْنَيْنِ؟ قَالَ: فَأَعَادَتْهَا مَرَّتَيْنِ ، ثُمَّ قَالَ: وَاثْنَيْنِ وَاثْنَيْنِ وَاثْنَيْنِ .

• صحيح مسلم · #6788الإسناد · ٦ رواة

  اجْتَمِعْنَ يَوْمَ كَذَا وَكَذَا فَاجْتَمَعْنَ فَأَتَاهُنَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَّمَهُنَّ مِمَّا عَلَّمَهُ اللهُ ، ثُمَّ قَالَ : مَا مِنْكُنَّ مِنِ امْرَأَةٍ تُقَدِّمُ بَيْنَ يَدَيْهَا مِنْ وَلَدِهَا ثَلَاثَةً إِلَّا كَانُوا لَهَا حِجَابًا مِنَ النَّارِ فَقَالَتِ امْرَأَةٌ : وَاثْنَيْنِ وَاثْنَيْنِ وَاثْنَيْنِ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَاثْنَيْنِ وَاثْنَيْنِ وَاثْنَيْنِ .

• مسند أحمد · #11216الإسناد · ٦ رواة

  مَنْ قَدَّمَ ثَلَاثَةً مِنْ وَلَدِهِ حَجَبُوهُ مِنَ النَّارِ .

• مسند أحمد · #11410الإسناد · ٦ رواة

  مَا مِنْكُنَّ امْرَأَةٌ يَمُوتُ لَهَا ثَلَاثَةٌ مِنَ الْوَلَدِ إِلَّا كَانُوا لَهَا حِجَابًا مِنَ النَّارِ . فَقَالَتِ امْرَأَةٌ : أَوِ اثْنَيْنِ ؟ فَإِنَّهُ مَاتَ لِيَ اثْنَانِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَوِ اثْنَيْنِ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : اثنين .

• مسند أحمد · #11806الإسناد · ٦ رواة

  أَيُّمَا امْرَأَةٍ مِنْكُنَّ قَدَّمَتْ ثَلَاثًا مِنْ وَلَدِهَا كَانُوا لَهَا حِجَابًا مِنَ النَّارِ ، قَالَتِ امْرَأَةٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَنَا قَدَّمْتُ اثْنَيْنِ ، قَالَ : وَاثْنَيْنِ .

• صحيح ابن حبان · #2949الإسناد · ٨ رواة

  مَا مِنْكُنَّ امْرَأَةٌ تُقَدِّمُ ثَلَاثَةً مِنْ وَلَدِهَا إِلَّا كَانُوا لَهَا حِجَابًا مِنَ النَّارِ قَالَتِ امْرَأَةٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَاثْنَيْنِ ؟ وَقَدْ مَاتَ لَهَا اثْنَانِ ، فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَاثْنَانِ .

• مصنف ابن أبي شيبة · #11996الإسناد · ٥ رواة

  أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْنَ لَهُ النِّسَاءُ : اجْعَلْ لَنَا يَوْمًا كَمَا جَعَلْتَهُ لِلرِّجَالِ . قَالَ : فَجَاءَ إِلَى النِّسَاءِ ، فَوَعَظَهُنَّ وَعَلَّمَهُنَّ وَأَمَرَهُنَّ ، وَقَالَ لَهُنَّ : مَا مِنِ امْرَأَةٍ تَدْفِنُ ثَلَاثَةَ فَرَطٍ إِلَّا كَانُوا لَهَا حِجَابًا مِنَ النَّارِ . قَالَ : فَقَالَتِ امْرَأَةٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، قَدَّمْتُ اثْنَيْنِ ، قَالَ : ثَلَاثَةً ، ثُمَّ قَالَ : وَاثْنَيْنِ وَاثْنَيْنِ . قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : مَنْ لَمْ يَبْلُغِ الْحِنْثَ . ما بين المعقوفين في طبعة دار القبلة ، وغير موجود في طبعة دار الرشد

• سنن البيهقي الكبرى · #7236الإسناد · ٩ رواة

  مَا مِنْكُنَّ مِنِ امْرَأَةٍ تُقَدِّمُ بَيْنَ يَدَيْهَا مِنْ وَلَدِهَا ثَلَاثَةً إِلَّا كَانُوا لَهَا حِجَابًا مِنَ النَّارِ " . فَقَالَتِ امْرَأَةٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَاثْنَيْنِ ، قَالَ : " وَاثْنَيْنِ . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ مُسَدَّدٍ ، وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِي كَامِلٍ ، عَنْ أَبِي عَوَانَةَ . ( وَقَدْ رَوَاهُ ) سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ . وَرَوَاهُ شَرِيكٌ ، عَنِ ابْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ . وَرَوَاهُ شُعْبَةُ ، عَنِ ابْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ . وَعَنِ ابْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، زَادَ سُهَيْلٌ فِي رِوَايَتِهِ : " فَتَحْتَسِبُهُمْ " .

• السنن الكبرى · #5873الإسناد · ٧ رواة

  مَا مِنِ امْرَأَةٍ مِنْكُنَّ يَمُوتُ لَهَا ثَلَاثَةٌ مِنَ الْوَلَدِ إِلَّا كَانُوا لَهَا حِجَابًا مِنَ النَّارِ قَالَتِ امْرَأَةٌ : وَثِنْتَانِ ؟ فَإِنَّهُ قَدْ مَاتَ لِي ثِنْتَانِ . قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "وَثِنْتَانِ " .

• السنن الكبرى · #5874الإسناد · ٧ رواة

  يَوْمَ كَذَا وَكَذَا ، فِي مَكَانِ كَذَا وَكَذَا ، فَأَتَاهُنَّ فَعَلَّمَهُنَّ السُّنَّةَ ، وَقَالَ أَمَا إِنَّهُ لَيْسَ مِنِ امْرَأَةٍ تُقَدِّمُ بَيْنَ يَدَيْهَا ثَلَاثَةً ، إِلَّا كَانُوا لَهَا حِجَابًا مِنَ النَّارِ ، قَالَتِ امْرَأَةٌ : أَوِ اثْنَيْنِ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ فَسَكَتَ . قَالَتْ : أَوِ اثْنَيْنِ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : أَوِ اثْنَيْنِ .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #1278الإسناد · ٧ رواة

  مَا مِنْكُنَّ مِنِ امْرَأَةٍ تُقَدِّمُ ثَلَاثَةً مِنْ وَلَدِهَا إِلَّا كَانُوا لَهَا حِجَابًا مِنَ النَّارِ ؟ قَالَتِ امْرَأَةٌ : يَا رَسُولَ اللهِ وَاثْنَيْنِ ؟ فَقَدْ مَاتَ لَهَا اثْنَانِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " وَاثْنَيْنِ " .

• مسند عبد بن حميد · #916الإسناد · ٦ رواة

  أَمَا إِنَّهُ لَيْسَ امْرَأَةٌ تُقَدِّمُ بَيْنَ يَدَيْهَا ثَلَاثَةً إِلَّا كَانُوا لَهَا حِجَاجًا مِنَ النَّارِ فَقَالَتِ امْرَأَةٌ : أَوِ اثْنَيْنِ يَا رَسُولَ اللهِ ، فَسَكَتَ ، ثُمَّ قَالَتْ : أَوِ اثْنَيْنِ يَا رَسُولَ اللهِ ، فَسَكَتَ ، ثُمَّ قَالَ : أَوِ اثْنَيْنِ .