حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ قَرْمٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ الْأَصْبَهَانِيِّ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
مَنْ قَدَّمَ ثَلَاثَةً مِنْ وَلَدِهِ حَجَبُوهُ مِنَ النَّارِ
أخرجه البخاري في "صحيحه" (1 / 32) برقم: (103) ، (2 / 73) برقم: (1218) ، (9 / 101) برقم: (7037) ومسلم في "صحيحه" (8 / 39) برقم: (6788) وابن حبان في "صحيحه" (7 / 206) برقم: (2949) والنسائي في "الكبرى" (5 / 386) برقم: (5873) ، (5 / 387) برقم: (5874) والبيهقي في "سننه الكبير" (4 / 67) برقم: (7236) وأحمد في "مسنده" (5 / 2308) برقم: (11216) ، (5 / 2360) برقم: (11410) ، (5 / 2452) برقم: (11806) وأبو يعلى في "مسنده" (2 / 461) برقم: (1278) وعبد بن حميد في "المنتخب من مسنده" (1 / 287) برقم: (916) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (7 / 389) برقم: (11996)
جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ [وفي رواية : أَنَّ امْرَأَةً قَالَتْ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١)] [وفي رواية : أَنَّ النِّسَاءَ قُلْنَ(٢)] : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، ذَهَبَ الرِّجَالُ بِحَدِيثِكَ [وفي رواية : غَلَبَ عَلَيْكَ الرِّجَالُ(٣)] [وفي رواية : غَلَبَنَا عَلَيْكَ الرِّجَالُ يَا رَسُولَ اللَّهِ(٤)] ، فَاجْعَلْ لَنَا مِنْ نَفْسِكَ يَوْمًا [وفي رواية : اجْعَلْ لَنَا مِنْكَ يَوْمًا(٥)] [وفي رواية : فَعِدْنَا مَوْعِدًا(٦)] نَأْتِيكَ فِيهِ ، تُعَلِّمُنَا مِمَّا عَلَّمَكَ اللَّهُ [كَمَا جَعَلْتَهُ لِلرِّجَالِ(٧)] ، فَقَالَ : [نَعَمْ(٨)] اجْتَمِعْنَ فِي يَوْمِ كَذَا وَكَذَا ، فِي مَكَانِ كَذَا وَكَذَا ) [وفي رواية : فَوَاعَدَهُنَّ مِيعَادًا(٩)] [وفي رواية : فَوَاعَدَهُنَّ مِنَ الْغَدِ(١٠)] [وفي رواية : فَوَعَدَهُنَّ يَوْمًا(١١)] . فَاجْتَمَعْنَ [وفي رواية : فَجِئْنَ(١٢)] ، فَأَتَاهُنَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : لَقِيَهُنَّ فِيهِ(١٣)] فَعَلَّمَهُنَّ مِمَّا عَلَّمَهُ اللَّهُ [وفي رواية : فَعَلَّمَهُنَّ السُّنَّةَ(١٤)] [وفي رواية : فَأَمَرَهُنَّ وَوَعَظَهُنَّ(١٥)] [وفي رواية : فَوَعَظَهُنَّ وَأَمَرَهُنَّ(١٦)] [وفي رواية : فَوَعَظَهُنَّ وَعَلَّمَهُنَّ(١٧)] ، ثُمَّ قَالَ [وفي رواية : فَكَانَ فِيمَا قَالَ لَهُنَّ(١٨)] : مَا مِنْكُنَّ امْرَأَةٌ تُقَدِّمُ بَيْنَ يَدَيْهَا مِنْ وَلَدِهَا ثَلَاثَةً [وفي رواية : وَقَالَ : أَمَا إِنَّهُ لَيْسَ امْرَأَةٌ تُقَدِّمُ بَيْنَ يَدَيْهَا ثَلَاثَةً(١٩)] [وفي رواية : وَقَالَ : مَا مِنْكُنَّ امْرَأَةٌ يَمُوتُ لَهَا ثَلَاثَةٌ مِنَ الْوَلَدِ(٢٠)] [وفي رواية : أَيُّمَا امْرَأَةٍ مِنْكُنَّ قَدَّمَتْ ثَلَاثًا مِنْ وَلَدِهَا(٢١)] [وفي رواية : مَا مِنِ امْرَأَةٍ تَدْفِنُ ثَلَاثَةَ فَرَطٍ(٢٢)] ، إِلَّا كَانَ لَهَا حِجَابًا [وفي رواية : إِلَّا كَانُوا لَهَا حِجَاجًا(٢٣)] [وفي رواية : مَنْ قَدَّمَ ثَلَاثَةً مِنْ وَلَدِهِ حَجَبُوهُ(٢٤)] مِنَ النَّارِ ) . فَقَالَتِ امْرَأَةٌ مِنْهُنَّ : يَا رَسُولَ اللَّهِ [أَوِ(٢٥)] اثْنَيْنِ ؟ [وفي رواية : وَثِنْتَانِ ؟(٢٦)] [وفي رواية : وَاثْنَتَيْنِ ؟(٢٧)] [قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : مَنْ لَمْ يَبْلُغِ الْحِنْثَ(٢٨)] [فَإِنَّهُ مَاتَ لِيَ اثْنَانِ(٢٩)] [وفي رواية : فَقَدْ مَاتَ لَهَا اثْنَانِ(٣٠)] [وفي رواية : أَنَا قَدَّمْتُ اثْنَيْنِ(٣١)] [وفي رواية : فَإِنَّهُ قَدْ مَاتَ لِي ثِنْتَانِ(٣٢)] [فَسَكَتَ(٣٣)] قَالَ : فَأَعَادَتْهَا مَرَّتَيْنِ [وفي رواية : ثُمَّ قَالَتْ : أَوِ اثْنَيْنِ يَا رَسُولَ اللَّهِ(٣٤)] [فَسَكَتَ(٣٥)] ، ثُمَّ قَالَ : وَاثْنَيْنِ وَاثْنَيْنِ وَاثْنَيْنِ [وفي رواية : ثُمَّ قَالَ : أَوِ اثْنَيْنِ(٣٦)] [وفي رواية : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَثِنْتَانِ(٣٧)] [وفي رواية : فَقَالَ : وَاثْنَتَيْنِ(٣٨)] [وفي رواية : فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَاثْنَانِ(٣٩)] .
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
11216 11275 11106 - حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ قَرْمٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ الْأَصْبَهَانِيِّ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ قَدَّمَ ثَلَاثَةً مِنْ وَلَدِهِ حَجَبُوهُ مِنَ النَّارِ .