حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. دار طوق النجاة: 7310
7037
باب تعليم النبي أمته من الرجال والنساء

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ذَكْوَانَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ :

جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ ، ذَهَبَ الرِّجَالُ بِحَدِيثِكَ ، فَاجْعَلْ لَنَا مِنْ نَفْسِكَ يَوْمًا نَأْتِيكَ فِيهِ ، تُعَلِّمُنَا مِمَّا عَلَّمَكَ اللهُ ، فَقَالَ: اجْتَمِعْنَ فِي يَوْمِ كَذَا وَكَذَا ، فِي مَكَانِ كَذَا وَكَذَا . فَاجْتَمَعْنَ ، فَأَتَاهُنَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَّمَهُنَّ مِمَّا عَلَّمَهُ اللهُ ، ثُمَّ قَالَ: مَا مِنْكُنَّ امْرَأَةٌ تُقَدِّمُ بَيْنَ يَدَيْهَا مِنْ وَلَدِهَا ثَلَاثَةً ، إِلَّا كَانَ لَهَا حِجَابًا مِنَ النَّارِ . فَقَالَتِ امْرَأَةٌ مِنْهُنَّ: يَا رَسُولَ اللهِ اثْنَيْنِ؟ قَالَ: فَأَعَادَتْهَا مَرَّتَيْنِ ، ثُمَّ قَالَ: وَاثْنَيْنِ وَاثْنَيْنِ وَاثْنَيْنِ .
معلقمرفوع· رواه أبو سعيد الخدريله شواهدفيه غريب
تحقَّق من هذا الحديث
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    أبو سعيد الخدري«أبو سعيد»
    تقييم الراوي:صحابي· له ولأبيه صحبة
    في هذا السند:عن
    الوفاة63هـ
  2. 02
    ذكوان السمان«الزيات»
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· الثالثة
    في هذا السند:عن
    الوفاة101هـ
  3. 03
    عبد الرحمن بن عبد الله بن الأصبهاني
    تقييم الراوي:ثقة· الرابعة
    في هذا السند:عن
    الوفاةفي إمارة خالد القسري على العرا
  4. 04
    الوضاح بن عبد الله اليشكري«أبو عوانة»
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· السابعة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة175هـ
  5. 05
    مسدد بن مسرهد
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· العاشرة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة228هـ
  6. 06
    البخاري
    تقييم الراوي:جبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث· الحادية عشرة
    في هذا السند:التدليس
    الوفاة256هـ
التخريج

أخرجه البخاري في "صحيحه" (1 / 32) برقم: (103) ، (2 / 73) برقم: (1218) ، (9 / 101) برقم: (7037) ومسلم في "صحيحه" (8 / 39) برقم: (6788) وابن حبان في "صحيحه" (7 / 206) برقم: (2949) والنسائي في "الكبرى" (5 / 386) برقم: (5873) ، (5 / 387) برقم: (5874) والبيهقي في "سننه الكبير" (4 / 67) برقم: (7236) وأحمد في "مسنده" (5 / 2308) برقم: (11216) ، (5 / 2360) برقم: (11410) ، (5 / 2452) برقم: (11806) وأبو يعلى في "مسنده" (2 / 461) برقم: (1278) وعبد بن حميد في "المنتخب من مسنده" (1 / 287) برقم: (916) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (7 / 389) برقم: (11996)

الشواهد120 شاهد
صحيح البخاري
صحيح مسلم
موطأ مالك
صحيح ابن حبان
سنن النسائي
السنن الكبرى
مسند الدارمي
سنن ابن ماجه
سنن البيهقي الكبرى
مسند أحمد
مسند الحميدي
مسند أبي يعلى الموصلي
مسند عبد بن حميد
مسند البزار
المطالب العالية
مصنف عبد الرزاق
مصنف ابن أبي شيبة
المعجم الكبير
المعجم الصغير
المعجم الأوسط
المتن المُجمَّع٣٩ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: صحيح البخاري (٩/١٠١) برقم ٧٠٣٧

جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ [وفي رواية : أَنَّ امْرَأَةً قَالَتْ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١)] [وفي رواية : أَنَّ النِّسَاءَ قُلْنَ(٢)] : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، ذَهَبَ الرِّجَالُ بِحَدِيثِكَ [وفي رواية : غَلَبَ عَلَيْكَ الرِّجَالُ(٣)] [وفي رواية : غَلَبَنَا عَلَيْكَ الرِّجَالُ يَا رَسُولَ اللَّهِ(٤)] ، فَاجْعَلْ لَنَا مِنْ نَفْسِكَ يَوْمًا [وفي رواية : اجْعَلْ لَنَا مِنْكَ يَوْمًا(٥)] [وفي رواية : فَعِدْنَا مَوْعِدًا(٦)] نَأْتِيكَ فِيهِ ، تُعَلِّمُنَا مِمَّا عَلَّمَكَ اللَّهُ [كَمَا جَعَلْتَهُ لِلرِّجَالِ(٧)] ، فَقَالَ : [نَعَمْ(٨)] اجْتَمِعْنَ فِي يَوْمِ كَذَا وَكَذَا ، فِي مَكَانِ كَذَا وَكَذَا ) [وفي رواية : فَوَاعَدَهُنَّ مِيعَادًا(٩)] [وفي رواية : فَوَاعَدَهُنَّ مِنَ الْغَدِ(١٠)] [وفي رواية : فَوَعَدَهُنَّ يَوْمًا(١١)] . فَاجْتَمَعْنَ [وفي رواية : فَجِئْنَ(١٢)] ، فَأَتَاهُنَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : لَقِيَهُنَّ فِيهِ(١٣)] فَعَلَّمَهُنَّ مِمَّا عَلَّمَهُ اللَّهُ [وفي رواية : فَعَلَّمَهُنَّ السُّنَّةَ(١٤)] [وفي رواية : فَأَمَرَهُنَّ وَوَعَظَهُنَّ(١٥)] [وفي رواية : فَوَعَظَهُنَّ وَأَمَرَهُنَّ(١٦)] [وفي رواية : فَوَعَظَهُنَّ وَعَلَّمَهُنَّ(١٧)] ، ثُمَّ قَالَ [وفي رواية : فَكَانَ فِيمَا قَالَ لَهُنَّ(١٨)] : مَا مِنْكُنَّ امْرَأَةٌ تُقَدِّمُ بَيْنَ يَدَيْهَا مِنْ وَلَدِهَا ثَلَاثَةً [وفي رواية : وَقَالَ : أَمَا إِنَّهُ لَيْسَ امْرَأَةٌ تُقَدِّمُ بَيْنَ يَدَيْهَا ثَلَاثَةً(١٩)] [وفي رواية : وَقَالَ : مَا مِنْكُنَّ امْرَأَةٌ يَمُوتُ لَهَا ثَلَاثَةٌ مِنَ الْوَلَدِ(٢٠)] [وفي رواية : أَيُّمَا امْرَأَةٍ مِنْكُنَّ قَدَّمَتْ ثَلَاثًا مِنْ وَلَدِهَا(٢١)] [وفي رواية : مَا مِنِ امْرَأَةٍ تَدْفِنُ ثَلَاثَةَ فَرَطٍ(٢٢)] ، إِلَّا كَانَ لَهَا حِجَابًا [وفي رواية : إِلَّا كَانُوا لَهَا حِجَاجًا(٢٣)] [وفي رواية : مَنْ قَدَّمَ ثَلَاثَةً مِنْ وَلَدِهِ حَجَبُوهُ(٢٤)] مِنَ النَّارِ ) . فَقَالَتِ امْرَأَةٌ مِنْهُنَّ : يَا رَسُولَ اللَّهِ [أَوِ(٢٥)] اثْنَيْنِ ؟ [وفي رواية : وَثِنْتَانِ ؟(٢٦)] [وفي رواية : وَاثْنَتَيْنِ ؟(٢٧)] [قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : مَنْ لَمْ يَبْلُغِ الْحِنْثَ(٢٨)] [فَإِنَّهُ مَاتَ لِيَ اثْنَانِ(٢٩)] [وفي رواية : فَقَدْ مَاتَ لَهَا اثْنَانِ(٣٠)] [وفي رواية : أَنَا قَدَّمْتُ اثْنَيْنِ(٣١)] [وفي رواية : فَإِنَّهُ قَدْ مَاتَ لِي ثِنْتَانِ(٣٢)] [فَسَكَتَ(٣٣)] قَالَ : فَأَعَادَتْهَا مَرَّتَيْنِ [وفي رواية : ثُمَّ قَالَتْ : أَوِ اثْنَيْنِ يَا رَسُولَ اللَّهِ(٣٤)] [فَسَكَتَ(٣٥)] ، ثُمَّ قَالَ : وَاثْنَيْنِ وَاثْنَيْنِ وَاثْنَيْنِ [وفي رواية : ثُمَّ قَالَ : أَوِ اثْنَيْنِ(٣٦)] [وفي رواية : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَثِنْتَانِ(٣٧)] [وفي رواية : فَقَالَ : وَاثْنَتَيْنِ(٣٨)] [وفي رواية : فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَاثْنَانِ(٣٩)] .

خريطة الاختلافات
  1. (١)السنن الكبرى٥٨٧٤·مسند عبد بن حميد٩١٦·
  2. (٢)صحيح البخاري١٢١٨·مسند أحمد١١٤١٠·السنن الكبرى٥٨٧٣·
  3. (٣)مسند أحمد١١٨٠٦·
  4. (٤)مسند أحمد١١٤١٠·صحيح ابن حبان٢٩٤٩·مسند أبي يعلى الموصلي١٢٧٨·
  5. (٥)السنن الكبرى٥٨٧٤·مسند عبد بن حميد٩١٦·
  6. (٦)مسند أحمد١١٨٠٦·
  7. (٧)مصنف ابن أبي شيبة١١٩٩٦·
  8. (٨)مسند عبد بن حميد٩١٦·
  9. (٩)مسند أحمد١١٤١٠·
  10. (١٠)السنن الكبرى٥٨٧٣·
  11. (١١)صحيح البخاري١٠٣·صحيح ابن حبان٢٩٤٩·مسند أبي يعلى الموصلي١٢٧٨·
  12. (١٢)صحيح ابن حبان٢٩٤٩·مسند أبي يعلى الموصلي١٢٧٨·
  13. (١٣)صحيح البخاري١٠٣·
  14. (١٤)السنن الكبرى٥٨٧٤·مسند عبد بن حميد٩١٦·
  15. (١٥)مسند أحمد١١٤١٠·السنن الكبرى٥٨٧٣·
  16. (١٦)صحيح البخاري١٠٣·
  17. (١٧)مصنف ابن أبي شيبة١١٩٩٦·
  18. (١٨)صحيح البخاري١٠٣·
  19. (١٩)مسند عبد بن حميد٩١٦·
  20. (٢٠)مسند أحمد١١٤١٠·
  21. (٢١)مسند أحمد١١٨٠٦·
  22. (٢٢)مصنف ابن أبي شيبة١١٩٩٦·
  23. (٢٣)مسند عبد بن حميد٩١٦·
  24. (٢٤)مسند أحمد١١٢١٦·
  25. (٢٥)مسند أحمد١١٤١٠·السنن الكبرى٥٨٧٤·مسند عبد بن حميد٩١٦·
  26. (٢٦)السنن الكبرى٥٨٧٣·
  27. (٢٧)صحيح البخاري١٠٣·
  28. (٢٨)مصنف ابن أبي شيبة١١٩٩٦·
  29. (٢٩)مسند أحمد١١٤١٠·
  30. (٣٠)مسند أبي يعلى الموصلي١٢٧٨·
  31. (٣١)مسند أحمد١١٨٠٦·
  32. (٣٢)السنن الكبرى٥٨٧٣·
  33. (٣٣)السنن الكبرى٥٨٧٤·مسند عبد بن حميد٩١٦·
  34. (٣٤)مسند عبد بن حميد٩١٦·
  35. (٣٥)السنن الكبرى٥٨٧٤·مسند عبد بن حميد٩١٦·
  36. (٣٦)مسند عبد بن حميد٩١٦·
  37. (٣٧)السنن الكبرى٥٨٧٣·
  38. (٣٨)صحيح البخاري١٠٣·
  39. (٣٩)صحيح ابن حبان٢٩٤٩·
مقارنة المتون49 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

السنن الكبرى
صحيح ابن حبان
صحيح البخاري
مسند أبي يعلى الموصلي
مسند أحمد
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — دار طوق النجاة7310
المواضيع
غريب الحديث1 كلمة
كَذَا وَكَذَا(المادة: كذا)·معجم غريب الحديث
النهاية في غريب الحديث والأثر

( كَذَا ) * فِيهِ : نَجِيءُ أَنَا وَأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى كَذَا وَكَذَا ، هَكَذَا جَاءَ فِي صَحِيحِ مُسْلِمٍ ، كَأَنَّ الرَّاوِيَ شَكَّ فِي اللَّفْظِ ، فَكَنَى عَنْهُ بِكَذَا وَكَذَا . وَهِيَ مِنْ أَلْفَاظِ الْكِنَايَاتِ مِثْلُ كَيْتَ وَذَيْتَ ، وَمَعْنَاهُ : مِثْلُ ذَا ، وَيُكْنَى بِهَا عَنِ الْمَجْهُولِ ، وَعَمَّا لَا يُرَادُ التَّصْرِيحُ بِهِ . قَالَ أَبُو مُوسَى : الْمَحْفُوظُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ : نَجِيءُ أَنَا وَأُمَّتِي عَلَى كَوْمٍ " أَوْ لَفْظٍ يُؤَدِّي هَذَا الْمَعْنَى . * وَفِي حَدِيثِ عُمَرَ : " كَذَاكَ لَا تَذْعَرُوا عَلَيْنَا إِبِلَنَا " أَيْ : حَسْبُكُمْ ، وَتَقْدِيرُهُ : دَعْ فِعْلَكَ وَأَمْرَكَ كَذَاكَ ، وَالْكَافُ الْأُولَى وَالْآخِرَةُ زَائِدَتَانِ لِلتَّشْبِيهِ وَالْخِطَابِ ، وَالِاسْمُ ذَا ، وَاسْتَعْمَلُوا الْكَلِمَةَ كُلَّهَا اسْتِعْمَالَ الِاسْمِ الْوَاحِدِ فِي غَيْرِ هَذَا الْمَعْنَى ، يُقَالُ : رَجُلٌ كَذَاكَ أَيْ : خَسِيسٌ ، وَاشْتَرِ لِي غُلَامًا وَلَا تَشْتَرِهِ كَذَاكَ ؛ أَيْ : دَنِيئًا . وَقِيلَ : حَقِيقَةٌ كَذَاكَ ؛ أَيْ : مِثْلُ ذَاكَ ، وَمَعْنَاهُ الْزَمْ مَا أَنْتَ عَلَيْهِ وَلَا تَتَجَاوَزْهُ ، وَالْكَافُ الْأُولَى مَنْصُوبَةُ الْمَوْضِعِ بِالْفِعْلِ الْمُضْمَرِ . ( س ) وَمِنْهُ حَدِيثُ أَبِي بَكْرٍ يَوْمَ بَدْرٍ : " يَا نَبِيَّ اللَّهِ كَذَاكَ " أَيْ : حَسْبُكَ الدُّعَاءُ : " فَإِنَّ اللَّهَ مُنْجِزٌ لَكَ مَا وَعَدَكَ " .

لسان العرب

[ كذا ] كذا : كَذَا : اسْمٌ مُبْهَمٌ ، تَقُولُ : فَعَلْتُ كَذَا ، وَقَدْ يَجْرِي مَجْرَى كَمْ فَتَنْصِبُ مَا بَعْدَهُ عَلَى التَّمْيِيزِ ، تَقُولُ عِنْدِي كَذَا وَكَذَا دِرْهَمًا لِأَنَّهُ كَالْكِنَايَةِ ، وَقَدْ ذُكِرَ أَيْضًا فِي الْمُعْتَلِّ ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ .

مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • صحيح البخاري

    بَابُ تَعْلِيمِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمَّتَهُ مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ مِمَّا عَلَّمَهُ اللهُ لَيْسَ بِرَأْيٍ وَلَا تَمْثِيلٍ 7037 7310 - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ذَكْوَانَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ : جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ ، ذَهَبَ الرِّجَالُ بِحَدِيثِكَ ، فَاجْعَلْ لَنَا مِنْ نَفْسِكَ يَوْمًا نَأْتِيكَ فِيهِ ، تُعَلِّمُنَا مِمَّا عَلَّمَكَ اللهُ ، فَقَالَ: اجْتَمِعْنَ فِي يَوْمِ كَذَا وَكَذَا ، فِي مَكَانِ كَذَا وَكَذَا . فَاجْتَمَعْنَ ، فَأَتَاهُنَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَّمَهُنَّ مِمَّا عَلَّمَهُ اللهُ ، ثُمَّ قَالَ: مَا مِنْكُنَّ امْرَأَةٌ تُقَدِّمُ بَيْنَ يَدَيْهَا مِنْ وَلَدِهَا ثَلَاثَةً ، إِلَّا كَانَ لَهَا حِجَابًا مِنَ النَّارِ . فَقَالَتِ امْرَأَةٌ </ت

أحاديث مشابهة6 أحاديث
الشروح2 مَدخل
اعرض الكلَّ
تخريج كتب التخريج والعلل2 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث