مَا مَنَعَكِ أَنْ تَحُجِّينَ مَعَنَا

أَرَادَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْحَجَّ ، فَقَالَتِ امْرَأَةٌ لِزَوْجِهَا حُجَّنِي [وفي رواية : حُجَّ بِي(١)] [وفي رواية : أَحْجِجْنِي(٢)] [وفي رواية : احْجُجْنِي(٣)] مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَ : مَا عِنْدِي مَا أُحِجُّكِ عَلَيْهِ ، قَالَتْ : فَحُجَّنِي [وفي رواية : فَحُجَّ بِي(٤)] [وفي رواية : أَحْجِجْنِي(٥)] [وفي رواية : احْجُجْنِي(٦)] عَلَى نَاضِحِكَ ، قَالَ : ذَاكَ نَعْتَقِبُهُ أَنَا وَوَلَدُكِ [وفي رواية : وَابْنُكِ(٧)] ، قَالَتْ : حُجَّنِي [وفي رواية : أَحِجَّنِي(٨)] [وفي رواية : أَحْجِجْنِي(٩)] [وفي رواية : احْجُجْنِي(١٠)] عَلَى جَمَلِكَ فُلَانٍ قَالَ : ذَلِكَ حَبِيسٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ [عَزَّ وَجَلَّ(١١)] ، قَالَتْ : فَبِعْ [تَمْرَ رَفِّكَ(١٢)] [وفي رواية : فَبِعْ ثَمَرَتَكَ(١٣)] ، قَالَ : ذَاكَ قُوتِي وَقُوتُكِ ، قَالَ : فَلَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ مَكَّةَ أَرْسَلَتْ إِلَيْهِ زَوْجَهَا ، فَقَالَتْ أَقْرِئْ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنِّي السَّلَامَ وَرَحْمَةَ اللَّهِ [وفي رواية : أَقْرِئْهُ السَّلَامَ وَرَحْمَةَ اللَّهِ(١٤)] ، وَسَلْهُ مَا تَعْدِلُ حَجَّةً مَعَكَ ؟ فَأَتَى زَوْجُهَا النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ امْرَأَتِي تُقْرِئُكَ [وفي رواية : تَقْرَأُ عَلَيْكَ(١٥)] السَّلَامَ وَرَحْمَةَ اللَّهِ ، وَإِنَّهَا كَانَتْ سَأَلَتْنِي أَنْ أَحُجَّ بِهَا مَعَكَ [وفي رواية : أَنَّهَا سَأَلَتْنِي أُحِجُّهَا(١٦)] ، فَقُلْتُ لَهَا : لَيْسَ عِنْدِي مَا أُحِجُّكِ عَلَيْهِ ، فَقَالَتْ : حُجَّنِي [وفي رواية : أَحِجَّنِي(١٧)] [وفي رواية : أَحْجِجْنِي(١٨)] عَلَى جَمَلِكَ فُلَانٍ ، فَقُلْتُ لَهَا : ذَلِكَ حَبِيسٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ [عَزَّ وَجَلَّ(١٩)] ، فَقَالَ : أَمَا إِنَّكَ لَوْ كُنْتَ حَجَجْتَهَا [وفي رواية : لَوْ كُنْتَ أَحْجَجْتَهَا عَلَيْهِ(٢٠)] ، كَانَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَقَالَتْ : حُجَّنِي [وفي رواية : فَأَحِجَّنِي(٢١)] [وفي رواية : فَأَحْجِجْنِي(٢٢)] عَلَى نَاضِحِكَ ، فَقُلْتُ : ذَاكَ نَعْتَقِبُهُ أَنَا وَوَلَدُكُ [وفي رواية : وَابْنُكِ(٢٣)] قَالَتْ : فَبِعْ [تَمْرَ رَفِّكَ(٢٤)] [وفي رواية : فَبِعْ ثَمَرَتَكَ(٢٥)] ، فَقُلْتُ : ذَاكَ قُوتِي وَقُوتُكِ ، - قَالَ [وَقَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ فِي حَدِيثِهِ(٢٦)] : فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تَعَجُّبًا مِنْ حِرْصِهَا عَلَى الْحَجِّ ، - وَإِنَّهَا أَمَرَتْنِي أَنْ أَسْأَلَكَ مَا يَعْدِلُ حَجَّةً مَعَكَ ؟ قَالَ : أَقْرِئْهَا مِنِّي السَّلَامَ وَرَحْمَةَ اللَّهِ [وَبَرَكَاتِهِ(٢٧)] ، وَأَخْبِرْهَا أَنَّهَا تَعْدِلُ حَجَّةً [زَادَ أَبُو مُعَاوِيَةَ فِي حَدِيثِهِ(٢٨)] مَعِي عُمْرَةٌ فِي رَمَضَانَ [وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لِامْرَأَةٍ : اعْتَمِرِي فِي رَمَضَانَ ؛ فَإِنَّ عُمْرَةً فِي رَمَضَانَ تَعْدِلُ حَجَّةً(٢٩)] [وفي رواية : قَالَ لِامْرَأَةٍ : اعْتَمِرِي فِي رَمَضَانَ ، فَإِنَّ عُمْرَةً فِي رَمَضَانَ تُجْزِئُكِ مِنْ حَجَّةٍ(٣٠)] [وفي رواية : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِامْرَأَةٍ مِنَ الْأَنْصَارِ قَدْ سَمَّاهَا ابْنُ عَبَّاسٍ فَنَسِيتُ(٣١)] [وفي رواية : وَنَسِيتُ(٣٢)] [اسْمَهَا : مَا مَنَعَكِ أَنْ تَحُجِّي(٣٣)] [وفي رواية : أَنْ تَحُجِّينَ(٣٤)] [مَعَنَا الْعَامَ ؟(٣٥)] [وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِامْرَأَةٍ مِنَ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَهَا أُمُّ سِنَانٍ(٣٦)] [وفي رواية : لَمَّا رَجَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ حَجَّتِهِ ، قَالَ لِأُمِّ سِنَانٍ الْأَنْصَارِيَّةِ(٣٧)] [: مَا مَنَعَكِ أَنْ تَكُونِي حَجَجْتِ مَعَنَا ؟(٣٨)] [قَالَتْ : يَا نَبِيَّ اللَّهِ ، إِنَّهُ كَانَ لِي نَاضِحَانِ فَرَكِبَ(٣٩)] [وفي رواية : كَانَ لَنَا نَاضِحٌ فَرَكِبَهُ(٤٠)] [أَبُو فُلَانٍ وَابْنُهُ - لِزَوْجِهَا وَابْنِهَا -(٤١)] [وفي رواية : قَالَتْ : لَمْ يَكُنْ لَنَا إِلَّا نَاضِحَانِ ، فَحَجَّ أَبُو وَلَدِهَا وَابْنُهَا عَلَى نَاضِحٍ(٤٢)] [وفي رواية : نَاضِحَانِ كَانَا لِأَبِي فُلَانٍ ( زَوْجِهَا ) حَجَّ هُوَ وَابْنُهُ عَلَى أَحَدِهِمَا(٤٣)] [وَتَرَكَ نَاضِحًا يُنْضَحُ(٤٤)] [وفي رواية : نَنْتَضِحُ(٤٥)] [وفي رواية : نَنْضَحُ(٤٦)] [عَلَيْهِ الْمَاءُ(٤٧)] [وفي رواية : وَتَرَكَ لَنَا نَاضِحًا نَنْضَحُ عَلَيْهِ(٤٨)] [وفي رواية : وَكَانَ الْآخَرُ يَسْقِي عَلَيْهِ غُلَامُنَا(٤٩)] [وفي رواية : وَالْآخَرُ يَسْقِي أَرْضًا لَنَا(٥٠)] [وفي رواية : جَاءَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ أَبَا طَلْحَةَ وَابْنَهُ حَجَّا عَلَى نَاضِحِهِمَا وَتَرَكَانِي(٥١)] [فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٥٢)] [يَا أُمَّ سُلَيْمٍ(٥٣)] [إِذَا كَانَ رَمَضَانُ ، فَاعْتَمِرِي فِيهِ ، فَإِنَّ عُمْرَةً فِيهِ تَعْدِلُ حَجَّةً(٥٤)] [وفي رواية : قَالَ : فَعُمْرَةٌ فِي رَمَضَانَ تَقْضِي حَجَّةً(٥٥)] [وفي رواية : فَإِنَّهَا لَكِ حَجَّةٌ(٥٦)] [أَوْ نَحْوًا مِمَّا قَالَ(٥٧)] .

1. (١)سنن البيهقي الكبرى١٢٠٣٧·المستدرك على الصحيحين١٧٨٥·
2. (٢)سنن أبي داود١٩٨٦·المعجم الكبير١٢٩٤٦·
3. (٣)الأحاديث المختارة٣٤٢٤·
4. (٤)سنن البيهقي الكبرى١٢٠٣٧·المستدرك على الصحيحين١٧٨٥·
5. (٥)سنن أبي داود١٩٨٦·المعجم الكبير١٢٩٤٦·
6. (٦)الأحاديث المختارة٣٤٢٤·
7. (٧)سنن البيهقي الكبرى١٢٠٣٧·
8. (٨)سنن أبي داود١٩٨٦·سنن البيهقي الكبرى١٢٠٣٧·الأحاديث المختارة٣٤٢٤·
9. (٩)سنن أبي داود١٩٨٦·المعجم الكبير١٢٩٤٦·
10. (١٠)الأحاديث المختارة٣٤٢٤·
11. (١١)سنن أبي داود١٩٨٦·
12. (١٢)صحيح ابن خزيمة٣٣٦٩·
13. (١٣)المعجم الكبير١٢٩٤٦·سنن البيهقي الكبرى١٢٠٣٧·الأحاديث المختارة٣٤٢٤·
14. (١٤)المعجم الكبير١٢٩٤٦·سنن البيهقي الكبرى١٢٠٣٧·الأحاديث المختارة٣٤٢٤·
15. (١٥)سنن أبي داود١٩٨٦·المعجم الكبير١٢٩٤٦·الأحاديث المختارة٣٤٢٤·
16. (١٦)سنن البيهقي الكبرى١٢٠٣٧·
17. (١٧)سنن أبي داود١٩٨٦·سنن البيهقي الكبرى١٢٠٣٧·الأحاديث المختارة٣٤٢٤·
18. (١٨)سنن أبي داود١٩٨٦·المعجم الكبير١٢٩٤٦·
19. (١٩)سنن أبي داود١٩٨٦·
20. (٢٠)سنن البيهقي الكبرى١٢٠٣٧·
21. (٢١)سنن البيهقي الكبرى١٢٠٣٧·الأحاديث المختارة٣٤٢٤·
22. (٢٢)المعجم الكبير١٢٩٤٦·
23. (٢٣)سنن البيهقي الكبرى١٢٠٣٧·
24. (٢٤)صحيح ابن خزيمة٣٣٦٩·
25. (٢٥)المعجم الكبير١٢٩٤٦·سنن البيهقي الكبرى١٢٠٣٧·الأحاديث المختارة٣٤٢٤·
26. (٢٦)سنن البيهقي الكبرى١٢٠٣٧·
27. (٢٧)سنن أبي داود١٩٨٦·
28. (٢٨)المعجم الكبير١١٣٣٠·
29. (٢٩)مسند الدارمي١٨٩٥·
30. (٣٠)المعجم الأوسط٨١٦٤·
31. (٣١)المنتقى٥٢٤·
32. (٣٢)سنن البيهقي الكبرى٨٨٣٣·
33. (٣٣)صحيح مسلم٣٠٣٣·مسند أحمد٢٠٣٥·سنن البيهقي الكبرى٨٨٣٣·المنتقى٥٢٤·
34. (٣٤)صحيح البخاري١٧٣٣·
35. (٣٥)مسند أحمد٢٠٣٥·سنن البيهقي الكبرى٨٨٣٣·المنتقى٥٢٤·
36. (٣٦)صحيح مسلم٣٠٣٤·
37. (٣٧)صحيح البخاري١٨٠٩·
38. (٣٨)صحيح مسلم٣٠٣٤·
39. (٣٩)المنتقى٥٢٤·
40. (٤٠)صحيح البخاري١٧٣٣·
41. (٤١)صحيح البخاري١٧٣٣·مسند أحمد٢٠٣٥·سنن البيهقي الكبرى٨٨٣٣·المنتقى٥٢٤·
42. (٤٢)صحيح مسلم٣٠٣٣·
43. (٤٣)صحيح مسلم٣٠٣٤·
44. (٤٤)المنتقى٥٢٤·
45. (٤٥)سنن البيهقي الكبرى٨٨٣٣·
46. (٤٦)صحيح البخاري١٧٣٣·صحيح مسلم٣٠٣٣·مسند أحمد٢٠٣٥·السنن الكبرى٤٢١٢·
47. (٤٧)المنتقى٥٢٤·
48. (٤٨)صحيح مسلم٣٠٣٣·
49. (٤٩)صحيح مسلم٣٠٣٤·
50. (٥٠)صحيح البخاري١٨٠٩·
51. (٥١)المعجم الكبير١١٣٥٣·
52. (٥٢)مسند أحمد٢٠٣٥·سنن البيهقي الكبرى٨٨٣٣١٢٠٣٧·المنتقى٥٢٤·
53. (٥٣)صحيح ابن حبان٣٧٠٤·المعجم الكبير١١٣٥٣·
54. (٥٤)السنن الكبرى٢٤٣٢·
55. (٥٥)صحيح مسلم٣٠٣٤·
56. (٥٦)المعجم الكبير١٢٤٩١·
57. (٥٧)صحيح البخاري١٧٣٣·

• صحيح البخاري · #1733الإسناد · ٦ رواة

  مَا مَنَعَكِ أَنْ تَحُجِّينَ مَعَنَا ؟ قَالَتْ : كَانَ لَنَا نَاضِحٌ فَرَكِبَهُ أَبُو فُلَانٍ ، وَابْنُهُ لِزَوْجِهَا وَابْنِهَا ، وَتَرَكَ نَاضِحًا نَنْضَحُ عَلَيْهِ ، قَالَ : فَإِذَا كَانَ رَمَضَانُ اعْتَمِرِي فِيهِ ، فَإِنَّ عُمْرَةً فِي رَمَضَانَ حَجَّةٌ ، أَوْ نَحْوًا مِمَّا قَالَ .

• صحيح البخاري · #1809الإسناد · ٦ رواة

  مَا مَنَعَكِ مِنَ الْحَجِّ ، قَالَتْ : أَبُو فُلَانٍ ، تَعْنِي زَوْجَهَا ، كَانَ لَهُ نَاضِحَانِ حَجَّ عَلَى أَحَدِهِمَا ، وَالْآخَرُ يَسْقِي أَرْضًا لَنَا . قَالَ : فَإِنَّ عُمْرَةً فِي رَمَضَانَ تَقْضِي حَجَّةً مَعِي رَوَاهُ ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ : سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . وَقَالَ عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .

• صحيح مسلم · #3033الإسناد · ٦ رواة

  فَإِذَا جَاءَ رَمَضَانُ فَاعْتَمِرِي ، فَإِنَّ عُمْرَةً فِيهِ تَعْدِلُ حَجَّةً .

• صحيح مسلم · #3034الإسناد · ٦ رواة

  فَعُمْرَةٌ فِي رَمَضَانَ تَقْضِي حَجَّةً ، أَوْ حَجَّةً مَعِي .

• سنن أبي داود · #1986الإسناد · ٦ رواة

  أَمَا إِنَّكَ لَوْ أَحْجَجْتَهَا عَلَيْهِ كَانَ فِي سَبِيلِ اللهِ ، وَإِنَّهَا أَمَرَتْنِي أَنْ أَسْأَلَكَ مَا يَعْدِلُ حَجَّةً مَعَكَ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَقْرِئْهَا السَّلَامَ وَرَحْمَةَ اللهِ وَبَرَكَاتِهِ ، وَأَخْبِرْهَا أَنَّهَا تَعْدِلُ حَجَّةً مَعِي يَعْنِي : عُمْرَةً فِي رَمَضَانَ .

• سنن النسائي · #2111الإسناد · ٦ رواة

  إِذَا كَانَ رَمَضَانُ فَاعْتَمِرِي فِيهِ ، فَإِنَّ عُمْرَةً فِيهِ تَعْدِلُ حَجَّةً .

• سنن ابن ماجه · #3093الإسناد · ٦ رواة

  عُمْرَةٌ فِي رَمَضَانَ تَعْدِلُ حَجَّةً .

• مسند أحمد · #2035الإسناد · ٥ رواة

  مَا مَنَعَكِ أَنْ تَحُجِّي مَعَنَا الْعَامَ؟ قَالَتْ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، إِنَّمَا كَانَ لَنَا نَاضِحَانِ ، فَرَكِبَ أَبُو فُلَانٍ ، وَابْنُهُ - لِزَوْجِهَا وَابْنِهَا نَاضِحًا - وَتَرَكَ نَاضِحًا نَنْضَحُ عَلَيْهِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَإِذَا كَانَ رَمَضَانُ فَاعْتَمِرِي فِيهِ؛ فَإِنَّ عُمْرَةً فِيهِ تَعْدِلُ حَجَّةً .

• مسند أحمد · #2835الإسناد · ٥ رواة

  عُمْرَةٌ فِي رَمَضَانَ تَعْدِلُ حَجَّةً .

• مسند أحمد · #2836الإسناد · ٥ رواة

  حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ قَالَ : وَأَخْبَرَنَا حَجَّاجٌ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ .

• مسند الدارمي · #1895الإسناد · ٥ رواة

  اعْتَمِرِي فِي رَمَضَانَ ؛ فَإِنَّ عُمْرَةً فِي رَمَضَانَ تَعْدِلُ حَجَّةً .

• صحيح ابن حبان · #3704الإسناد · ٧ رواة

  يَا أُمَّ سُلَيْمٍ ، عُمْرَةٌ فِي رَمَضَانَ تَعْدِلُ حَجَّةً .

• صحيح ابن حبان · #3705الإسناد · ٧ رواة

  عُمْرَةٌ فِي رَمَضَانَ تَعْدِلُ حَجَّةً .

• صحيح ابن خزيمة · #3369الإسناد · ٦ رواة

  أَقْرِئْهَا مِنِّي السَّلَامَ وَرَحْمَةَ اللهِ ، وَأَخْبِرْهَا أَنَّهَا تَعْدِلُ حَجَّةً مَعِي عُمْرَةٌ فِي رَمَضَانَ . كذا في طبعة دار الميمان ، وفي طبعة المكتب الإسلامي : يعتقبه . كذا في طبعة دار الميمان ، وفي طبعة المكتب الإسلامي : تمرتك . كذا في طبعة دار الميمان ، وفي طبعة المكتب الإسلامي : فكان . كذا في طبعة دار الميمان ، وفي طبعة المكتب الإسلامي : يعتقبه . كذا في طبعة دار الميمان ، وفي طبعة المكتب الإسلامي : تمرتك .

• المعجم الكبير · #11330الإسناد · ٧ رواة

  عُمْرَةٌ فِي رَمَضَانَ تَعْدِلُ حَجَّةً زَادَ أَبُو مُعَاوِيَةَ فِي حَدِيثِهِ : مَعِيَ .

• المعجم الكبير · #11353الإسناد · ٧ رواة

  يَا أُمَّ سُلَيْمٍ ، إِنَّ عُمْرَةً فِي رَمَضَانَ تُجْزِئُ مِنْ حَجَّةٍ .

• المعجم الكبير · #11441الإسناد · ٧ رواة

  عُمْرَةٌ فِي رَمَضَانَ تَعْدِلُ حَجَّةً . ، ، ، ،

• المعجم الكبير · #12491الإسناد · ٨ رواة

  اعْتَمِرِي فِي رَمَضَانَ فَإِنَّهَا لَكِ حَجَّةٌ .

• المعجم الكبير · #12946الإسناد · ٧ رواة

  أَقْرِئْهَا السَّلَامَ وَرَحْمَةَ اللهِ ، وَأَخْبِرْهَا أَنَّهُ يَعْدِلُ حَجَّةً مَعِي عُمْرَةٌ فِي رَمَضَانَ .

• المعجم الكبير · #14893الإسناد · ٧ رواة

  عُمْرَةٌ فِي رَمَضَانَ تَعْدِلُ حَجَّةً .

• المعجم الأوسط · #4434الإسناد · ٧ رواة

  عُمْرَةٌ فِي رَمَضَانَ تَعْدِلُ حَجَّةً . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ بَكْرٍ إِلَّا عَامِرٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ : عَبْدُ الْوَارِثِ " .

• المعجم الأوسط · #8164الإسناد · ٧ رواة

  اعْتَمِرِي فِي رَمَضَانَ ، فَإِنَّ عُمْرَةً فِي رَمَضَانَ تُجْزِئُكِ مِنْ حَجَّةٍ . لَمْ يَرْوِ هَذَيْنِ الْحَدِيثَيْنِ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عَطَاءٍ إِلَّا أَبُو إِسْمَاعِيلَ الْمُؤَدِّبُ ، تَفَرَّدَ بِهِمَا : سُرَيْجٌ " . ، ، ، ، ،

• مصنف ابن أبي شيبة · #13186الإسناد · ٥ رواة

  عُمْرَةٌ فِي رَمَضَانَ تَعْدِلُ حَجَّةً .

• سنن البيهقي الكبرى · #8833الإسناد · ٩ رواة

  مَا مَنَعَكِ أَنْ تَحُجِّي مَعَنَا الْعَامَ ؟ " . قَالَتْ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، إِنَّهُ كَانَ لَنَا نَاضِحَانِ ، فَرَكِبَ أَبُو فُلَانٍ وَابْنُهُ - لِزَوْجِهَا وَابْنِهَا - نَاضِحًا وَتَرَكَ نَاضِحًا نَنْتَضِحُ عَلَيْهِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " فَإِذَا كَانَ رَمَضَانُ فَاعْتَمِرِي ؛ فَإِنَّ عُمْرَةً فِي رَمَضَانَ تَعْدِلُ حَجَّةً " . . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ عَنْ مُسَدَّدٍ ، وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَاتِمٍ عَنْ يَحْيَى الْقَطَّانِ .

• سنن البيهقي الكبرى · #12037الإسناد · ٩ رواة

  لَوْ كُنْتَ أَحْجَجْتَهَا عَلَيْهِ كَانَ فِي سَبِيلِ اللهِ . قَالَتْ : فَأَحِجَّنِي عَلَى نَاضِحِكَ ، فَقُلْتُ : ذَاكَ نَعْتَقِبُهُ أَنَا وَابْنُكِ ، قَالَتْ : فَبِعْ ثَمَرَتَكَ ، فَضَحِكَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ حِرْصِهَا عَلَى الْحَجِّ . وَقَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ فِي حَدِيثِهِ ، فَضَحِكَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَجَبًا مِنْ حِرْصِهَا عَلَى الْحَجِّ ، قَالَ : فَإِنَّهَا أَمَرَتْنِي أَنْ أَسْأَلَكَ ، مَا يَعْدِلُ حَجَّةً مَعَكَ ؟ قَالَ : " أَقْرِئْهَا السَّلَامَ وَرَحْمَةَ اللهِ ، وَأَخْبِرْهَا أَنَّهَا تَعْدِلُ حَجَّةً مَعِي عُمْرَةٌ فِي رَمَضَانَ ، قَالَ الْقَاضِي : هَكَذَا رَوَاهُ عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ عَامِرٍ الْأَحْوَلِ ، عَنْ بَكْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، وَزَادَ هِشَامٌ فِي إِسْنَادِهِ رَجُلًا .

• مسند البزار · #4794الإسناد · ٦ رواة

  عُمْرَةٌ فِي رَمَضَانَ تَعْدِلُ حَجَّةً .

• مسند البزار · #5173الإسناد · ٦ رواة

  عُمْرَةٌ فِي رَمَضَانَ تَعْدِلُ حَجَّةً . وَهَذَا الْحَدِيثُ قَدْ رُوِيَ عَنْ غَيْرِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، فَذَكَرْنَا هَذَا الْحَدِيثَ فِي هَذَا الْمَوْضِعِ بِهَذَا اللَّفْظِ ، وَرَوَاهُ أَيْضًا ابْنُ جُرَيْجٍ .

• مسند البزار · #5174الإسناد · ٦ رواة

  حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : نَا أَبُو عَاصِمٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، بِنَحْوِهِ .

• السنن الكبرى · #2432الإسناد · ٦ رواة

  إِذَا كَانَ رَمَضَانُ ، فَاعْتَمِرِي فِيهِ ، فَإِنَّ عُمْرَةً فِيهِ تَعْدِلُ حَجَّةً .

• السنن الكبرى · #4212الإسناد · ٦ رواة

  مَا مَنَعَكِ أَنْ تَحُجِّي مَعَنَا ؟ قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، كَانَ لَنَا نَاضِحَانِ ، فَعَمَدَ أَبُو فُلَانٍ - لِزَوْجِهَا وَابْنِهَا - إِلَى نَاضِحٍ ، فَرَكِبَا عَلَيْهِ ، وَتَرَكَا لَنَا نَاضِحًا نَنْضَحُ عَلَيْهِ ، فَقَالَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا كَانَ رَمَضَانُ فَاعْتَمِرِي ، فَإِنَّ عُمْرَةً فِيهِ تَعْدِلُ حَجَّةً .

• المستدرك على الصحيحين · #1785الإسناد · ٨ رواة

  أَمَا إِنَّكِ لَوْ كُنْتَ حَجَجْتَ بِهَا كَانَ فِي سَبِيلِ اللهِ ، فَقَالَ : فَضَحِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ تَعَجُّبًا مِنْ حِرْصِهَا عَلَى الْحَجِّ ، قَالَ : وَإِنَّهَا أَمَرَتْنِي أَنْ أَسْأَلَكَ مَا تَعْدِلُ حَجَّةً مَعَكَ ؟ قَالَ : " أَقْرِئْهَا مِنِّي السَّلَامَ وَرَحْمَةَ اللهِ ، وَأَخْبِرْهَا أَنَّهَا تَعْدِلُ حَجَّةً مَعِي عُمْرَةٌ فِي رَمَضَانَ . " هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ " .

• الأحاديث المختارة · #3256الإسناد · ١١ راويًا

  عُمْرَةٌ فِي رَمَضَانَ تَعْدِلُ حَجَّةً . رَوَاهُ مُسْلِمٌ ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ ، عَنْ حَبِيبٍ الْمُعَلِّمِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَحْدَهُ ، لَمْ يَذْكُرِ ابْنَ الزُّبَيْرِ .

• الأحاديث المختارة · #3424الإسناد · ١١ راويًا

  أَقْرِئْهَا السَّلَامَ وَرَحْمَةَ اللهِ وَأَخْبِرْهَا أَنَّهُ تَعْدِلُ حَجَّةً مَعِي عُمْرَةٌ فِي رَمَضَانَ . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ بِنَحْوِهِ ، عَنْ مُسَدَّدٍ . رُوِيَ فِي الصَّحِيحَيْنِ مِنْ حَدِيثِ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِامْرَأَةٍ مِنَ الْأَنْصَارِ ، يُقَالُ لَهَا أُمُّ سِنَانٍ : مَا مَنَعَكِ أَنْ تَكُونِي حَجَجْتِ مَعَنَا ؟ قَالَتْ : نَاضِحَانِ كَانَا لِأَبِي فُلَانٍ - زَوْجِهَا - حَجَّ هُوَ وَابْنُهُ عَلَى أَحَدِهِمَا ، وَكَانَ الْآخَرُ يَسْقِي أَرْضًا لَنَا ، فَقَالَ : فَعُمْرَةٌ فِي رَمَضَانَ تَقْضِي حَجَّةً - أَوْ : حَجَّةٌ - مَعِي . وَفِي رِوَايَةِ الْبُخَارِيِّ : فَإِنَّ عُمْرَةً فِيهِ تَعْدِلُ حَجَّةً . وَفِي الْحَدِيثِ الَّذِي ذَكَرْنَاهُ مَا لَيْسَ فِي هَذَا .

• المنتقى · #524الإسناد · ٦ رواة

  فَإِذَا كَانَ رَمَضَانُ فَاعْتَمِرِي ، فَإِنَّ عُمْرَةً فِيهِ تَعْدِلُ حَجَّةً ، أَوْ قَالَ : بِحَجَّةٍ .