حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. دار طوق النجاة: 5182
4982
باب قيام المرأة على الرجال في العرس وخدمتهم بالنفس

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ: حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلٍ قَالَ:

لَمَّا عَرَّسَ أَبُو أُسَيْدٍ السَّاعِدِيُّ ، دَعَا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابَهُ ، فَمَا صَنَعَ لَهُمْ طَعَامًا وَلَا قَرَّبَهُ إِلَيْهِمْ إِلَّا امْرَأَتُهُ أُمُّ أُسَيْدٍ ، بَلَّتْ تَمَرَاتٍ فِي تَوْرٍ مِنْ حِجَارَةٍ مِنَ اللَّيْلِ ، فَلَمَّا فَرَغَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الطَّعَامِ أَمَاثَتْهُ لَهُ فَسَقَتْهُ تُتْحِفُهُ بِذَلِكَ .
معلقمرفوع· رواه سهل بن سعد الساعديفيه غريب
تحقَّق من هذا الحديث
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    سهل بن سعد الساعدي
    تقييم الراوي:صحابي· له ولأبيه صحبة
    في هذا السند:عن
    الوفاة88هـ
  2. 02
    سلمة بن دينار الأعرج
    تقييم الراوي:ثقة· الخامسة
    في هذا السند:حدثني
    الوفاة132هـ
  3. 03
    محمد بن مطرف بن داود
    تقييم الراوي:ثقة· السابعة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة160هـ
  4. 04
    سعيد بن الحكم الجمحي«ابن أبي مريم»
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· كبار العاشرة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة224هـ
  5. 05
    البخاري
    تقييم الراوي:جبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث· الحادية عشرة
    في هذا السند:التدليس
    الوفاة256هـ
التخريج

أخرجه البخاري في "صحيحه" (7 / 25) برقم: (4976) ، (7 / 26) برقم: (4982) ، (7 / 26) برقم: (4983) ، (7 / 106) برقم: (5379) ، (7 / 107) برقم: (5386) ، (8 / 139) برقم: (6446) ومسلم في "صحيحه" (6 / 103) برقم: (5287) وابن حبان في "صحيحه" (12 / 217) برقم: (5400) والنسائي في "الكبرى" (6 / 216) برقم: (6606) وابن ماجه في "سننه" (3 / 101) برقم: (1984) والبيهقي في "سننه الكبير" (8 / 300) برقم: (17510) وأحمد في "مسنده" (6 / 3478) برقم: (16239) والطبراني في "الكبير" (6 / 146) برقم: (5803) ، (6 / 163) برقم: (5872) ، (6 / 171) برقم: (5902) ، (6 / 180) برقم: (5934) ، (6 / 200) برقم: (6011) والطبراني في "الأوسط" (2 / 45) برقم: (1196)

الشواهد3 شاهد
صحيح ابن حبان
المعجم الكبير
المتن المُجمَّع٢٨ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: صحيح البخاري (٧/٢٦) برقم ٤٩٨٢

لَمَّا عَرَّسَ [وفي رواية : أَعْرَسَ(١)] أَبُو [سَهْلٍ(٢)] أُسَيْدٍ السَّاعِدِيُّ ، [صَاحِبَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٣)] دَعَا [وفي رواية : أَنَّ أَبَا أُسَيْدٍ ، صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تَزَوَّجَ امْرَأَةً ، فَدَعَا(٤)] النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابَهُ [لِعُرْسِهِ(٥)] ، [وفي رواية : أَتَى أَبُو أُسَيْدٍ السَّاعِدِيُّ ، فَدَعَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي عُرْسِهِ(٦)] [وفي رواية : دُعِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى وَلِيمَةِ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ ، فَقُمْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ دُعِيَ ، فَأَطْعَمَنَا خُبْزًا مِنْ شَعِيرٍ(٧)] فَمَا [وفي رواية : ثُمَّ(٨)] صَنَعَ لَهُمْ طَعَامًا وَلَا [وفي رواية : وَصَنَعَ لَهُمْ طَعَامًا ، وَمَا(٩)] قَرَّبَهُ إِلَيْهِمْ إِلَّا امْرَأَتُهُ أُمُّ أُسَيْدٍ ، [وفي رواية : فَكَانَتِ الْعَرُوسُ خَادِمَهُمْ(١٠)] [وفي رواية : ثُمَّ إِنَّ الْخَادِمَ الَّتِي تُطْعِمُنَا الطَّعَامَ ، وَتَسْقِينَا الشَّرَابَ لَلْعَرُوسُ الَّتِي بِهَا(١١)] [وفي رواية : فَكَانَتِ امْرَأَتُهُ خَادِمَهُمْ يَوْمَئِذٍ وَهِيَ الْعَرُوسُ(١٢)] [فَقَالَ سَهْلٌ لِلْقَوْمِ : هَلْ تَدْرُونَ مَا سَقَتْهُ ؟ قَالَ :(١٣)] بَلَّتْ [وفي رواية : فَقَالَتْ أَوْ قَالَ : أَتَدْرُونَ مَا أَنْقَعَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ أَنْقَعَتْ لَهُ(١٤)] [وفي رواية : قَالَ سَهْلٌ : تَدْرُونَ مَا سَقَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ أَنْقَعَتْ لَهُ(١٥)] تَمَرَاتٍ [وفي رواية : وَبَلَّتْ تُمَيْرَاتٍ(١٦)] [وفي رواية : أَنْقَعَتْ لَهُ تَمْرًا(١٧)] فِي تَوْرٍ مِنْ حِجَارَةٍ [وفي رواية : فِي كُوزٍ(١٨)] مِنَ اللَّيْلِ [وفي رواية : مِنَ اللَّيْلَةِ(١٩)] [حَتَّى أَصْبَحَ عَلَيْهِ(٢٠)] ، فَلَمَّا فَرَغَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الطَّعَامِ أَمَاثَتْهُ لَهُ [وفي رواية : أَتَتْهُ بِهِ(٢١)] [وفي رواية : وَهِيَ تَسْقِينَا نَبِيذًا قَدْ نَقَعَتْهُ مِنَ اللَّيْلِ(٢٢)] فَسَقَتْهُ [وفي رواية : فَلَمَّا أَكَلَ سَقَتْهُ إِيَّاهُ(٢٣)] [وفي رواية : قَالَتْ : تَدْرِي مَا سَقَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَتْ : أَنْقَعْتُ تَمَرَاتٍ مِنَ اللَّيْلِ ، فَلَمَّا أَصْبَحْتُ صَفَّيْتُهُنَّ فَأَسْقَيْتُهُنَّ إِيَّاهُ(٢٤)] [وفي رواية : فَكَانَتِ امْرَأَتُهُ تَقُومُ عَلَيْنَا ، وَهِيَ الْعَرُوسُ ، فَتَسْقِينَا نَبِيذَ التَّمْرِ ، قَدِ انْتَبَذَتْهُ مِنَ اللَّيْلِ وَصَفَّتْهُ(٢٥)] [وفي رواية : وَأَنْبَذَتِ امْرَأَتُهُ مِنَ اللَّيْلِ ، فَلَمَّا أَصْبَحَتْ صَفَّتْهُ ، وَسَقَتْهُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٢٦)] تُتْحِفُهُ [وفي رواية : تَخُصُّهُ(٢٧)] بِذَلِكَ . [وفي رواية : قَالَ أَبُو أُسَيْدٍ : أَتَدْرِي مَا سَقَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ نَقَعْتُ لَهُ تَمْرًا مِنَ اللَّيْلِ(٢٨)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)صحيح البخاري٦٤٤٦·
  2. (٢)صحيح البخاري٤٩٧٦٤٩٨٢٤٩٨٣٥٣٨٦٦٤٤٦·صحيح مسلم٥٢٨٧٥٢٨٩·سنن ابن ماجه١٩٨٤·صحيح ابن حبان٥٤٠٠·المعجم الكبير٥٨٠٣٥٨٧٢٥٩٠٢٥٩٣٤٦٠١١·المعجم الأوسط١١٩٦·سنن البيهقي الكبرى١٧٥١٠·
  3. (٣)صحيح البخاري٦٤٤٦·
  4. (٤)المعجم الأوسط١١٩٦·
  5. (٥)صحيح البخاري٤٩٨٣٥٣٨٦٦٤٤٦·
  6. (٦)صحيح البخاري٥٣٧٩·مسند أحمد١٦٢٣٩·المعجم الكبير٦٠١١·السنن الكبرى٦٦٠٦·
  7. (٧)المعجم الكبير٥٩٣٤·
  8. (٨)صحيح ابن حبان٥٤٠٠·المعجم الكبير٥٩٣٤·
  9. (٩)المعجم الكبير٥٨٠٣·
  10. (١٠)صحيح البخاري٦٤٤٦·
  11. (١١)المعجم الكبير٥٩٣٤·
  12. (١٢)صحيح البخاري٤٩٨٣٥٣٨٦·مسند أحمد١٦٢٣٩·
  13. (١٣)صحيح البخاري٦٤٤٦·
  14. (١٤)صحيح البخاري٤٩٨٣·
  15. (١٥)صحيح البخاري٤٩٧٦·صحيح مسلم٥٢٨٧·
  16. (١٦)صحيح ابن حبان٥٤٠٠·
  17. (١٧)صحيح البخاري٦٤٤٦·
  18. (١٨)السنن الكبرى٦٦٠٦·
  19. (١٩)مسند أحمد١٦٢٣٩·
  20. (٢٠)صحيح البخاري٦٤٤٦·
  21. (٢١)صحيح ابن حبان٥٤٠٠·المعجم الكبير٥٨٠٣·
  22. (٢٢)المعجم الكبير٥٨٧٢·
  23. (٢٣)صحيح البخاري٤٩٧٦·صحيح مسلم٥٢٨٧·
  24. (٢٤)سنن ابن ماجه١٩٨٤·
  25. (٢٥)المعجم الأوسط١١٩٦·
  26. (٢٦)المعجم الكبير٥٩٠٢·
  27. (٢٧)صحيح مسلم٥٢٨٩·صحيح ابن حبان٥٤٠٠·
  28. (٢٨)المعجم الكبير٦٠١١·
مقارنة المتون66 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

السنن الكبرى
المعجم الكبير
صحيح ابن حبان
صحيح البخاري
صحيح مسلم
مسند أحمد
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة فِعلِيَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — دار طوق النجاة5182
المواضيع
غريب الحديث2 كلمتان
قِيَامِ(المادة: قيام)·معجم غريب الحديث
النهاية في غريب الحديث والأثر

( قَيَمَ ) ( س ) فِي حَدِيثِ الدُّعَاءِ : لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيَّامُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ، وَفِي رِوَايَةٍ : " قَيِّمُ " وَفِي أُخْرَى : " قَيُّومُ " وَهِيَ مِنْ أَبْنِيَةِ الْمُبَالَغَةِ ، وَهِيَ مِنْ صِفَاتِ اللَّهِ تَعَالَى ، وَمَعْنَاهَا : الْقَائِمُ بِأُمُورِ الْخَلْقِ ، وَمُدَبِّرُ الْعَالَمِ فِي جَمِيعِ أَحْوَالِهِ ، وَأَصْلُهَا مِنَ الْوَاوِ ، قَيْوَامٌ ، وَقَيْوِمٌ ، وَقَيْوُومٌ ، بِوَزْنِ فَيْعَالٍ ، وَفَيْعِلٍ ، وَفَيْعُولٍ . وَالْقَيُّومُ : مِنْ أَسْمَاءِ اللَّهِ تَعَالَى الْمَعْدُودَةِ ، وَهُوَ الْقَائِمُ بِنَفْسِهِ مُطْلَقًا لَا بِغَيْرِهِ ، وَهُوَ مَعَ ذَلِكَ يَقُومُ بِهِ كُلُّ مَوْجُودٍ ، حَتَّى لَا يُتَصَوَّرَ وُجُودُ شَيْءٍ وَلَا دَوَامُ وَجُودِهِ إِلَّا بِهِ . * وَمِنْهُ الْحَدِيثُ : حَتَّى يَكُونَ لِخَمْسِينَ امْرَأَةً قَيِّمٌ وَاحِدٌ ، قَيِّمُ الْمَرْأَةِ زَوْجُهَا ؛ لِأَنَّهُ يَقُومُ بِأَمْرِهَا وَمَا تَحْتَاجُ إِلَيْهِ . [ هـ ] وَمِنْهُ الْحَدِيثُ : مَا أَفْلَحَ قَوْمٌ قَيِّمُهُمُ امْرَأَةٌ . * وَمِنْهُ الْحَدِيثُ : أَتَانِي مَلَكٌ فَقَالَ : أَنْتَ قُثَمُ ، وَخَلْقُكَ قَيِّمٌ ، أَيْ : مُسْتَقِيمٌ . * وَمِنْهُ الْحَدِيثُ : ذَلِكَ الدِّينُ الْقَيِّمُ ، أَيِ : الْمُسْتَقِيمُ الَّذِي لَا زَيْغَ فِيهِ وَلَا مَيْلَ عَنِ الْحَقِّ . ( هـ ) وَفِيهِ ذِكْرُ : " يَوْمِ الْقِيَامَةِ " فِي غَيْرِ مَوْضِعٍ ، قِيلَ : أَصْلُهُ مَصْدَرُ : قَامَ الْخَلْقُ مِنْ قُبُورِهِمْ قِيَامَةً ، وَقِيلَ هُوَ تَعْرِيبُ : &qu

أَمَاثَتْهُ(المادة: أماثته)·معجم غريب الحديث
النهاية في غريب الحديث والأثر

( مَيَثَ ) فِي حَدِيثِ أَبِي أُسَيْدٍ " فَلَمَّا فَرَغَ مِنَ الطَّعَامِ أَمَاثَتْهُ فَسَقَتْهُ إِيَّاهُ " هَكَذَا رُوِيَ " أَمَاثَتْهُ " وَالْمَعْرُوفُ " مَاثَتْهُ " . يُقَالُ : مِثْتُ الشَّيْءَ أَمِيثُهُ وَأَمُوثُهُ فَانْمَاثَ ، إِذَا دُفْتَهُ فِي الْمَاءِ . ( هـ ) وَمِنْهُ حَدِيثُ عَلِيٍّ " اللَّهُمَّ مِثْ قُلُوبَهُمْ كَمَا يُمَاثُ الْمِلْحُ فِي الْمَاءِ " .

لسان العرب

[ ميث ] ميث : مَاثَ الشَّيْءَ مَيْثًا : مَرَسَهُ . وَمَاثَ الْمِلْحَ فِي الْمَاءِ : أَذَابَهُ ، وَكَذَلِكَ الطِّينَ ، وَقَدِ انْمَاثَ . اللَّيْثُ : مَاثَ يَمِيثُ مَيْثًا : أَذَابَ الْمِلْحَ فِي الْمَاءِ حَتَّى امَّاثَ امِّيَاثًا . وَكُلُّ شَيْءٍ مَرَسْتَهُ فِي الْمَاءِ فَذَابَ فِيهِ ، مِنْ زَعْفَرَانٍ وَتَمْرٍ وَزَبِيبٍ وَأَقِطٍ ، فَقَدَ مِثْتَهُ وَمَيَّثْتَهُ . وَأَمَاثَ الرَّجُلُ لِنَفْسِهِ أَقِطًا إِذَا مَرَسْتَهُ فِي الْمَاءِ وَشَرِبْتَهُ ، وَقَالَ رُؤْبَةُ : فَقُلْتُ ، إِذَا أَعْيَا امْتِيَاثًا مَائِثُ وَطَاحَتِ الْأَلْبَانُ وَالْعَبَائِثُ يَقُولُ : لَوْ أَعْيَاهُ الْمَرِيسُ مِنَ التَّمْرِ وَالْأَقِطِ فَلَمْ يَجِدْ شَيْئًا يَمْتَاثُهُ وَيَشْرَبُ مَاءَهُ ، فَيَتَبَلَّغُ بِهِ لِقِلَّةِ الشَّيْءِ وَعَوَزِ الْمَأْكُولِ . ابْنُ السِّكِّيتِ : مَاثَ الشَّيْءَ يَمُوثُهُ وَيَمِيثُهُ ، لُغَةٌ ، إِذَا دَافَهُ . الْجَوْهَرِيُّ : مِثْتُ الشَّيْءَ فِي الْمَاءِ أَمِيثُهُ لُغَةٌ فِي مُثْتُهُ إِذَا دُفْتَهُ فِيهِ . وَفِي حَدِيثِ أَبِي أُسَيْدٍ : فَلَمَّا فَرَغَ مِنَ الطَّعَامِ أَمَاثَتْهُ فَسَقَتْهُ إِيَّاهُ ، قَالَ ابْنُ الْأَثِيرِ : هَكَذَا رَوَى أَمَاثَتْهُ ، وَالْمَعْرُوفُ مَاثَتْهُ . وَفِي حَدِيثِ عَلِيٍّ : اللَّهُمَّ مِثْ قُلُوبَهُمْ ، كَمَا يُمَاثُ الْمِلْحُ فِي الْمَاءِ . وَالْمَيْثَاءُ : الْأَرْضُ اللَّيِّنَةُ مِنْ غَيْرِ رَمْلٍ وَكَذَلِكَ الدَّمِثَةُ ، وَفِي الصِّحَاحِ : الْمَيْثَاءُ الْأَرْضُ السَّهْلَةُ ، وَالْجَمْعُ مِيثٌ ، مِثْلُ هَيْفَاءَ وَهِيفٍ . وَتَمَيَّثَتِ الْأَرْضُ إِذَا مُطِرَتْ فَلَانَتْ وَبَرَدَتْ . وَالْمَيْثَاءُ : الرَّمَلَةُ السَّهْلَةُ وَالرَّابِيَةُ الطَّيِّبَةُ . وَالْمَيْثَاءُ : التَّلْعَةُ الَّتِي تَعْظُمُ حَتَّى تَكُونَ مِثْلَ نِصْفِ الْوَادِي أَوْ ثُلُثَيْهِ . وَمَيَّثَ الرَّجُل

مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • صحيح البخاري

    بَابُ قِيَامِ الْمَرْأَةِ عَلَى الرِّجَالِ فِي الْعُرْسِ وَخِدْمَتِهِمْ بِالنَّفْسِ 4982 5182 - حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ: حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلٍ قَالَ: لَمَّا عَرَّسَ أَبُو أُسَيْدٍ السَّاعِدِيُّ ، دَعَا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابَهُ ، فَمَا صَنَعَ لَهُمْ طَعَامًا وَلَا قَرَّبَهُ إِلَيْهِمْ إِلَّا امْرَأَتُهُ أُمُّ أُسَيْدٍ ، بَلَّتْ تَمَرَاتٍ فِي تَوْرٍ مِنْ حِجَارَةٍ مِنَ اللَّيْلِ ، فَلَمَّا فَرَغَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الطَّعَامِ أَمَاثَتْهُ لَهُ فَسَقَتْهُ تُتْحِفُهُ بِذَلِكَ .

أحاديث مشابهة3 أحاديث
الشروح2 مَدخل
اعرض الكلَّ
تخريج كتب التخريج والعلل3 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث