وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلٍ التَّمِيمِيُّ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ ، ( يَعْنِي أَبَا غَسَّانَ ) ، حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ . وَقَالَ:
فِي تَوْرٍ مِنْ حِجَارَةٍ ، فَلَمَّا فَرَغَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الطَّعَامِ ، أَمَاثَتْهُ فَسَقَتْهُ ، تَخُصُّهُ بِذَلِكَ
أخرجه البخاري في "صحيحه" (7 / 25) برقم: (4976) ، (7 / 26) برقم: (4983) ، (7 / 26) برقم: (4982) ، (7 / 106) برقم: (5379) ، (7 / 107) برقم: (5386) ، (8 / 139) برقم: (6446) ومسلم في "صحيحه" (6 / 103) برقم: (5289) ، (6 / 103) برقم: (5287) وابن حبان في "صحيحه" (12 / 217) برقم: (5400) والنسائي في "الكبرى" (6 / 216) برقم: (6606) وابن ماجه في "سننه" (3 / 101) برقم: (1984) والبيهقي في "سننه الكبير" (8 / 300) برقم: (17510) وأحمد في "مسنده" (6 / 3478) برقم: (16239) والطبراني في "الكبير" (6 / 146) برقم: (5803) ، (6 / 171) برقم: (5902) ، (6 / 180) برقم: (5934) ، (6 / 200) برقم: (6011) والطبراني في "الأوسط" (2 / 45) برقم: (1196)
لَمَّا عَرَّسَ [وفي رواية : أَعْرَسَ(١)] أَبُو [سَهْلٍ(٢)] أُسَيْدٍ السَّاعِدِيُّ ، [صَاحِبَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٣)] دَعَا [وفي رواية : أَنَّ أَبَا أُسَيْدٍ ، صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تَزَوَّجَ امْرَأَةً ، فَدَعَا(٤)] النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابَهُ [لِعُرْسِهِ(٥)] ، [وفي رواية : أَتَى أَبُو أُسَيْدٍ السَّاعِدِيُّ ، فَدَعَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي عُرْسِهِ(٦)] [وفي رواية : دُعِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى وَلِيمَةِ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ ، فَقُمْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ دُعِيَ ، فَأَطْعَمَنَا خُبْزًا مِنْ شَعِيرٍ(٧)] فَمَا [وفي رواية : ثُمَّ(٨)] صَنَعَ لَهُمْ طَعَامًا وَلَا [وفي رواية : وَصَنَعَ لَهُمْ طَعَامًا ، وَمَا(٩)] قَرَّبَهُ إِلَيْهِمْ إِلَّا امْرَأَتُهُ أُمُّ أُسَيْدٍ ، [وفي رواية : فَكَانَتِ الْعَرُوسُ خَادِمَهُمْ(١٠)] [وفي رواية : ثُمَّ إِنَّ الْخَادِمَ الَّتِي تُطْعِمُنَا الطَّعَامَ ، وَتَسْقِينَا الشَّرَابَ لَلْعَرُوسُ الَّتِي بِهَا(١١)] [وفي رواية : فَكَانَتِ امْرَأَتُهُ خَادِمَهُمْ يَوْمَئِذٍ وَهِيَ الْعَرُوسُ(١٢)] [فَقَالَ سَهْلٌ لِلْقَوْمِ : هَلْ تَدْرُونَ مَا سَقَتْهُ ؟ قَالَ :(١٣)] بَلَّتْ [وفي رواية : فَقَالَتْ أَوْ قَالَ : أَتَدْرُونَ مَا أَنْقَعَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ أَنْقَعَتْ لَهُ(١٤)] [وفي رواية : قَالَ سَهْلٌ : تَدْرُونَ مَا سَقَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ أَنْقَعَتْ لَهُ(١٥)] تَمَرَاتٍ [وفي رواية : وَبَلَّتْ تُمَيْرَاتٍ(١٦)] [وفي رواية : أَنْقَعَتْ لَهُ تَمْرًا(١٧)] فِي تَوْرٍ مِنْ حِجَارَةٍ [وفي رواية : فِي كُوزٍ(١٨)] مِنَ اللَّيْلِ [وفي رواية : مِنَ اللَّيْلَةِ(١٩)] [حَتَّى أَصْبَحَ عَلَيْهِ(٢٠)] ، فَلَمَّا فَرَغَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الطَّعَامِ أَمَاثَتْهُ لَهُ [وفي رواية : أَتَتْهُ بِهِ(٢١)] [وفي رواية : وَهِيَ تَسْقِينَا نَبِيذًا قَدْ نَقَعَتْهُ مِنَ اللَّيْلِ(٢٢)] فَسَقَتْهُ [وفي رواية : فَلَمَّا أَكَلَ سَقَتْهُ إِيَّاهُ(٢٣)] [وفي رواية : قَالَتْ : تَدْرِي مَا سَقَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَتْ : أَنْقَعْتُ تَمَرَاتٍ مِنَ اللَّيْلِ ، فَلَمَّا أَصْبَحْتُ صَفَّيْتُهُنَّ فَأَسْقَيْتُهُنَّ إِيَّاهُ(٢٤)] [وفي رواية : فَكَانَتِ امْرَأَتُهُ تَقُومُ عَلَيْنَا ، وَهِيَ الْعَرُوسُ ، فَتَسْقِينَا نَبِيذَ التَّمْرِ ، قَدِ انْتَبَذَتْهُ مِنَ اللَّيْلِ وَصَفَّتْهُ(٢٥)] [وفي رواية : وَأَنْبَذَتِ امْرَأَتُهُ مِنَ اللَّيْلِ ، فَلَمَّا أَصْبَحَتْ صَفَّتْهُ ، وَسَقَتْهُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٢٦)] تُتْحِفُهُ [وفي رواية : تَخُصُّهُ(٢٧)] بِذَلِكَ . [وفي رواية : قَالَ أَبُو أُسَيْدٍ : أَتَدْرِي مَا سَقَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ نَقَعْتُ لَهُ تَمْرًا مِنَ اللَّيْلِ(٢٨)]
( مَيَثَ ) فِي حَدِيثِ أَبِي أُسَيْدٍ " فَلَمَّا فَرَغَ مِنَ الطَّعَامِ أَمَاثَتْهُ فَسَقَتْهُ إِيَّاهُ " هَكَذَا رُوِيَ " أَمَاثَتْهُ " وَالْمَعْرُوفُ " مَاثَتْهُ " . يُقَالُ : مِثْتُ الشَّيْءَ أَمِيثُهُ وَأَمُوثُهُ فَانْمَاثَ ، إِذَا دُفْتَهُ فِي الْمَاءِ . ( هـ ) وَمِنْهُ حَدِيثُ عَلِيٍّ " اللَّهُمَّ مِثْ قُلُوبَهُمْ كَمَا يُمَاثُ الْمِلْحُ فِي الْمَاءِ " .
[ ميث ] ميث : مَاثَ الشَّيْءَ مَيْثًا : مَرَسَهُ . وَمَاثَ الْمِلْحَ فِي الْمَاءِ : أَذَابَهُ ، وَكَذَلِكَ الطِّينَ ، وَقَدِ انْمَاثَ . اللَّيْثُ : مَاثَ يَمِيثُ مَيْثًا : أَذَابَ الْمِلْحَ فِي الْمَاءِ حَتَّى امَّاثَ امِّيَاثًا . وَكُلُّ شَيْءٍ مَرَسْتَهُ فِي الْمَاءِ فَذَابَ فِيهِ ، مِنْ زَعْفَرَانٍ وَتَمْرٍ وَزَبِيبٍ وَأَقِطٍ ، فَقَدَ مِثْتَهُ وَمَيَّثْتَهُ . وَأَمَاثَ الرَّجُلُ لِنَفْسِهِ أَقِطًا إِذَا مَرَسْتَهُ فِي الْمَاءِ وَشَرِبْتَهُ ، وَقَالَ رُؤْبَةُ : فَقُلْتُ ، إِذَا أَعْيَا امْتِيَاثًا مَائِثُ وَطَاحَتِ الْأَلْبَانُ وَالْعَبَائِثُ يَقُولُ : لَوْ أَعْيَاهُ الْمَرِيسُ مِنَ التَّمْرِ وَالْأَقِطِ فَلَمْ يَجِدْ شَيْئًا يَمْتَاثُهُ وَيَشْرَبُ مَاءَهُ ، فَيَتَبَلَّغُ بِهِ لِقِلَّةِ الشَّيْءِ وَعَوَزِ الْمَأْكُولِ . ابْنُ السِّكِّيتِ : مَاثَ الشَّيْءَ يَمُوثُهُ وَيَمِيثُهُ ، لُغَةٌ ، إِذَا دَافَهُ . الْجَوْهَرِيُّ : مِثْتُ الشَّيْءَ فِي الْمَاءِ أَمِيثُهُ لُغَةٌ فِي مُثْتُهُ إِذَا دُفْتَهُ فِيهِ . وَفِي حَدِيثِ أَبِي أُسَيْدٍ : فَلَمَّا فَرَغَ مِنَ الطَّعَامِ أَمَاثَتْهُ فَسَقَتْهُ إِيَّاهُ ، قَالَ ابْنُ الْأَثِيرِ : هَكَذَا رَوَى أَمَاثَتْهُ ، وَالْمَعْرُوفُ مَاثَتْهُ . وَفِي حَدِيثِ عَلِيٍّ : اللَّهُمَّ مِثْ قُلُوبَهُمْ ، كَمَا يُمَاثُ الْمِلْحُ فِي الْمَاءِ . وَالْمَيْثَاءُ : الْأَرْضُ اللَّيِّنَةُ مِنْ غَيْرِ رَمْلٍ وَكَذَلِكَ الدَّمِثَةُ ، وَفِي الصِّحَاحِ : الْمَيْثَاءُ الْأَرْضُ السَّهْلَةُ ، وَالْجَمْعُ مِيثٌ ، مِثْلُ هَيْفَاءَ وَهِيفٍ . وَتَمَيَّثَتِ الْأَرْضُ إِذَا مُطِرَتْ فَلَانَتْ وَبَرَدَتْ . وَالْمَيْثَاءُ : الرَّمَلَةُ السَّهْلَةُ وَالرَّابِيَةُ الطَّيِّبَةُ . وَالْمَيْثَاءُ : التَّلْعَةُ الَّتِي تَعْظُمُ حَتَّى تَكُونَ مِثْلَ نِصْفِ الْوَادِي أَوْ ثُلُثَيْهِ . وَمَيَّثَ الرَّجُل
2006 5289 - وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلٍ التَّمِيمِيُّ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ ، ( يَعْنِي أَبَا غَسَّانَ ) ، حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ . وَقَالَ: فِي تَوْرٍ مِنْ حِجَارَةٍ ، فَلَمَّا فَرَغَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الطَّعَامِ ، أَمَاثَتْهُ فَسَقَتْهُ ، تَخُصُّهُ بِذَلِكَ .