أَخْبَرَنَا حَاجِبُ بْنُ أَرْكِينَ بِدِمَشْقَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
كَانَ إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ يَبْدَأُ بِالسِّوَاكِ
أخرجه مسلم في "صحيحه" (1 / 152) برقم: (556) ، (1 / 152) برقم: (555) وابن خزيمة في "صحيحه" (1 / 252) برقم: (153) وابن حبان في "صحيحه" (3 / 356) برقم: (1078) ، (6 / 260) برقم: (2519) والنسائي في "المجتبى" (1 / 28) برقم: (8) والنسائي في "الكبرى" (1 / 76) برقم: (7) وأبو داود في "سننه" (1 / 21) برقم: (58) وابن ماجه في "سننه" (1 / 193) برقم: (307) والبيهقي في "سننه الكبير" (1 / 34) برقم: (141) وأحمد في "مسنده" (11 / 5838) برقم: (24722) ، (11 / 5986) برقم: (25369) ، (11 / 5988) برقم: (25378) ، (11 / 6138) برقم: (26072) ، (11 / 6152) برقم: (26139) ، (11 / 6159) برقم: (26178) ، (12 / 6267) برقم: (26584) ، (12 / 6309) برقم: (26756) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (2 / 212) برقم: (1796)
[سَأَلْتُ عَائِشَةَ(١)] قُلْتُ لَهَا : بِأَيِّ شَيْءٍ كَانَ يَبْدَأُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ عَلَيْكِ [وفي رواية : إِذَا دَخَلَ الْبَيْتَ(٢)] [وفي رواية : وَقَالَ يُوسُفُ : إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ(٣)] [وفي رواية : قُلْتُ لِعَائِشَةَ : بِأَيْش كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَبْدَأُ إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ ؟(٤)] ، [وفي رواية : قُلْتُ : أَخْبِرِينِي بِأَيِّ شَيْءٍ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبْدَأُ إِذَا دَخَلَ عَلَيْكِ ؟(٥)] وَإِذَا خَرَجَ مِنْ عِنْدِكِ ؟ [وفي رواية : أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ قَبْلَ أَنْ يَخْرُجَ ؟(٦)] [وفي رواية : قُلْتُ لِعَائِشَةَ : يَا أُمَّهْ ، بِأَيِّ شَيْءٍ كَانَ يَبْدَأُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ عَلَيْكِ بَيْتَكِ ؟ وَبِأَيِّ شَيْءٍ كَانَ يَخْتِمُ ؟(٧)] قَالَتْ : كَانَ يَبْدَأُ إِذَا دَخَلَ بِالسِّوَاكِ ، وَإِذَا خَرَجَ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ [ وفي رواية : قَالَتْ : كَانَ يُصَلِّي الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ ، ثُمَّ يَخْرُجُ إِلَى الصَّلَاةِ . فَإِذَا دَخَلَ تَسَوَّكَ ] [وفي رواية : قَالَتْ : كَانَ يَبْدَأُ بِالسِّوَاكِ ، وَيَخْتِمُ بِرَكْعَتَيِ الْفَجْرِ(٨)] [وفي رواية : كَانَ أَوَّلُ مَا يَبْدَأُ بِهِ إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ السِّوَاكَ ، وَآخِرُهُ إِذَا خَرَجَ مِنْ بَيْتِهِ الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ(٩)] [وفي رواية : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ بَدَأَ بِالسِّوَاكِ(١٠)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
ذِكْرُ مَا يُسْتَحَبُّ لِلْمَرْءِ أَنْ يَسْتَعْمِلَ الِاسْتِنَانَ عِنْدَ دُخُولِهِ بَيْتَهُ . 1078 1074 - أَخْبَرَنَا حَاجِبُ بْنُ أَرْكِينَ بِدِمَشْقَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ يَبْدَأُ بِالسِّوَاكِ .