أَخْبَرَنَا ابْنُ خُزَيْمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
مَنْ غَدَا إِلَى الْمَسْجِدِ ، أَوْ رَاحَ ، أَعَدَّ اللهُ لَهُ نُزُلًا فِي الْجَنَّةِ كُلَّمَا غَدَا أَوْ رَاحَ
أخرجه البخاري في "صحيحه" (1 / 133) برقم: (654) ومسلم في "صحيحه" (2 / 132) برقم: (1499) وابن خزيمة في "صحيحه" (3 / 26) برقم: (1683) وابن حبان في "صحيحه" (5 / 385) برقم: (2042) والبيهقي في "سننه الكبير" (3 / 62) برقم: (5049) وأحمد في "مسنده" (2 / 2185) برقم: (10700) والبزار في "مسنده" (15 / 251) برقم: (8718) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (19 / 187) برقم: (35755)
مَنْ غَدَا إِلَى الْمَسْجِدِ أَوْ رَاحَ إِلَى الْمَسْجِدِ ، أَعَدَّ اللَّهُ [تَبَارَكَ وَتَعَالَى(١)] لَهُ فِي الْجَنَّةِ نُزُلًا [وفي رواية : نُزُلَهُ مِنَ الْجَنَّةِ(٢)] كلمَا غَدَا أَوْ رَاحَ [وفي رواية : كُلَّمَا غَدَا وَرَاحَ(٣)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
ذِكْرُ إِعْدَادِ اللهِ الْمَنْزِلَ فِي الْجَنَّةِ لِلْغَادِي وَالرَّائِحِ إِلَى الصَّلَاةِ 2042 2037 - أَخْبَرَنَا ابْنُ خُزَيْمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ غَدَا إِلَى الْمَسْجِدِ ، أَوْ رَاحَ ، أَعَدَّ اللهُ لَهُ نُزُلًا فِي الْجَنَّةِ كُلَّمَا غَدَا أَوْ رَاحَ .