حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. مؤسسة الرسالة: 4519
4524
ذكر السبب الذي من أجله قال صلى الله عليه وسلم هذا القول

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي السَّرِيِّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :

كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحُنَيْنٍ ، فَقَالَ لِرَجُلٍ مِمَّنْ يُدْعَى بِالْإِسْلَامِ : هُوَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ . فَلَمَّا حَضَرَ الْقِتَالُ ، قَاتَلَ الرَّجُلُ قِتَالًا شَدِيدًا فَأَصَابَهُ الْجِرَاحُ ، فَقِيلَ لَهُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، الرَّجُلُ الَّذِي قُلْتَ : إِنَّهُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ ، قَاتَلَ الْيَوْمَ قِتَالًا شَدِيدًا فَمَاتَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِلَى النَّارِ ، فَكَادَ بَعْضُ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَرْتَابَ ، فَبَيْنَمَا هُمْ عَلَى ذَلِكَ ، إِذْ قِيلَ : لَمْ يَمُتْ وَبِهِ جِرَاحٌ شَدِيدَةٌ ، فَلَمَّا كَانَ اللَّيْلُ اشْتَدَّ بِهِ الْجِرَاحُ ، فَقَتَلَ نَفْسَهُ ، فَأُخْبِرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَلِكَ ، فَقَالَ : اللهُ أَكْبَرُ ، أَشْهَدُ أَنِّي عَبْدُ اللهِ وَرَسُولُهُ ، ثُمَّ أَمَرَ بِلَالًا فَنَادَى فِي النَّاسِ : لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا نَفْسٌ مُسْلِمَةٌ ، وَإِنَّ اللهَ يُؤَيِّدُ الدِّينَ بِالرَّجُلِ الْفَاجِرِ
معلقمرفوع· رواه أبو هريرة الدوسيله شواهد
تحقَّق من هذا الحديث
أحكام المحدِّثين1 حُكم
  • الدارقطني

    ويشبه أن يكون صوابه عن الزهري عن ابن المسيب مرسلا

    لم يُحكَمْ عليه
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    أبو هريرة الدوسي«أبو هريرة»
    تقييم الراوي:صحابي· الصحابي الجليل
    في هذا السند:عن
    الوفاة57هـ
  2. 02
    سعيد بن المسيب
    تقييم الراوي:أحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبار· من كبار الثانية
    في هذا السند:عن
    الوفاة87هـ
  3. 03
    الزهري
    تقييم الراوي:الفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته· من رؤوس الطبقة الرابعة
    في هذا السند:عنالتدليس
    الوفاة123هـ
  4. 04
    معمر بن راشد
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· كبار السابعة
    في هذا السند:أخبرنا
    الوفاة150هـ
  5. 05
    عبد الرزاق الصنعاني
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· التاسعة
    في هذا السند:حدثناالاختلاطالتدليس
    الوفاة211هـ
  6. 06
    محمد بن المتوكل بن ابى السرى«ابن أبي السري»
    تقييم الراوي:صدوق· العاشرة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة238هـ
  7. 07
    الوفاة310هـ
  8. 08
    الوفاة354هـ
التخريج

أخرجه البخاري في "صحيحه" (4 / 72) برقم: (2948) ، (5 / 132) برقم: (4040) ، (8 / 124) برقم: (6370) ومسلم في "صحيحه" (1 / 73) برقم: (266) وابن حبان في "صحيحه" (10 / 378) برقم: (4524) والنسائي في "الكبرى" (8 / 146) برقم: (8852) ، (8 / 147) برقم: (8853) والدارمي في "مسنده" (3 / 1636) برقم: (2555) والبيهقي في "سننه الكبير" (8 / 197) برقم: (16935) ، (9 / 36) برقم: (17946) وأحمد في "مسنده" (2 / 1703) برقم: (8163) وعبد الرزاق في "مصنفه" (5 / 269) برقم: (9667) والطبراني في "الأوسط" (3 / 356) برقم: (3397) والطبراني في "الصغير" (1 / 210) برقم: (337)

الشواهد15 شاهد
صحيح البخاري
صحيح مسلم
مسند أحمد
مصنف عبد الرزاق
المعجم الكبير
المعجم الأوسط
المتن المُجمَّع٥٥ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: سنن البيهقي الكبرى (٨/١٩٧) برقم ١٦٩٣٥

شَهِدْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - [وفي رواية : كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١)] [يَوْمَ(٢)] خَيْبَرَ [أَوْ قَالَ : لَمَّا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِخَيْبَرَ(٣)] [وفي رواية : شَهِدْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُنَيْنًا(٤)] [وفي رواية : كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحُنَيْنٍ(٥)] ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِرَجُلٍ مِمَّنْ [مَعَهُ(٦)] يَدَّعِي الْإِسْلَامَ [وفي رواية : مِمَّنْ يُدْعَى بِالْإِسْلَامِ(٧)] : هَذَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ . فَلَمَّا حَضَرَ [وفي رواية : فَلَمَّا حَضَرْنَا(٨)] الْقِتَالُ قَاتَلَ الرَّجُلُ أَشَدَّ الْقِتَالِ حَتَّى كَثُرَتْ بِهِ الْجِرَاحُ [وفي رواية : قَاتَلَ الرَّجُلُ قِتَالًا شَدِيدًا فَأَصَابَهُ الْجِرَاحُ(٩)] [وفي رواية : فَأَصَابَتْهُ جِرَاحَةٌ(١٠)] [وفي رواية : فَأَصَابَتْهُ جِرَاحٌ(١١)] [وفي رواية : حَتَّى أَثْقَلَتْهُ الْجِرَاحَاتُ(١٢)] [وفي رواية : حَتَّى كَثُرَتْ بِهِ الْجِرَاحَةُ(١٣)] فَأَثْبَتَتْهُ [فَقِيلَ : قَدْ مَاتَ(١٤)] [وفي رواية : فَمَاتَ(١٥)] ، فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - [وفي رواية : فَجَاءُوا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٦)] فَقَالَ [وفي رواية : فَقَالُوا(١٧)] : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَرَأَيْتَ الرَّجُلَ الَّذِي ذَكَرْتَ [وفي رواية : تَحَدَّثْتَ(١٨)] [وفي رواية : الرَّجُلُ الَّذِي قُلْتَ لَهُ آنِفًا(١٩)] [وفي رواية : الَّذِي زَعَمْتَ(٢٠)] أَنَّهُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ ؟ قَدْ وَاللَّهِ قَاتَلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَشَدَّ الْقِتَالِ ، وَكَثُرَتْ [وفي رواية : فَكَثُرَتْ(٢١)] بِهِ الْجِرَاحُ [وفي رواية : فَأُتِيَ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقِيلَ : الرَّجُلُ الَّذِي قُلْتَ هُوَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ ، فَإِنَّهُ قَاتَلَ الْيَوْمَ قِتَالًا شَدِيدًا ، وَقَدْ مَاتَ(٢٢)] . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَمَا إِنَّهُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ [وفي رواية : فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِلَى النَّارِ(٢٣)] [وفي رواية : أَمَا وَإِنَّهُ عَلَى ذَلِكَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ(٢٤)] . وَكَاد [وفي رواية : فَكَادَ(٢٥)] بَعْضُ النَّاسِ يَرْتَابُ [وفي رواية : فَكَأَنَّ بَعْضَ النَّاسِ ارْتَابَ(٢٦)] [وفي رواية : فَكَادَ بَعْضُ الْمُسْلِمِينَ أَنْ يَرْتَابَ(٢٧)] ، فَبَيْنَا [وفي رواية : فَبَيْنَمَا(٢٨)] هُوَ عَلَى ذَلِكَ [وفي رواية : فَبَيْنَا هُمْ كَذَلِكَ(٢٩)] [إِذْ(٣٠)] وَجَدَ الرَّجُلُ أَلَمَ الْجِرَاحِ [وفي رواية : إِذْ قِيلَ : لَمْ يَمُتْ وَبِهِ جِرَاحٌ شَدِيدَةٌ(٣١)] [وفي رواية : فَبَيْنَمَا هُمْ عَلَى ذَلِكَ إِذْ قِيلَ : فَإِنَّهُ لَمْ يَمُتْ ، وَلَكِنْ بِهِ جِرَاحٌ شَدِيدٌ(٣٢)] [وفي رواية : وَلَكِنَّ بِهِ جِرَاحًا شَدِيدًا(٣٣)] فَأَهْوَى بِيَدِهِ إِلَى كِنَانَتِهِ ، فَاسْتَخْرَجَ [وفي رواية : فَانْتَزَعَ(٣٤)] مِنْهَا سَهْمًا فَانْتَحَرَ بِهَا [وفي رواية : فَلَمَّا كَانَ مِنَ اللَّيْلِ لَمْ يَصْبِرْ عَلَى الْجِرَاحِ ، فَقَتَلَ نَفْسَهُ(٣٥)] [وفي رواية : فَلَمَّا كَانَ اللَّيْلُ اشْتَدَّ بِهِ الْجِرَاحُ ، فَقَتَلَ نَفْسَهُ(٣٦)] [وفي رواية : فَلَمَّا آلَمَتْهُ الْجِرَاحَاتُ ، نَالَ الْكِنَانَةَ ، وَأَخْرَجَ سَهْمًا ، فَانْتَحَرَ بِهِ(٣٧)] [وفي رواية : فَوَجَدَ الرَّجُلُ أَلَمَ الْجِرَاحَةِ ، فَأَهْوَى بِيَدِهِ إِلَى كِنَانَتِهِ ، فَاسْتَخْرَجَ مِنْهَا أَسْهُمًا فَنَحَرَ بِهَا نَفْسَهُ(٣٨)] ، فَاشْتَدَّ رِجَالٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - [فَجَاءُوا(٣٩)] فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَدْ صَدَّقَ اللَّهُ حَدِيثَكَ [وفي رواية : قَوْلَكَ(٤٠)] قَدِ امْتُحِنَ [وفي رواية : قَدِ انْتَحَرَ(٤١)] فُلَانٌ فَقَتَلَ نَفْسَهُ [وفي رواية : إِنَّ الَّذِي أَخْبَرْتَنَا أَنَّهُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ أَخْرَجَ مِنْ كِنَانَتِهِ سَهْمًا فَانْتَحَرَ بِهِ(٤٢)] [وفي رواية : فَأُخْبِرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَلِكَ(٤٣)] . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [اللَّهُ أَكْبَرُ ، أَشْهَدُ أَنِّي عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ(٤٤)] - : يَا بِلَالُ [وفي رواية : قُمْ يَا فُلَانُ(٤٥)] ، قُمْ فَأَذِّنْ [وفي رواية : ثُمَّ أَمَرَ بِلَالًا فَنَادَى(٤٦)] [وفي رواية : يُنَادِي(٤٧)] [وفي رواية : فَأَمَرَ بِلَالًا يُنَادِي(٤٨)] [فِي النَّاسِ(٤٩)] [وفي رواية : بِالنَّاسِ(٥٠)] [أَلَا إِنَّهُ(٥١)] لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا مُؤْمِنٌ [وفي رواية : إِلَّا نَفْسٌ مُؤْمِنَةٌ(٥٢)] [وفي رواية : نَفْسٌ مُسْلِمَةٌ(٥٣)] ، وَإِنَّ اللَّهَ [- عَزَّ وَجَلَّ -(٥٤)] يُؤَيِّدُ [وفي رواية : لَيُؤَيِّدُ هَذَا(٥٥)] الدِّينَ بِالرَّجُلِ الْفَاجِرِ

خريطة الاختلافات
  1. (١)المعجم الأوسط٣٣٩٧·
  2. (٢)مسند أحمد٨١٦٣·المعجم الأوسط٣٣٩٧·
  3. (٣)مصنف عبد الرزاق٩٦٦٧·
  4. (٤)صحيح مسلم٢٦٦·
  5. (٥)صحيح ابن حبان٤٥٢٤·
  6. (٦)صحيح البخاري٤٠٤٠٦٣٧٠·مسند أحمد٨١٦٤·المعجم الأوسط٣٣٩٧·مصنف عبد الرزاق٩٦٦٧·
  7. (٧)صحيح مسلم٢٦٦·مسند أحمد٨١٦٣·صحيح ابن حبان٤٥٢٤·
  8. (٨)صحيح مسلم٢٦٦·مسند أحمد٨١٦٣·
  9. (٩)صحيح ابن حبان٤٥٢٤·
  10. (١٠)صحيح البخاري٢٩٤٨·صحيح مسلم٢٦٦·مسند أحمد٨١٦٣·
  11. (١١)مصنف عبد الرزاق٩٦٦٧·
  12. (١٢)المعجم الأوسط٣٣٩٧·
  13. (١٣)صحيح البخاري٤٠٤٠·
  14. (١٤)مصنف عبد الرزاق٩٦٦٧·
  15. (١٥)صحيح ابن حبان٤٥٢٤·
  16. (١٦)المعجم الأوسط٣٣٩٧·
  17. (١٧)صحيح البخاري٤٠٤٠٦٣٧٠·مسند أحمد٨١٦٤·المعجم الأوسط٣٣٩٧·سنن البيهقي الكبرى١٦٩٣٥·
  18. (١٨)صحيح البخاري٦٣٧٠·
  19. (١٩)صحيح مسلم٢٦٦·
  20. (٢٠)المعجم الأوسط٣٣٩٧·
  21. (٢١)صحيح البخاري٦٣٧٠·
  22. (٢٢)مصنف عبد الرزاق٩٦٦٧·
  23. (٢٣)صحيح البخاري٢٩٤٨·صحيح مسلم٢٦٦·مسند أحمد٨١٦٣·صحيح ابن حبان٤٥٢٤·مصنف عبد الرزاق٩٦٦٧·
  24. (٢٤)المعجم الأوسط٣٣٩٧·
  25. (٢٥)صحيح البخاري٢٩٤٨٤٠٤٠٦٣٧٠·صحيح مسلم٢٦٦·مسند أحمد٨١٦٣·صحيح ابن حبان٤٥٢٤·
  26. (٢٦)مصنف عبد الرزاق٩٦٦٧·
  27. (٢٧)صحيح مسلم٢٦٦·
  28. (٢٨)صحيح البخاري٢٩٤٨٦٣٧٠·صحيح مسلم٢٦٦·مسند أحمد٨١٦٣·صحيح ابن حبان٤٥٢٤·
  29. (٢٩)مصنف عبد الرزاق٩٦٦٧·
  30. (٣٠)صحيح البخاري٢٩٤٨٦٣٧٠·صحيح مسلم٢٦٦·مسند أحمد٨١٦٣·صحيح ابن حبان٤٥٢٤·مصنف عبد الرزاق٩٦٦٧·
  31. (٣١)صحيح ابن حبان٤٥٢٤·
  32. (٣٢)مسند أحمد٨١٦٣·
  33. (٣٣)صحيح البخاري٢٩٤٨·صحيح مسلم٢٦٦·
  34. (٣٤)صحيح البخاري٦٣٧٠·
  35. (٣٥)صحيح البخاري٢٩٤٨·صحيح مسلم٢٦٦·مسند أحمد٨١٦٣·مصنف عبد الرزاق٩٦٦٧·
  36. (٣٦)صحيح ابن حبان٤٥٢٤·
  37. (٣٧)المعجم الأوسط٣٣٩٧·
  38. (٣٨)صحيح البخاري٤٠٤٠·
  39. (٣٩)المعجم الأوسط٣٣٩٧·
  40. (٤٠)المعجم الأوسط٣٣٩٧·
  41. (٤١)صحيح البخاري٦٣٧٠·
  42. (٤٢)المعجم الأوسط٣٣٩٧·
  43. (٤٣)صحيح البخاري٢٩٤٨·صحيح مسلم٢٦٦·مسند أحمد٨١٦٣·صحيح ابن حبان٤٥٢٤·مصنف عبد الرزاق٩٦٦٧·
  44. (٤٤)صحيح البخاري٢٩٤٨·صحيح مسلم٢٦٦·مسند أحمد٨١٦٣·صحيح ابن حبان٤٥٢٤·مصنف عبد الرزاق٩٦٦٧·
  45. (٤٥)صحيح البخاري٤٠٤٠·
  46. (٤٦)صحيح البخاري٢٩٤٨·صحيح مسلم٢٦٦·مسند أحمد٨١٦٣·صحيح ابن حبان٤٥٢٤·مصنف عبد الرزاق٩٦٦٧·
  47. (٤٧)المعجم الأوسط٣٣٩٧·
  48. (٤٨)المعجم الأوسط٣٣٩٧·
  49. (٤٩)صحيح مسلم٢٦٦·مسند أحمد٨١٦٣·صحيح ابن حبان٤٥٢٤·المعجم الأوسط٣٣٩٧·
  50. (٥٠)صحيح البخاري٢٩٤٨·
  51. (٥١)المعجم الأوسط٣٣٩٧·
  52. (٥٢)مصنف عبد الرزاق٩٦٦٧·
  53. (٥٣)صحيح البخاري٢٩٤٨·صحيح مسلم٢٦٦·مسند أحمد٨١٦٣·صحيح ابن حبان٤٥٢٤·
  54. (٥٤)مسند أحمد٨١٦٣·المعجم الصغير٣٣٧·
  55. (٥٥)صحيح البخاري٢٩٤٨٦٣٧٠·مصنف عبد الرزاق٩٦٦٧·
مقارنة المتون49 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

المعجم الأوسط
سنن البيهقي الكبرى
صحيح البخاري
مصنف عبد الرزاق
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — مؤسسة الرسالة4519
المواضيع
مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • صحيح ابن حبان

    ذِكْرُ السَّبَبِ الَّذِي مِنْ أَجْلِهِ قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا الْقَوْلَ . 4524 4519 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي السَّرِيِّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحُنَيْنٍ ، فَقَالَ لِرَجُلٍ مِمَّنْ يُدْعَى بِالْإِسْلَامِ : هُوَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ . فَلَمَّا حَضَرَ الْقِتَالُ ، قَاتَلَ الرَّجُلُ قِتَالًا شَدِيدًا فَأَصَابَهُ الْجِرَاحُ ، فَقِيلَ لَهُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، الرَّجُلُ الَّذِي قُلْتَ : إِنَّهُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ ، قَاتَلَ الْي

أحاديث مشابهة6 أحاديث
تخريج كتب التخريج والعلل4 مَدخل
اعرض الكلَّ (4)
موقع حَـدِيث