حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. مؤسسة الرسالة: 4537
4542
ذكر ما يستحب للإمام ترك عقوبة من أساء أدبه عليه من رعيته

أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سِنَانِ بْنِ أَبِي سِنَانٍ الدُّؤَلِيِّ ، أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ أَخْبَرَهُ ،

أَنَّهُ غَزَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَةً قِبَلَ نَجْدٍ فَأَدْرَكَتْهُمُ الْقَائِلَةُ يَوْمًا فِي وَادٍ كَثِيرِ الْعِضَاهِ ، فَنَزَلَ ج١٠ / ص٤٠٠رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَتَفَرَّقَ النَّاسُ فِي الْعِضَاهِ يَسْتَظِلُّونَ فِي الشَّجَرِ ، وَنَزَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَحْتَ شَجَرَةٍ ، فَعَلَّقَ سَيْفَهُ بِهَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِرَجُلٍ عِنْدَهُ : إِنَّ هَذَا اخْتَرَطَ سَيْفِي وَأَنَا نَائِمٌ فَاسْتَيْقَظْتُ ، وَهُوَ فِي يَدِهِ ، فَقَالَ لِي : مَنْ يَمْنَعُكَ مِنِّي ؟ فَقُلْتُ لَهُ : اللهُ ، قَالَ : مَنْ يَمْنَعُكَ مِنِّي ؟ قُلْتُ : اللهُ ، فَشَامَ السَّيْفَ وَجَلَسَ ، فَهُوَ هَذَا جَالِسٌ ، ثُمَّ لَمْ يُعَاقِبْهُ
معلقمرفوع· رواه جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام الأنصاريفيه غريب
تحقَّق من هذا الحديث
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام الأنصاري
    تقييم الراوي:صحابي· صحابي
    في هذا السند:أخبره
    الوفاة68هـ
  2. 02
    سنان بن أبي سنان الدؤلي
    تقييم الراوي:ثقة· الثالثة
    في هذا السند:عن
    الوفاة105هـ
  3. 03
    الزهري
    تقييم الراوي:الفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته· من رؤوس الطبقة الرابعة
    في هذا السند:عنالتدليس
    الوفاة123هـ
  4. 04
    إبراهيم بن سعد أبو إسحاق الزهري
    تقييم الراوي:ثقة· الثامنة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة182هـ
  5. 05
    يعقوب بن إبراهيم بن سعد بن إبراهيم بن عبد الرحمن بن عوف
    تقييم الراوي:ثقة· التاسعة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة208هـ
  6. 06
    زهير بن حرب
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· العاشرة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة234هـ
  7. 07
    أبو يعلى الموصلي
    في هذا السند:أخبرنا
    الوفاة307هـ
  8. 08
    الوفاة354هـ
التخريج

أخرجه البخاري في "صحيحه" (4 / 39) برقم: (2805) ، (4 / 40) برقم: (2808) ، (5 / 114) برقم: (3977) ، (5 / 114) برقم: (3978) ، (5 / 116) برقم: (3980) ومسلم في "صحيحه" (7 / 62) برقم: (6021) وابن حبان في "صحيحه" (10 / 399) برقم: (4542) والنسائي في "الكبرى" (8 / 91) برقم: (8738) ، (8 / 130) برقم: (8820) والبيهقي في "سننه الكبير" (6 / 319) برقم: (12957) ، (9 / 67) برقم: (18109) وأحمد في "مسنده" (6 / 3031) برقم: (14489) وعبد بن حميد في "المنتخب من مسنده" (1 / 327) برقم: (1082)

الشواهد15 شاهد
صحيح البخاري
صحيح مسلم
السنن الكبرى
سنن البيهقي الكبرى
مسند أحمد
مسند عبد بن حميد
المتن المُجمَّع٤٧ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: السنن الكبرى (٨/٩١) برقم ٨٧٣٨

أَنَّهُ غَزَا [وفي رواية : غَزَوْنَا(١)] مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَةً قِبَلَ نَجْدٍ ، فَلَمَّا قَفَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَفَلَ مَعَهُ [وفي رواية : مَعَهُمْ(٢)] ، وَأَدْرَكَتْهُمُ الْقَائِلَةُ [وفي رواية : فَلَمَّا أَدْرَكَتْهُ الْقَائِلَةُ(٣)] [وفي رواية : فَأَدْرَكَتْهُمُ الْقَائِلَةُ(٤)] يَوْمًا - يَعْنِي - فِي وَادٍ كَثِيرِ الْعِضَاهِ ، فَنَزَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَفَرَّقَ النَّاسُ فِي الْعِضَاهِ [وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلَ مَنْزِلًا فَتَفَرَّقَ النَّاسُ فِي الْعِضَاهِ(٥)] [وفي رواية : فِي الْوَادِي(٦)] [فِي الشَّجَرِ(٧)] يَسْتَظِلُّونَ بِالشَّجَرِ [وفي رواية : فَيَسْتَظِلُّونَ تَحْتَهَا(٨)] ، وَنَزَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَحْتَ ظِلِّ شَجَرَةٍ [وفي رواية : وَنَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تَحْتَ سَمُرَةٍ(٩)] [وفي رواية : فَنَزَلَ تَحْتَ شَجَرَةٍ وَاسْتَظَلَّ بِهَا(١٠)] [وفي رواية : وَنَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَظِلُّ تَحْتَ شَجَرَةٍ(١١)] فَعَلَّقَ بِهَا سَيْفَهُ [وفي رواية : فَعَلَّقَ فِيهَا سَيْفَهُ(١٢)] [وفي رواية : فَعَلَّقَ سَيْفَهُ بِغُصْنٍ مِنْ أَغْصَانِهَا(١٣)] [وفي رواية : فَعَلَّقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِلَاحَهُ بِشَجَرَةٍ(١٤)] [وفي رواية : فَعَلَّقَ النَّاسُ سِلَاحَهُمْ فِي شَجَرَةٍ(١٥)] [فَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى سَيْفِهِ فَأَخَذَهُ فَسَلَّهُ(١٦)] ، قَالَ جَابِرٌ : فَنِمْنَا [وفي رواية : وَنِمْنَا(١٧)] [بِهَا(١٨)] نَوْمَةً [ثُمَّ نَامَ فَاسْتَيْقَظَ وَعِنْدَهُ رَجُلٌ وَهُوَ لَا يَشْعُرُ بِهِ(١٩)] ، ثُمَّ إِذَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُونَا [وفي رواية : وَبَيْنَا نَحْنُ كَذَلِكَ إِذْ دَعَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٢٠)] [وفي رواية : فَدَعَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصْحَابَهُ(٢١)] ، فَأَجَبْنَاهُ [وفي رواية : فَأَتَيْنَاهُ(٢٢)] [وفي رواية : فَجِئْنَاهُ(٢٣)] [وفي رواية : فَجِئْنَا(٢٤)] ، فَإِذَا [وفي رواية : وَإِذَا(٢٥)] عِنْدَهُ أَعْرَابِيٌّ جَالِسٌ [وفي رواية : قَاعِدٌ(٢٦)] [بَيْنَ يَدَيْهِ(٢٧)] ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [لِرَجُلٍ عِنْدَهُ(٢٨)] : إِنَّ هَذَا اخْتَرَطَ [عَلَيَّ(٢٩)] سَيْفِي وَأَنَا نَائِمٌ [وفي رواية : إِنَّ رَجُلًا أَتَانِي وَأَنَا نَائِمٌ فَأَخَذَ السَّيْفَ(٣٠)] [وفي رواية : إِنَّ هَذَا أَتَانِي وَأَنَا نَائِمٌ ، فَاخْتَرَطَ سَيْفِي(٣١)] ، فَاسْتَيْقَظْتُ وَهُوَ فِي يَدِهِ صَلْتًا [وفي رواية : وَهُوَ قَائِمٌ عَلَى رَأْسِي ، فَلَمْ أَشْعُرْ إِلَّا وَالسَّيْفُ صَلْتًا فِي يَدِهِ(٣٢)] [فَاسْتَيْقَظْتُ وَهُوَ قَائِمٌ عَلَى رَأْسِي ، مُخْتَرِطٌ صَلْتًا(٣٣)] ، فَقَالَ [لِي(٣٤)] : مَنْ يَمْنَعُكَ مِنِّي ؟ [قَالَ(٣٥)] فَقُلْتُ : اللَّهُ ، فَقَالَ [ثَانِيَةً(٣٦)] [وفي رواية : ثُمَّ قَالَ فِي الثَّانِيَةِ(٣٧)] [وفي رواية : قَالَ الْأَعْرَابِيُّ مَرَّتَيْنِ(٣٨)] : مَنْ يَمْنَعُكَ مِنِّي ؟ [قَالَ(٣٩)] فَقُلْتُ [وفي رواية : قُلْتُ(٤٠)] : اللَّهُ ، فَقَالَ : مَنْ يَمْنَعُكَ مِنِّي ؟ فَقُلْتُ : اللَّهُ [ثَلَاثًا(٤١)] ، [قَالَ(٤٢)] فَشَامَ [الْأَعْرَابِيُّ(٤٣)] السَّيْفَ وَجَلَسَ [وفي رواية : فَشَامَهُ ثُمَّ قَعَدَ ، فَهُوَ هَذَا(٤٤)] [وفي رواية : قَالَ : فَشَامَ السَّيْفَ ، فَهَا هُوَ ذَا جَالِسٌ(٤٥)] [وفي رواية : قَالَ : فَشَامَ الْأَعْرَابِيُّ السَّيْفَ ، فَدَعَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصْحَابَهُ فَأَخْبَرَهُمْ بِصَنِيعِ الْأَعْرَابِيِّ وَهُوَ جَالِسٌ إِلَى جَنْبِهِ(٤٦)] ، وَلَمْ يُعَاقِبْهُ [وفي رواية : ثُمَّ لَمْ يَعْرِضْ لَهُ(٤٧)] النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ فَعَلَ ذَلِكَ

خريطة الاختلافات
  1. (١)صحيح البخاري٣٩٨٠·صحيح مسلم٦٠٢١·
  2. (٢)مسند أحمد١٤٤٨٩·
  3. (٣)صحيح البخاري٣٩٨٠·
  4. (٤)صحيح البخاري٢٨٠٥٢٨٠٨٣٩٧٨·صحيح مسلم٦٠٢٢·مسند أحمد١٤٤٨٩·صحيح ابن حبان٤٥٤٢·سنن البيهقي الكبرى١٢٩٥٧·السنن الكبرى٨٨٢٠·
  5. (٥)مسند عبد بن حميد١٠٨٢·
  6. (٦)صحيح مسلم٦٠٢١·
  7. (٧)صحيح البخاري٣٩٨٠·صحيح ابن حبان٤٥٤٢·
  8. (٨)مسند عبد بن حميد١٠٨٢·
  9. (٩)صحيح البخاري٣٩٧٨·سنن البيهقي الكبرى١٢٩٥٧·
  10. (١٠)صحيح البخاري٣٩٨٠·
  11. (١١)مسند أحمد١٤٤٨٩·
  12. (١٢)سنن البيهقي الكبرى١٢٩٥٧·
  13. (١٣)صحيح مسلم٦٠٢١·
  14. (١٤)مسند عبد بن حميد١٠٨٢·
  15. (١٥)سنن البيهقي الكبرى١٨١٠٩·
  16. (١٦)سنن البيهقي الكبرى١٨١٠٩·مسند عبد بن حميد١٠٨٢·
  17. (١٧)صحيح البخاري٢٨٠٥·
  18. (١٨)صحيح البخاري٢٨٠٥٢٨٠٨٣٩٧٨٣٩٨٠·مسند أحمد١٤٤٨٩·صحيح ابن حبان٤٥٤٢·السنن الكبرى٨٧٣٨٨٨٢٠·
  19. (١٩)صحيح البخاري٢٨٠٨·
  20. (٢٠)صحيح البخاري٣٩٨٠·
  21. (٢١)سنن البيهقي الكبرى١٨١٠٩·مسند عبد بن حميد١٠٨٢·
  22. (٢٢)مسند أحمد١٤٤٨٩·
  23. (٢٣)صحيح البخاري٣٩٧٨·
  24. (٢٤)صحيح البخاري٣٩٨٠·
  25. (٢٥)صحيح البخاري٢٨٠٥·
  26. (٢٦)صحيح البخاري٣٩٨٠·
  27. (٢٧)صحيح البخاري٣٩٨٠·
  28. (٢٨)صحيح ابن حبان٤٥٤٢·السنن الكبرى٨٨٢٠·
  29. (٢٩)صحيح البخاري٢٨٠٥·
  30. (٣٠)صحيح مسلم٦٠٢١·
  31. (٣١)صحيح البخاري٣٩٨٠·
  32. (٣٢)صحيح مسلم٦٠٢١·
  33. (٣٣)صحيح البخاري٣٩٨٠·
  34. (٣٤)صحيح البخاري٣٩٧٨·صحيح مسلم٦٠٢١·صحيح ابن حبان٤٥٤٢·السنن الكبرى٨٨٢٠·
  35. (٣٥)صحيح البخاري٢٨٠٥٣٩٧٧٣٩٧٨٣٩٨٠·صحيح مسلم٦٠٢١·مسند أحمد١٤٤٨٩·صحيح ابن حبان٤٥٤٢·سنن البيهقي الكبرى١٢٩٥٧١٨١١٠·السنن الكبرى٨٧٣٨٨٨٢٠·مسند عبد بن حميد١٠٨٢·
  36. (٣٦)سنن البيهقي الكبرى١٢٩٥٧·
  37. (٣٧)صحيح مسلم٦٠٢١·
  38. (٣٨)مسند عبد بن حميد١٠٨٢·
  39. (٣٩)صحيح البخاري٢٨٠٥٣٩٧٧٣٩٧٨٣٩٨٠·صحيح مسلم٦٠٢١·مسند أحمد١٤٤٨٩·صحيح ابن حبان٤٥٤٢·سنن البيهقي الكبرى١٢٩٥٧١٨١١٠·السنن الكبرى٨٧٣٨٨٨٢٠·مسند عبد بن حميد١٠٨٢·
  40. (٤٠)صحيح البخاري٢٨٠٨٣٩٧٨٣٩٨٠·صحيح مسلم٦٠٢١·صحيح ابن حبان٤٥٤٢·
  41. (٤١)صحيح البخاري٢٨٠٥·مسند عبد بن حميد١٠٨٢·
  42. (٤٢)صحيح البخاري٢٨٠٥٣٩٧٧٣٩٧٨٣٩٨٠·صحيح مسلم٦٠٢١·مسند أحمد١٤٤٨٩·صحيح ابن حبان٤٥٤٢·سنن البيهقي الكبرى١٢٩٥٧١٨١١٠·السنن الكبرى٨٧٣٨٨٨٢٠·مسند عبد بن حميد١٠٨٢·
  43. (٤٣)سنن البيهقي الكبرى١٨١٠٩١٨١١٠·مسند عبد بن حميد١٠٨٢·
  44. (٤٤)صحيح البخاري٣٩٨٠·
  45. (٤٥)صحيح مسلم٦٠٢١·
  46. (٤٦)مسند عبد بن حميد١٠٨٢·
  47. (٤٧)صحيح مسلم٦٠٢١·
مقارنة المتون43 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

سنن البيهقي الكبرى
صحيح البخاري
صحيح مسلم
مسند أحمد
مسند عبد بن حميد
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — مؤسسة الرسالة4537
المواضيع
غريب الحديث1 كلمة
أَدَبَهُ(المادة: أدبة)·معجم غريب الحديث
صحيح البخاري

بَابُ الْهَمْزَةِ مَعَ الدَّالِ ( أَدَبَ ) ( س ) فِي حَدِيثِ عَلِيٍّ أَمَّا إِخْوَانُنَا بَنُو أُمَيَّةَ فَقَادَةٌ أَدَبَةٌ الْأَدَبَةُ جَمْعُ آدِبٍ ، مِثْلُ كَاتِبٍ وَكَتَبَةٍ ، وَهُوَ الَّذِي يَدْعُو إِلَى الْمَأْدُبَةِ ، وَهِيَ الطَّعَامُ الَّذِي يَصْنَعُهُ الرَّجُلُ يَدْعُو إِلَيْهِ النَّاسَ . ( هـ ) وَمِنْهُ حَدِيثُ ابْنِ مَسْعُودٍ : الْقُرْآنُ مَأْدُبَةُ اللَّهِ فِي الْأَرْضِ يَعْنِي مَدْعَاتَهُ ، شَبَّهَ الْقُرْآنَ بِصَنِيعٍ صَنَعَهُ اللَّهُ لِلنَّاسِ لَهُمْ فِيهِ خَيْرٌ وَمَنَافِعُ . ( هـ ) وَمِنْهُ حَدِيثُ كَعْبٍ إِنَّ لِلَّهِ مَأْدُبَةً مِنْ لُحُومِ الرُّومِ بِمُرُوجِ عَكَّا أَرَادَ أَنَّهُمْ يُقْتَلُونَ بِهَا فَتَنْتَابُهُمُ السِّبَاعُ وَالطَّيْرُ تَأْكُلُ مِنْ لُحُومِهِمْ . وَالْمَشْهُورُ فِي الْمَأْدُبَةِ ضَمُّ الدَّالِ ، وَأَجَازَ فِيهَا بَعْضُهُمُ الْفَتْحَ . وَقِيلَ : هِيَ بِالْفَتْحِ مَفْعَلَةٌ مِنَ الْأَدْبِ .

مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • صحيح ابن حبان

    ذِكْرُ مَا يُسْتَحَبُّ لِلْإِمَامِ تَرْكُ عُقُوبَةِ مَنْ أَسَاءَ أَدَبَهُ عَلَيْهِ مِنْ رَعِيَّتِهِ . 4542 4537 - أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سِنَانِ بْنِ أَبِي سِنَانٍ الدُّؤَلِيِّ ، أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ أَخْبَرَهُ ، أَنَّهُ غَزَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَةً قِبَلَ نَجْدٍ فَأَدْرَكَتْهُمُ الْقَائِلَةُ يَوْمًا فِي وَادٍ كَثِيرِ الْعِضَاهِ ، فَنَزَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَتَفَرَّقَ النَّاسُ فِي الْعِضَاهِ يَسْتَظِلُّونَ فِي الشَّجَرِ ، وَنَزَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ

أحاديث مشابهة6 أحاديث
تخريج كتب التخريج والعلل2 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث