حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ: حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: حَدَّثَنِي سِنَانٌ وَأَبُو سَلَمَةَ : أَنَّ جَابِرًا أَخْبَرَ :
أَنَّهُ غَزَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِبَلَ نَجْدٍ .
أخرجه البخاري في "صحيحه" (4 / 39) برقم: (2805) ، (4 / 40) برقم: (2808) ، (5 / 114) برقم: (3977) ، (5 / 114) برقم: (3978) ، (5 / 116) برقم: (3980) ومسلم في "صحيحه" (7 / 62) برقم: (6021) وابن حبان في "صحيحه" (10 / 399) برقم: (4542) والنسائي في "الكبرى" (8 / 91) برقم: (8738) ، (8 / 130) برقم: (8820) والبيهقي في "سننه الكبير" (6 / 319) برقم: (12957) ، (9 / 67) برقم: (18109) وأحمد في "مسنده" (6 / 3031) برقم: (14489) وعبد بن حميد في "المنتخب من مسنده" (1 / 327) برقم: (1082)
أَنَّهُ غَزَا [وفي رواية : غَزَوْنَا(١)] مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَةً قِبَلَ نَجْدٍ ، فَلَمَّا قَفَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَفَلَ مَعَهُ [وفي رواية : مَعَهُمْ(٢)] ، وَأَدْرَكَتْهُمُ الْقَائِلَةُ [وفي رواية : فَلَمَّا أَدْرَكَتْهُ الْقَائِلَةُ(٣)] [وفي رواية : فَأَدْرَكَتْهُمُ الْقَائِلَةُ(٤)] يَوْمًا - يَعْنِي - فِي وَادٍ كَثِيرِ الْعِضَاهِ ، فَنَزَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَفَرَّقَ النَّاسُ فِي الْعِضَاهِ [وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلَ مَنْزِلًا فَتَفَرَّقَ النَّاسُ فِي الْعِضَاهِ(٥)] [وفي رواية : فِي الْوَادِي(٦)] [فِي الشَّجَرِ(٧)] يَسْتَظِلُّونَ بِالشَّجَرِ [وفي رواية : فَيَسْتَظِلُّونَ تَحْتَهَا(٨)] ، وَنَزَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَحْتَ ظِلِّ شَجَرَةٍ [وفي رواية : وَنَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تَحْتَ سَمُرَةٍ(٩)] [وفي رواية : فَنَزَلَ تَحْتَ شَجَرَةٍ وَاسْتَظَلَّ بِهَا(١٠)] [وفي رواية : وَنَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَظِلُّ تَحْتَ شَجَرَةٍ(١١)] فَعَلَّقَ بِهَا سَيْفَهُ [وفي رواية : فَعَلَّقَ فِيهَا سَيْفَهُ(١٢)] [وفي رواية : فَعَلَّقَ سَيْفَهُ بِغُصْنٍ مِنْ أَغْصَانِهَا(١٣)] [وفي رواية : فَعَلَّقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِلَاحَهُ بِشَجَرَةٍ(١٤)] [وفي رواية : فَعَلَّقَ النَّاسُ سِلَاحَهُمْ فِي شَجَرَةٍ(١٥)] [فَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى سَيْفِهِ فَأَخَذَهُ فَسَلَّهُ(١٦)] ، قَالَ جَابِرٌ : فَنِمْنَا [وفي رواية : وَنِمْنَا(١٧)] [بِهَا(١٨)] نَوْمَةً [ثُمَّ نَامَ فَاسْتَيْقَظَ وَعِنْدَهُ رَجُلٌ وَهُوَ لَا يَشْعُرُ بِهِ(١٩)] ، ثُمَّ إِذَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُونَا [وفي رواية : وَبَيْنَا نَحْنُ كَذَلِكَ إِذْ دَعَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٢٠)] [وفي رواية : فَدَعَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصْحَابَهُ(٢١)] ، فَأَجَبْنَاهُ [وفي رواية : فَأَتَيْنَاهُ(٢٢)] [وفي رواية : فَجِئْنَاهُ(٢٣)] [وفي رواية : فَجِئْنَا(٢٤)] ، فَإِذَا [وفي رواية : وَإِذَا(٢٥)] عِنْدَهُ أَعْرَابِيٌّ جَالِسٌ [وفي رواية : قَاعِدٌ(٢٦)] [بَيْنَ يَدَيْهِ(٢٧)] ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [لِرَجُلٍ عِنْدَهُ(٢٨)] : إِنَّ هَذَا اخْتَرَطَ [عَلَيَّ(٢٩)] سَيْفِي وَأَنَا نَائِمٌ [وفي رواية : إِنَّ رَجُلًا أَتَانِي وَأَنَا نَائِمٌ فَأَخَذَ السَّيْفَ(٣٠)] [وفي رواية : إِنَّ هَذَا أَتَانِي وَأَنَا نَائِمٌ ، فَاخْتَرَطَ سَيْفِي(٣١)] ، فَاسْتَيْقَظْتُ وَهُوَ فِي يَدِهِ صَلْتًا [وفي رواية : وَهُوَ قَائِمٌ عَلَى رَأْسِي ، فَلَمْ أَشْعُرْ إِلَّا وَالسَّيْفُ صَلْتًا فِي يَدِهِ(٣٢)] [فَاسْتَيْقَظْتُ وَهُوَ قَائِمٌ عَلَى رَأْسِي ، مُخْتَرِطٌ صَلْتًا(٣٣)] ، فَقَالَ [لِي(٣٤)] : مَنْ يَمْنَعُكَ مِنِّي ؟ [قَالَ(٣٥)] فَقُلْتُ : اللَّهُ ، فَقَالَ [ثَانِيَةً(٣٦)] [وفي رواية : ثُمَّ قَالَ فِي الثَّانِيَةِ(٣٧)] [وفي رواية : قَالَ الْأَعْرَابِيُّ مَرَّتَيْنِ(٣٨)] : مَنْ يَمْنَعُكَ مِنِّي ؟ [قَالَ(٣٩)] فَقُلْتُ [وفي رواية : قُلْتُ(٤٠)] : اللَّهُ ، فَقَالَ : مَنْ يَمْنَعُكَ مِنِّي ؟ فَقُلْتُ : اللَّهُ [ثَلَاثًا(٤١)] ، [قَالَ(٤٢)] فَشَامَ [الْأَعْرَابِيُّ(٤٣)] السَّيْفَ وَجَلَسَ [وفي رواية : فَشَامَهُ ثُمَّ قَعَدَ ، فَهُوَ هَذَا(٤٤)] [وفي رواية : قَالَ : فَشَامَ السَّيْفَ ، فَهَا هُوَ ذَا جَالِسٌ(٤٥)] [وفي رواية : قَالَ : فَشَامَ الْأَعْرَابِيُّ السَّيْفَ ، فَدَعَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصْحَابَهُ فَأَخْبَرَهُمْ بِصَنِيعِ الْأَعْرَابِيِّ وَهُوَ جَالِسٌ إِلَى جَنْبِهِ(٤٦)] ، وَلَمْ يُعَاقِبْهُ [وفي رواية : ثُمَّ لَمْ يَعْرِضْ لَهُ(٤٧)] النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ فَعَلَ ذَلِكَ
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
3977 4134 - حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ: حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: حَدَّثَنِي سِنَانٌ وَأَبُو سَلَمَةَ : أَنَّ جَابِرًا أَخْبَرَ : أَنَّهُ غَزَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِبَلَ نَجْدٍ .