حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. مؤسسة الرسالة: 5965
5971
ذكر الإخبار بأن على المرء عند وقوع الفتن كسر سيفه ثم الاعتزال عنها

أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ الشَّحَّامُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مُسْلِمُ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :

إِنَّهَا سَتَكُونُ فِتَنٌ يَكُونُ الْمُضْطَجِعُ فِيهَا خَيْرًا مِنَ الْجَالِسِ ، وَالْجَالِسُ خَيْرًا مِنَ الْقَائِمِ ، وَالْقَائِمُ خَيْرًا مِنَ الْمَاشِي ، وَالْمَاشِي خَيْرًا مِنَ السَّاعِي ، قَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا تَأْمُرُنِي ؟ قَالَ : " مَنْ كَانَتْ لَهُ إِبِلٌ فَلْيَلْحَقْ بِإِبِلِهِ ، وَمَنْ كَانَ لَهُ غَنَمٌ فَلْيَلْحَقْ بِغَنَمِهِ ، وَمَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَلْحَقْ بِأَرْضِهِ ، وَمَنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ شَيْءٌ مِنْ ذَلِكَ ، فَلْيَعْمِدْ إِلَى ج١٣ / ص٣٠٤سَيْفِهِ ، فَلْيَضْرِبْ بِحَدِّهِ عَلَى صَخْرَةٍ ، ثُمَّ لِيَنْجُ إِنِ اسْتَطَاعَ النَّجَاةَ
معلقمرفوع· رواه أبو بكرة الثقفيله شواهد
تحقَّق من هذا الحديث
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    أبو بكرة الثقفي«أبو بكرة»
    تقييم الراوي:صحابي· صحابي
    في هذا السند:عن
    الوفاة50هـ
  2. 02
    مسلم بن أبي بكرة الثقفي
    تقييم الراوي:صدوق· الثالثة
    في هذا السند:حدثني
    الوفاة80هـ
  3. 03
    عثمان الشحام
    تقييم الراوي:لا بأس به· السادسة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة151هـ
  4. 04
    وكيع بن الجراح
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· من كبار التاسعة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة196هـ
  5. 05
    أبو بكر ابن أبي شيبة
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· العاشرة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة235هـ
  6. 06
    أبو يعلى الموصلي
    في هذا السند:أخبرنا
    الوفاة307هـ
  7. 07
    الوفاة354هـ
التخريج

أخرجه مسلم في "صحيحه" (8 / 169) برقم: (7349) وابن حبان في "صحيحه" (13 / 303) برقم: (5971) والحاكم في "مستدركه" (4 / 440) برقم: (8455) وأبو داود في "سننه" (4 / 161) برقم: (4250) والبيهقي في "سننه الكبير" (8 / 190) برقم: (16898) وأحمد في "مسنده" (9 / 4717) برقم: (20677) ، (9 / 4738) برقم: (20757) والبزار في "مسنده" (9 / 127) برقم: (3668) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (21 / 25) برقم: (38267) والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (14 / 164) برقم: (6535) ، (14 / 275) برقم: (6633)

الشواهد84 شاهد
صحيح البخاري
صحيح مسلم
صحيح ابن حبان
الأحاديث المختارة
المستدرك على الصحيحين
سنن أبي داود
جامع الترمذي
سنن ابن ماجه
سنن البيهقي الكبرى
مسند أحمد
مسند الطيالسي
مسند أبي يعلى الموصلي
مسند البزار
المطالب العالية
مصنف عبد الرزاق
مصنف ابن أبي شيبة
شرح مشكل الآثار
المعجم الكبير
المعجم الأوسط
المتن المُجمَّع٣٠ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مسند أحمد (٩/٤٧٣٨) برقم ٢٠٧٥٧

إِنَّهَا سَتَكُونُ فِتَنٌ ، ثُمَّ تَكُونُ فِتْنَةٌ ، أَلَا فَالْمَاشِي فِيهَا خَيْرٌ مِنَ السَّاعِي إِلَيْهَا ، أَلَا وَالْقَاعِدُ [وفي رواية : فَالْقَاعِدُ(١)] [وفي رواية : وَالْجَالِسُ(٢)] فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْقَائِمِ فِيهَا ، أَلَا وَالْمُضْطَجِعُ [وفي رواية : فَالْمُضْطَجِعُ(٣)] فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْقَاعِدِ [وفي رواية : مِنَ الْجَالِسِ(٤)] [وَالْقَائِمُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْمَاشِي(٥)] [قَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَمَا تَأْمُرُنِي ؟(٦)] ، أَلَا فَإِذَا نَزَلَتْ فَمَنْ كَانَتْ لَهُ [وفي رواية : فِيمَنْ كَانَ لَهُ(٧)] غَنَمٌ فَلْيَلْحَقْ بِغَنَمِهِ ، أَلَا وَمَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَلْحَقْ بِأَرْضِهِ ، أَلَا وَمَنْ كَانَتْ لَهُ إِبِلٌ فَلْيَلْحَقْ بِإِبِلِهِ . فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ : يَا نَبِيَّ اللَّهِ ، جَعَلَنِي اللَّهُ فِدَاكَ [وفي رواية : فِدَاءَكَ(٨)] ، أَرَأَيْتَ مَنْ لَيْسَتْ لَهُ [وفي رواية : أَرَأَيْتَ مَنْ لَيْسَ لَهُ(٩)] [وفي رواية : أَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ(١٠)] [وفي رواية : لِمَا رَأَيْتَ مَنْ لَيْسَتْ لَهُ(١١)] غَنَمٌ وَلَا أَرْضٌ وَلَا إِبِلٌ كَيْفَ يَصْنَعُ ؟ قَالَ : لِيَأْخُذْ سَيْفَهُ ، ثُمَّ لِيَعْمِدْ بِهِ إِلَى صَخْرَةٍ ، ثُمَّ لِيَدُقَّ عَلَى حَدِّهِ بِحَجَرٍ [وفي رواية : قَالَ : فَلْيَأْخُذْ حَجَرًا فَلْيَدُقَّ بِهِ عَلَى حَدِّ سَيْفِهِ(١٢)] [وفي رواية : قَالَ : فَلْيُغْمِدْ سَيْفَهُ ، فَلْيَكْلِمْهُ(١٣)] [وفي رواية : قَالَ : يَأْخُذُ سَيْفَهُ ثُمَّ يَعْمِدُ بِهِ إِلَى الصَّخْرَةِ ثُمَّ لِيَدُقَّ عَلَى حَدِّهِ حَتَّى يَتَلَثَّمَ(١٤)] [وفي رواية : وَمَنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ شَيْءٌ مِنْ ذَلِكَ فَلْيَعْمِدْ إِلَى سَيْفِهِ ، فَلْيَضْرِبْ بِحَدِّهِ صَخْرَةً(١٥)] ، ثُمَّ لِيَنْجُ [وفي رواية : ثُمَّ لِيَنْجُوَ(١٦)] [وفي رواية : ثُمَّ يَنْجُو(١٧)] إِنِ اسْتَطَاعَ النَّجَاءَ [وفي رواية : النَّجَاةَ(١٨)] ، اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ ؟ اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ ؟ [قَالَهَا ثَلَاثًا(١٩)] [فَقَالُوا : نَعَمْ ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ فَاشْهَدْ(٢٠)] إِذْ قَالَ رَجُلٌ : يَا نَبِيَّ اللَّهِ ، جَعَلَنِي اللَّهُ فِدَاكَ [وفي رواية : فِدَاءَكَ(٢١)] ، أَرَأَيْتَ إِنْ أُخِذَ بِيَدِي مُكْرَهًا [وفي رواية : أَرَأَيْتَ إِنْ أُكْرِهْتُ(٢٢)] حَتَّى يُنْطَلَقَ بِي إِلَى أَحَدِ الصَّفَّيْنِ ، أَوْ إِحْدَى الْفِئَتَيْنِ [وفي رواية : حَتَّى يُذْهَبَ بِي فَأَصِيرَ بَيْنَ الْفِئَتَيْنِ(٢٣)] [وفي رواية : أَوْ أَحَدِ الْفَرِيقَيْنِ(٢٤)] عُثْمَانُ يَشُكُّ [وفي رواية : شَكَّ(٢٥)] فَيَحْذِفُنِي رَجُلٌ بِسَيْفِهِ فَيَقْتُلُنِي [وفي رواية : فَيَرْمِينِي رَجُلٌ بِسَهْمٍ أَوْ يَضْرِبُنِي بِسَيْفٍ فَيَقْتُلُنِي(٢٦)] [وفي رواية : فَضَرَبَنِي رَجُلٌ بِسَيْفِهِ ، أَوْ يَجِيءُ سَهْمٌ فَيَقْتُلُنِي ؟(٢٧)] [وفي رواية : فَيَجِيءَ الرَّجُلُ فَيَقْتُلَنِي ؟(٢٨)] ، مَاذَا يَكُونُ مِنْ شَأْنِي ؟ قَالَ : يَبُوءُ بِإِثْمِكَ وَإِثْمِهِ ، وَيَكُونُ [وفي رواية : فَيَكُونُ(٢٩)] مِنْ أَصْحَابِ النَّارِ [قَالَهَا ثَلَاثًا(٣٠)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)شرح مشكل الآثار٦٦٣٣·
  2. (٢)سنن أبي داود٤٢٥٠·مسند أحمد٢٠٦٧٧·صحيح ابن حبان٥٩٧١·مصنف ابن أبي شيبة٣٨٢٦٧·
  3. (٣)شرح مشكل الآثار٦٦٣٣·
  4. (٤)سنن أبي داود٤٢٥٠·مسند أحمد٢٠٦٧٧·صحيح ابن حبان٥٩٧١·مصنف ابن أبي شيبة٣٨٢٦٧·
  5. (٥)مسند أحمد٢٠٦٧٧·مسند البزار٣٦٦٨·المستدرك على الصحيحين٨٤٥٥·شرح مشكل الآثار٦٥٣٥·
  6. (٦)مسند أحمد٢٠٦٧٧·
  7. (٧)شرح مشكل الآثار٦٦٣٣·
  8. (٨)سنن البيهقي الكبرى١٦٨٩٨·
  9. (٩)سنن البيهقي الكبرى١٦٨٩٨·
  10. (١٠)المستدرك على الصحيحين٨٤٥٥·
  11. (١١)مسند البزار٣٦٦٨·
  12. (١٢)المستدرك على الصحيحين٨٤٥٥·
  13. (١٣)شرح مشكل الآثار٦٥٣٥·
  14. (١٤)مسند البزار٣٦٦٨·
  15. (١٥)مسند أحمد٢٠٦٧٧·
  16. (١٦)شرح مشكل الآثار٦٦٣٣·
  17. (١٧)شرح مشكل الآثار٦٥٣٥·
  18. (١٨)مسند أحمد٢٠٦٧٧·صحيح ابن حبان٥٩٧١·المستدرك على الصحيحين٨٤٥٥·شرح مشكل الآثار٦٥٣٥٦٦٣٣·
  19. (١٩)مسند البزار٣٦٦٨·المستدرك على الصحيحين٨٤٥٥·
  20. (٢٠)شرح مشكل الآثار٦٥٣٥·
  21. (٢١)سنن البيهقي الكبرى١٦٨٩٨·
  22. (٢٢)صحيح مسلم٧٣٤٩·المستدرك على الصحيحين٨٤٥٥·
  23. (٢٣)شرح مشكل الآثار٦٥٣٥·
  24. (٢٤)سنن البيهقي الكبرى١٦٨٩٨·
  25. (٢٥)سنن البيهقي الكبرى١٦٨٩٨·
  26. (٢٦)المستدرك على الصحيحين٨٤٥٥·
  27. (٢٧)صحيح مسلم٧٣٤٩·
  28. (٢٨)شرح مشكل الآثار٦٥٣٥·
  29. (٢٩)المستدرك على الصحيحين٨٤٥٥·شرح مشكل الآثار٦٦٣٣·
  30. (٣٠)مسند البزار٣٦٦٨·المستدرك على الصحيحين٨٤٥٥·
مقارنة المتون35 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

المستدرك على الصحيحين
سنن البيهقي الكبرى
شرح مشكل الآثار
صحيح مسلم
مسند أحمد
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — مؤسسة الرسالة5965
المواضيع
الأصول والأقوال1 مصدر
  • شرح مشكل الآثار

    899 - باب بيان مشكل ما روي عن رسول الله صلى الله عليه وسلم من تركه النكير على من خاطبه : بجعلني الله فداك . 6648 - حدثنا علي بن معبد ، حدثنا روح بن عبادة ، حدثنا عثمان الشحام ، حدثنا مسلم بن أبي بكرة ، عن أبي بكرة ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم ، أنه قال : ستكون فتن ، ثم فتنة ، ألا فالماشي فيها خير من الساعي إليها ، ألا فالقاعد فيها خير من القائم ، ألا فالمضطجع فيها خير من القاعد ، ألا فإذا نزلت فيمن كان له غنم ، فليلحق بغنمه ، ألا ومن كانت له أرض فليلحق بأرضه ، ألا ومن كانت له إبل فليلحق بإبله . فقال رجل من القوم : يا نبي الله : جعلني الله فداك ، أرأيت من ليست له غنم ولا إبل ولا أرض كيف يصنع ؟ قال : فليأخذ سيفه ، ثم ليعمد به إلى صخرة ، ثم ليدق على حده بحجر ، ثم لينجو إن استطاع النجاة ، اللهم هل بلغت ؟ قال رجل : يا نبي الله : جعلني الله فداك ، أرأيت إن أخذ بيدي مكرها حتى ينطلق بي إلى أحد الصفين ، أو إحدى الفئتين - عثمان يشك - فيحذفني رجل بسيفه فيقتلني ماذا يكون من شأني ؟ قال : يبوء بإثمك وإثمه فيكون من أصحاب النار . 6649 - وحدثنا علي بن معبد ، حدثنا حجاج بن محمد ، عن ابن جريج ، أخبرني أبو قزعة ، أن أبا نضرة ، وحسنا أخبراه : أن أبا سعيد الخدري ، أخبرهما : أن وفد عبد القيس لما أتوا النبي صلى الله عليه وسلم ، قالوا : يا نبي الله ، جعلنا الله فداك ، ماذا يصلح لنا من الأشربة ؟ فقال : لا تشربوا في النقير . - قالوا : يا نبي الله جعلنا الله فداك ، أوتدري ما النقير ؟ قال : نعم ، الجذع ينقر وسطه - ولا في الدباء ، ولا في الحنتم . 6650 - وحدثنا بكار بن قتيبة ، وإبراهيم بن مرزوق ، قالا : حدثنا أبو داود ، عن حماد بن سلمة قال : أخبرني يعلى بن عطاء ، عن عبد الله بن يسار - ويكنى أبا همام - عن أبي عبد الرحمن الفهري ، قال : أتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو في فسطاط ، فقلت : السلام عليك يا رسول الله ورحمة الله ، قد حان الرواح يا رسول الله . قال : أجل ، ثم قال : يا بلال ، فثار بلال من تحت سمرة كأن ظله ظل طائر ، فقال : لبيك وسعديك ، وأنا فداؤك . فقال : أسرج لي فرسي . ثم ذكر بقية الحديث . فقال قائل : كيف تقبلون هذا عن رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو كما قاله غير قادر عليه ، وغير مجاب إليه ، كما قال صلى الله عليه وسلم لأم حبيبة ، لما قالت : اللهم أمتعني بزوجي رسول الله ، وبأبي أبي سفيان ، وبأخي معاوية . فقال رسول الله ص

مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • صحيح ابن حبان

    ذِكْرُ الْإِخْبَارِ بِأَنَّ عَلَى الْمَرْءِ عِنْدَ وُقُوعِ الْفِتَنِ كَسْرَ سَيْفِهِ ، ثُمَّ الِاعْتِزَالَ عَنْهَا 5971 5965 - أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ الشَّحَّامُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مُسْلِمُ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنَّهَا سَتَكُونُ فِتَنٌ يَكُونُ الْمُضْطَجِعُ فِيهَا خَيْرًا مِنَ الْجَالِسِ ، وَالْجَالِسُ خَيْرًا مِنَ الْقَائِمِ ، وَالْقَائِمُ خَيْرًا مِنَ الْمَاشِي ، وَالْمَاشِي خَيْرًا مِنَ السَّاعِي ، قَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا تَأْمُرُنِي ؟ قَالَ : " مَنْ كَانَتْ لَهُ إِبِلٌ فَلْيَلْحَقْ بِإِبِلِهِ ، وَمَنْ كَانَ لَهُ غَنَمٌ فَلْيَلْحَقْ بِغَنَمِهِ ، وَمَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَلْحَقْ بِأَرْضِهِ ، و

أحاديث مشابهة6 أحاديث
تخريج كتب التخريج والعلل2 مَدخل
اعرض الكلَّ
أصل1 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث