بَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَاعِدٌ إِذْ دَخَلَ رَجُلٌ فَصَلَّى ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : عَجِلْتَ أَيُّهَا الْمُصَلِّي [وفي رواية : سَمِعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يَدْعُو فِي صَلَاتِهِ(١)] [وفي رواية : الصَّلَاةِ(٢)] [لَمْ يُمَجِّدِ اللَّهَ(٣)] [وفي رواية : لَمْ يَحْمَدِ اللَّهَ ، وَلَمْ يُمَجِّدْهُ(٤)] [وفي رواية : فَلَمْ يَحْمَدْ وَلَمْ يُمَجِّدْ(٥)] [وفي رواية : وَلَمْ يَذْكُرِ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ(٦)] [، وَلَمْ يُصَلِّ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٧)] [وفي رواية : وَلَمْ يُصَلِّ عَلَى نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٨)] [وَانْصَرَفَ(٩)] [، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : عَجِلَ هَذَا(١٠)] [ثُمَّ دَعَاهُ ، فَقَالَ لَهُ أَوْ لِغَيْرِهِ(١١)] [وفي رواية : عَجِلَ هَذَا فَدَعَاهُ ، فَقَالَ لَهُ وَلِغَيْرِهِ(١٢)] ، [ثُمَّ عَلَّمَهُنَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٣)] [وفي رواية : ثُمَّ عَلَّمَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٤)] إِذَا صَلَّيْتَ فَقَعَدْتَ فَاحْمَدِ اللَّهَ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ، وَصَلِّ [وفي رواية : ثُمَّ صَلِّ(١٥)] عَلَيَّ ، ثُمَّ ادْعُهُ [وفي رواية : إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ ، فَلْيَبْدَأْ بِتَمْجِيدِ رَبِّهِ ،(١٦)] [وفي رواية : بِتَحْمِيدِ رَبِّهِ(١٧)] [وفي رواية : فَلْيَبْدَأْ بِحَمْدِ رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ(١٨)] [وَالثَّنَاءِ عَلَيْهِ ، ثُمَّ يُصَلِّي عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ يَدْعُو بَعْدُ بِمَا شَاءَ(١٩)] [وفي رواية : ثُمَّ لِيُصَلِّ عَلَى النَّبِيِّ ، ثُمَّ لِيَدْعُ بَعْدُ بِمَا شَاءَ(٢٠)] . قَالَ : ثُمَّ صَلَّى رَجُلٌ آخَرُ بَعْدَ ذَلِكَ ، فَحَمِدَ اللَّهَ [وَحْدَهُ(٢١)] [وفي رواية : فَمَجَّدَ اللَّهَ وَحَمِدَهُ(٢٢)] وَصَلَّى عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : وَسَمِعَ رَجُلًا يُصَلِّي عَلَى النَّبِيِّ(٢٣)] ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَيُّهَا الْمُصَلِّي ادْعُ تُجَبْ [وَسَلْ تُعْطَ(٢٤)] [وفي رواية : فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : سَلْ تُعْطَهُ(٢٥)]

1. (١)سنن أبي داود١٤٧٧·صحيح ابن حبان١٩٦٤·شرح مشكل الآثار٢٥٦٢·
2. (٢)مسند أحمد٢٤٥١١·
3. (٣)سنن أبي داود١٤٧٧·السنن الكبرى١٢٠٨·
4. (٤)صحيح ابن خزيمة٨١٧·سنن البيهقي الكبرى٢٨٩٨·المستدرك على الصحيحين٩٩٤·
5. (٥)المعجم الكبير١٦٩١٥·
6. (٦)مسند أحمد٢٤٥١١·
7. (٧)سنن أبي داود١٤٧٧·مسند أحمد٢٤٥١١·صحيح ابن حبان١٩٦٤·صحيح ابن خزيمة٨١٦٨١٧·المعجم الكبير١٦٩١٥·سنن البيهقي الكبرى٢٨٩٨·مسند البزار٣٧٣٧·السنن الكبرى١٢٠٨·شرح مشكل الآثار٢٥٦٢·
8. (٨)المعجم الكبير١٦٩١١١٦٩١٣·
9. (٩)صحيح ابن خزيمة٨١٧·سنن البيهقي الكبرى٢٨٩٨·المستدرك على الصحيحين٨٤٦٩٩٤·
10. (١٠)سنن أبي داود١٤٧٧·مسند أحمد٢٤٥١١·صحيح ابن خزيمة٨١٧·سنن البيهقي الكبرى٢٨٩٨·
11. (١١)سنن أبي داود١٤٧٧·جامع الترمذي٣٨٢٢·
12. (١٢)سنن البيهقي الكبرى٢٨٩٨·المستدرك على الصحيحين٨٤٦٩٩٤·
13. (١٣)السنن الكبرى١٢٠٨·
14. (١٤)صحيح ابن خزيمة٨١٦·المعجم الكبير١٦٩١٥·
15. (١٥)المعجم الكبير١٦٩١٢١٦٩١٤·
16. (١٦)سنن أبي داود١٤٧٧·صحيح ابن خزيمة٨١٧·المعجم الكبير١٦٩١١١٦٩١٣·
17. (١٧)مسند أحمد٢٤٥١١·سنن البيهقي الكبرى٢٨٩٨·المستدرك على الصحيحين٨٤٦٩٩٤·
18. (١٨)شرح مشكل الآثار٢٥٦٢·
19. (١٩)سنن أبي داود١٤٧٧·
20. (٢٠)مسند أحمد٢٤٥١١·
21. (٢١)المعجم الكبير١٦٩١٥·
22. (٢٢)السنن الكبرى١٢٠٨·
23. (٢٣)صحيح ابن خزيمة٨١٦·
24. (٢٤)صحيح ابن خزيمة٨١٦·السنن الكبرى١٢٠٨·
25. (٢٥)المعجم الكبير١٦٩١٢١٦٩١٤·

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون