حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاذٍ الْحَلَبِيُّ ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا هَارُونُ بْنُ مُوسَى النَّحْوِيُّ ، ثَنَا أَبُو عِمْرَانَ ، عَنْ جُنْدُبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
اقْرَءُوا الْقُرْآنَ مَا ائْتَلَفَتْ عَلَيْهِ قُلُوبُكُمْ ، فَإِذَا اخْتَلَفَتْ فَقُومُوا
أخرجه البخاري في "صحيحه" (6 / 198) برقم: (4863) ، (6 / 198) برقم: (4864) ، (9 / 111) برقم: (7088) ، (9 / 111) برقم: (7089) ومسلم في "صحيحه" (8 / 57) برقم: (6870) ، (8 / 57) برقم: (6869) وابن حبان في "صحيحه" (3 / 5) برقم: (734) ، (3 / 36) برقم: (761) والنسائي في "الكبرى" (7 / 290) برقم: (8061) ، (7 / 290) برقم: (8062) ، (7 / 291) برقم: (8063) ، (10 / 399) برقم: (11857) والدارمي في "مسنده" (4 / 2115) برقم: (3397) ، (4 / 2116) برقم: (3398) ، (4 / 2116) برقم: (3399) وسعيد بن منصور في "سننه" (2 / 491) برقم: (166) وأحمد في "مسنده" (8 / 4285) برقم: (19052) وأبو يعلى في "مسنده" (3 / 89) برقم: (1518) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (15 / 520) برقم: (30793) والطبراني في "الكبير" (2 / 163) برقم: (1671) ، (2 / 164) برقم: (1672) ، (2 / 164) برقم: (1673)
اقْرَءُوا [وفي رواية : اقْرَؤُوا(١)] الْقُرْآنَ مَا ائْتَلَفَتْ [وفي رواية : اجْتَمِعُوا عَلَى الْقُرْآنِ مَا ائْتَلَفْتُمْ(٢)] عَلَيْهِ قُلُوبُكُمْ ، فَإِذَا اخْتَلَفْتُمْ فِيهِ [وفي رواية : وَإِذَا اخْتَلَفْتُمْ عَلَيْهِ(٣)] [وفي رواية : فَإِذَا اخْتَلَفَتْ(٤)] ، فَقُومُوا عَنْهُ . قَالَ : وَكُنْتُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - غُلَامًا حَزَوَّرًا
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
1672 1674 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاذٍ الْحَلَبِيُّ ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا هَارُونُ بْنُ مُوسَى النَّحْوِيُّ ، ثَنَا أَبُو عِمْرَانَ ، عَنْ جُنْدُبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اقْرَءُوا الْقُرْآنَ مَا ائْتَلَفَتْ عَلَيْهِ قُلُوبُكُمْ ، فَإِذَا اخْتَلَفَتْ فَقُومُوا " .