حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِي حَمَّادِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ :
لَمَّا جَرَّدَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَمْزَةَ بَكَى ، فَلَمَّا رَأَى مُثَالَهُ شَهِقَ
أخرجه الحاكم في "مستدركه" (2 / 119) برقم: (2572) ، (3 / 195) برقم: (4912) ، (3 / 197) برقم: (4921) ، (3 / 199) برقم: (4928) وسعيد بن منصور في "سننه" (3 / 1107) برقم: (540) ، (7 / 253) برقم: (3727) وأحمد في "مسنده" (6 / 3140) برقم: (15038) والحميدي في "مسنده" (2 / 342) برقم: (1297) وأبو يعلى في "مسنده" (4 / 6) برقم: (2003) وعبد بن حميد في "المنتخب من مسنده" (1 / 317) برقم: (1039) والطبراني في "الكبير" (3 / 142) برقم: (2930) والطبراني في "الأوسط" (1 / 281) برقم: (920)
فَقَدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ [يَوْمَ أُحُدٍ(١)] حَمْزَةَ حِينَ فَاءَ النَّاسُ مِنَ الْقِتَالِ ، فَقَالَ رَجُلٌ : رَأَيْتُهُ عِنْدَ تِلْكَ الشَّجَرَاتِ [وفي رواية : الشَّجَرَةِ(٢)] ، وَهُوَ يَقُولُ : أَنَا أَسَدُ اللَّهِ وَأَسَدُ رَسُولِهِ ، اللَّهُمَّ [إِنِّي(٣)] أَبْرَأُ إِلَيْكَ مِمَّا جَاءَ بِهِ هَؤُلَاءِ أَبُو سُفْيَانَ وَأَصْحَابُهُ ، وَأَعْتَذِرُ إِلَيْكَ مِمَّا صَنَعَ هَؤُلَاءِ بِانْهِزَامِهِمْ . فَحَنَا [وفي رواية : فَسَارَ(٤)] رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ فَلَمَّا رَأَى جَنْبَهُ [وفي رواية : جَبْهَتَهُ(٥)] [وفي رواية : لَمَّا جَرَّدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ حَمْزَةَ(٦)] بَكَى ، وَلَمَّا رَأَى مَا مُثِّلَ بِهِ [وفي رواية : أَمْثَالَهُ(٧)] [وفي رواية : مُثَالَهُ(٨)] شَهَقَ ، ثُمَّ قَالَ : أَلَا كَفَنٌ ، فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ فَرَمَى بِثَوْبٍ عَلَيْهِ ، ثُمَّ قَامَ آخَرُ فَرَمَى بِثَوْبٍ عَلَيْهِ فَقَالَ : يَا جَابِرُ هَذَا الثَّوْبُ لِأَبِيكَ وَهَذَا لِعَمِّي حَمْزَةَ ، ثُمَّ جِيءَ بِحَمْزَةَ ، فَصَلَّى عَلَيْهِ ، ثُمَّ يُجَاءُ بِالشُّهَدَاءِ ، فَتُوضَعُ إِلَى جَانِبِ حَمْزَةَ ، فَيُصَلِّي عَلَيْهِمْ ، ثُمَّ تُرْفَعُ ، وَيَتْرُكُ حَمْزَةَ حَتَّى صَلَّى عَلَى الشُّهَدَاءِ كُلِّهِمْ قَالَ : فَرَجَعْتُ وَأَنَا مُثْقَلٌ قَدْ تَرَكَ أَبِي عَلَيَّ دَيْنًا وَعِيَالًا فَلَمَّا كَانَ عِنْدَ اللَّيْلِ أَرْسَلَ إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا جَابِرُ [أَمَا عَلِمْتَ(٩)] إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَحْيَا أَبَاكَ وَكَلَّمَهُ كَلَامًا قُلْتُ : وَكَلَّمَهُ كَلَامًا ؟ قَالَ : قَالَ لَهُ : تَمَنَّ [عَلَيَّ مَا شِئْتَ(١٠)] [وفي رواية : عَلَى اللَّهِ(١١)] فَقَالَ : أَتَمَنَّى أَنْ تَرُدَّ رُوحِي وَتُنْشِئَ خَلْقِي كَمَا كَانَ وَتُرْجِعَنِي إِلَى نَبِيِّكَ [وفي رواية : أُرَدُّ إِلَى الدُّنْيَا(١٢)] [وفي رواية : أَرْجِعُ إِلَى الدُّنْيَا(١٣)] [وفي رواية : أُحْيَى(١٤)] فَأُقَاتِلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَأُقْتَلَ [فِي سَبِيلِكَ(١٥)] مَرَّةً أُخْرَى قَالَ : إِنِّي قَضَيْتُ أَنَّهُمْ [إِلَيْهَا(١٦)] لَا يَرْجِعُونَ [وفي رواية : أَنْ لَا تَرْجِعُوا(١٧)] [وفي رواية : أَعَلِمْتَ أَنَّ اللَّهَ أَحْيَا أَبَاكَ ، فَقَالَ : تَمَنَّ ، فَتَمَنَّى أَنْ يَرْجِعَ إِلَى الدُّنْيَا فَيُقْتَلَ مَرَّةً أُخْرَى ، فَقَالَ : إِنِّي قَدْ قَضَيْتُ أَنْ لَا تَرْجِعُوا(١٨)] قَالَ : وَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : سَيِّدُ [وفي رواية : أَفْضَلُ(١٩)] الشُّهَدَاءِ عِنْدَ اللَّهِ [تَعَالَى(٢٠)] يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَمْزَةُ [بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، وَرَجُلٌ قَامَ إِلَى إِمَامٍ جَائِرٍ فَأَمَرَهُ وَنَهَاهُ فَقَتَلَهُ(٢١)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
2930 2932 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِي حَمَّادِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : لَمَّا جَرَّدَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَمْزَةَ بَكَى ، فَلَمَّا رَأَى مُثَالَهُ شَهِقَ " .