حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمَّارٍ الْمَوْصِلِيُّ ، ثَنَا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ عَامِرٍ ، عَنْ عَامِرٍ الْأَحْوَلِ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِصْمَةَ أَنَّ حَكِيمَ بْنَ حِزَامٍ قَالَ :
يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي أَبِيعُ بُيُوعًا كَثِيرَةً ، فَمَا يَحِلُّ لِي مِنْهَا مِمَّا يَحْرُمُ عَلَيَّ ؟ فَقَالَ : لَا تَبِيعَنَّ مَا لَمْ تَقْبِضْ
أخرجه ابن الجارود في "المنتقى" (1 / 226) برقم: (626) وابن حبان في "صحيحه" (11 / 358) برقم: (4988) ، (11 / 361) برقم: (4990) والنسائي في "المجتبى" (1 / 895) برقم: (4616) ، (1 / 895) برقم: (4614) والنسائي في "الكبرى" (6 / 55) برقم: (6166) ، (6 / 56) برقم: (6168) ، (6 / 60) برقم: (6179) والبيهقي في "سننه الكبير" (5 / 312) برقم: (10791) ، (5 / 312) برقم: (10790) ، (5 / 313) برقم: (10796) ، (5 / 313) برقم: (10797) ، (5 / 315) برقم: (10806) والدارقطني في "سننه" (3 / 390) برقم: (2824) ، (3 / 391) برقم: (2826) وأحمد في "مسنده" (6 / 3230) برقم: (15476) ، (6 / 3230) برقم: (15477) ، (6 / 3233) برقم: (15490) والطيالسي في "مسنده" (2 / 654) برقم: (1418) وعبد الرزاق في "مصنفه" (8 / 39) برقم: (14282) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (11 / 149) برقم: (21741) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (4 / 38) برقم: (5281) ، (4 / 38) برقم: (5279) ، (4 / 41) برقم: (5286) ، (4 / 41) برقم: (5285) والطبراني في "الكبير" (3 / 194) برقم: (3095) ، (3 / 196) برقم: (3106) ، (3 / 196) برقم: (3107) ، (3 / 197) برقم: (3109)
قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَلَمْ يَأْتِينِي [وفي رواية : أَلَمْ أُنَبَّأْ ، أَوْ أَلَمْ أُخْبَرْ(١)] [وفي رواية : أَوْ أَلَمْ أُخْبِرْكَ(٢)] - أَوْ أَلَمْ يَبْلُغْنِي أَوْ كَمَا شَاءَ اللَّهُ مِنْ ذَلِكَ - أَنَّكَ تَبِيعُ الطَّعَامَ ؟ قَالَ [وفي رواية : قُلْتُ(٣)] : بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ [وفي رواية : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي رَجُلٌ أَشْتَرِي(٤)] [وفي رواية : أَبْتَاعُ(٥)] [الْمَتَاعَ(٦)] [وفي رواية : هَذِهِ الْبُيُوعَ(٧)] [وَأَبِيعُهَا(٨)] [وفي رواية : بُيُوعًا(٩)] [فَمَا الَّذِي يَحِلُّ لِي مِنْهَا وَمَا يَحْرُمُ عَلَيَّ(١٠)] [وفي رواية : أَنَّ أَبَاهُ سَأَلَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : إِنِّي أَشْتَرِي بُيُوعًا فَمَا يَحِلُّ لِي مِنْهَا ؟(١١)] [وفي رواية : اشْتَرَيْتُ طَعَامًا مِنْ طَعَامِ الصَّدَقَةِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَرَبِحْتُ فِيهِ قَبْلَ أَنْ أَسْتَوْفِيَهُ ، فَقُلْتُ : لَا أَبِيعُهُ حَتَّى أَسْأَلَ عَنْهُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٢)] [وفي رواية : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي أَبِيعُ بُيُوعًا كَثِيرَةً ، فَمَا يَحِلُّ لِي مِنْهَا مِمَّا يَحْرُمُ عَلَيَّ ؟(١٣)] [وفي رواية : قَالَ لِي حَكِيمٌ : ابْتَعْتُ طَعَامًا مِنْ طَعَامِ الصَّدَقَةِ ، فَرَبِحْتُ فِيهِ قَبْلَ أَنْ أَقْبِضَهُ(١٤)] [وفي رواية : كُنْتُ أَشْتَرِي طَعَامًا ، فَأَرْبَحُ فِيهَا قَبْلَ أَنْ أَقْبِضَهُ(١٥)] [وفي رواية : فَأُرْبِحْتُ فِيهِ قَبْلَ أَنْ أَقْبِضَهُ ، فَأَرَدْتُ بَيْعَهُ(١٦)] [وفي رواية : فَأَرْبَحُ فِيهَا قَبْلَ أَنْ أَقْبِضَهُ(١٧)] [فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فسألته(١٨)] [وفي رواية : فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٩)] [وفي رواية : فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ(٢٠)] [وفي رواية : أَخَذَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِيَدِي(٢١)] ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَلَا تَبِعْ طَعَامًا حَتَّى تَشْتَرِيَهُ وَتَسْتَوْفِيَهُ [وفي رواية : فَإِذَا ابْتَعْتَ طَعَامًا فَلَا تَبِعْهُ حَتَّى تَسْتَوْفِيَهُ(٢٢)] [وفي رواية : يَا ابْنَ أَخِي ، إِذَا ابْتَعْتَ بَيْعًا(٢٣)] [وفي رواية : إِذَا اشْتَرَيْتَ مِنْهَا بَيْعًا(٢٤)] [وفي رواية : إِذَا بِعْتَ شَيْئًا(٢٥)] [فَلَا تَبِعْهُ حَتَّى تَقْبِضَهُ(٢٦)] [وفي رواية : لَا تَبِيعَنَّ شَيْئًا حَتَّى تَقْبِضَهُ(٢٧)] [وفي رواية : لَا تَبِيعَنَّ مَا لَمْ تَقْبِضْ(٢٨)] [ وعَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ حَكِيمَ بْنَ حِزَامٍ بَاعَ طَعَامًا مِنْ قَبْلِ أَنْ يَقْبِضَهُ ، فَرَدَّهُ عُمَرُ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - وَقَالَ : إِذَا ابْتَعْتَ طَعَامًا فَلَا تَبِعْهُ حَتَّى تَقْبِضَهُ . ] [وفي رواية : أَنَّ حَكِيمَ بْنَ حِزَامٍ ابْتَاعَ طَعَامًا أَمَرَ بِهِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لِلنَّاسِ ، فَبَاعَ حَكِيمٌ الطَّعَامَ قَبْلَ أَنْ يَسْتَوْفِيَهُ ، فَسَمِعَ بِذَلِكَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - فَرَدَّهُ عَلَيْهِ ، وَقَالَ : لَا تَبِعْ طَعَامًا ابْتَعْتَهُ حَتَّى تَسْتَوْفِيَهُ .(٢٩)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
عَبْدُ اللهِ بْنُ عِصْمَةَ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ 3106 3107 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمَّارٍ الْمَوْصِلِيُّ ، ثَنَا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ عَامِرٍ ، عَنْ عَامِرٍ الْأَحْوَلِ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِصْمَةَ أَنَّ حَكِيمَ بْنَ حِزَامٍ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي أَبِيعُ بُيُوعًا كَثِيرَةً ، فَمَا يَحِلُّ لِي مِنْهَا مِمَّا يَحْرُمُ عَلَيَّ ؟ فَقَالَ : لَا تَبِيعَنَّ مَا لَمْ تَقْبِضْ .