حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ أَبِي الْحُوَيْرِثِ [١]، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،
أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاتَ وَهُوَ ابْنُ خَمْسٍ وَسِتِّينَ ، وَأَبُو بَكْرٍ وَهُوَ بِمَنْزِلَتِهِ ، وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ابْنُ سِتٍّ وَخَمْسِينَ ، وَعُثْمَانُ ابْنُ إِحْدَى وَثَمَانِينَ
أخرجه البخاري في "صحيحه" (5 / 44) برقم: (3707) ، (5 / 57) برقم: (3759) ، (5 / 57) برقم: (3760) ، (6 / 15) برقم: (4273) ، (6 / 181) برقم: (4781) ومسلم في "صحيحه" (7 / 88) برقم: (6174) ، (7 / 88) برقم: (6170) ، (7 / 88) برقم: (6171) ، (7 / 89) برقم: (6176) ، (7 / 89) برقم: (6178) وابن حبان في "صحيحه" (14 / 301) برقم: (6397) والحاكم في "مستدركه" (2 / 627) برقم: (4279) والنسائي في "الكبرى" (7 / 241) برقم: (7941) والترمذي في "جامعه" (6 / 16) برقم: (3990) ، (6 / 16) برقم: (3989) ، (6 / 35) برقم: (4020) ، (6 / 35) برقم: (4019) ، (6 / 35) برقم: (4021) والبيهقي في "سننه الكبير" (6 / 207) برقم: (12295) ، (6 / 207) برقم: (12294) ، (6 / 207) برقم: (12293) ، (6 / 208) برقم: (12297) ، (6 / 208) برقم: (12296) وأحمد في "مسنده" (2 / 473) برقم: (1853) ، (2 / 491) برقم: (1952) ، (2 / 504) برقم: (2027) ، (2 / 509) برقم: (2045) ، (2 / 523) برقم: (2123) ، (2 / 554) برقم: (2260) ، (2 / 592) برقم: (2418) ، (2 / 619) برقم: (2546) ، (2 / 643) برقم: (2666) ، (2 / 650) برقم: (2706) ، (2 / 655) برقم: (2722) ، (2 / 690) برقم: (2874) ، (2 / 793) برقم: (3426) ، (2 / 801) برقم: (3477) ، (2 / 816) برقم: (3553) ، (2 / 818) برقم: (3566) ، (2 / 819) برقم: (3567) والطيالسي في "مسنده" (3 / 83) برقم: (1585) ، (4 / 469) برقم: (2880) وأبو يعلى في "مسنده" (4 / 302) برقم: (2415) ، (4 / 338) برقم: (2454) ، (5 / 6) برقم: (2615) وعبد بن حميد في "المنتخب من مسنده" (1 / 440) برقم: (1521) والبزار في "مسنده" (11 / 242) برقم: (5026) وعبد الرزاق في "مصنفه" (3 / 598) برقم: (6837) ، (3 / 600) برقم: (6843) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (18 / 331) برقم: (34552) ، (18 / 332) برقم: (34553) ، (18 / 332) برقم: (34554) ، (18 / 346) برقم: (34590) ، (20 / 228) برقم: (37700) ، (20 / 228) برقم: (37702) ، (20 / 229) برقم: (37703) ، (20 / 229) برقم: (37705) ، (20 / 229) برقم: (37706) ، (20 / 230) برقم: (37707) والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (5 / 202) برقم: (2234) ، (5 / 202) برقم: (2233) ، (5 / 203) برقم: (2235) ، (5 / 204) برقم: (2237) ، (5 / 205) برقم: (2239) ، (5 / 205) برقم: (2238) والترمذي في "الشمائل" (1 / 209) برقم: (378) ، (1 / 210) برقم: (381) والطبراني في "الكبير" (1 / 59) برقم: (36) ، (10 / 294) برقم: (10736) ، (10 / 299) برقم: (10755) ، (10 / 328) برقم: (10839) ، (11 / 110) برقم: (11234) ، (11 / 417) برقم: (12218) ، (12 / 187) برقم: (12877) ، (12 / 187) برقم: (12875) ، (12 / 188) برقم: (12880) ، (12 / 188) برقم: (12879) ، (12 / 188) برقم: (12878) ، (12 / 194) برقم: (12905) ، (12 / 220) برقم: (12979) والطبراني في "الأوسط" (8 / 134) برقم: (8202)
سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ [وفي رواية : قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ(١)] [وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا أَتَى ابْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ(٢)] كَمْ أَتَى لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ مَاتَ ؟ فَقَالَ : مَا كُنْتُ أَحْسِبُ [وفي رواية : أَرَى(٣)] مِثْلَكَ مِنْ قَوْمِهِ [وفي رواية : فِي قَوْمِهِ(٤)] يَخْفَى عَلَيْهِ ذَاكَ [وفي رواية : يَخْفَى عَلَيْكَ ذَلكَ ،(٥)] ! قَالَ : قُلْتُ : إِنِّي قَدْ سَأَلْتُ النَّاسَ فَاخْتَلَفُوا [وفي رواية : فَاخْتُلِفَ(٦)] عَلَيَّ ، فَأَحْبَبْتُ أَنْ أَعْلَمَ قَوْلَكَ فِيهِ [وفي رواية : فَقَالَ : مِمَّنْ سَمِعْتَ هَذَا ؟ قَالَ : بَلَغَنِي أَوْ سَمِعْتُ النَّاسَ يَقُولُونَهُ(٧)] [وفي رواية : أَوْ سَمِعْتُ النَّاسَ يَقُولُونَ(٨)] [وفي رواية : مَنْ يَقُولُ ذَلِكَ ؟(٩)] . قَالَ : أَتَحْسُبُ ؟ قَالَ : قُلْتُ : نَعَمْ . قَالَ : أَمْسِكْ [وفي رواية : خُذْ(١٠)] أَرْبَعِينَ [وفي رواية : أُوحِيَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ ابْنُ أَرْبَعِينَ سَنَةً(١١)] [وفي رواية : بُعِثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَرْبَعِينَ سَنَةً(١٢)] [وفي رواية : نَزَلَ(١٣)] [وفي رواية : أُنْزِلَ(١٤)] [الْوَحْيُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ ابْنُ أَرْبَعِينَ(١٥)] [وفي رواية : وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَأَرْبَعِينَ(١٦)] [وفي رواية : بُعِثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَوْ أُنْزِلَ عَلَيْهِ الْقُرْآنُ - وَهُوَ ابْنُ أَرْبَعِينَ سَنَةً(١٧)] ، بُعِثَ لَهَا خَمْسَ عَشْرَةَ بِمَكَّةَ [وفي رواية : وَخَمْسَ عَشْرَةَ مُقَامُهُ بِمَكَّةَ(١٨)] [وفي رواية : أَقَامَ بِمَكَّةَ(١٩)] يَأْمَنُ وَيَخَافُ [وفي رواية : فَلَبِثَ بَعْدَ ذَلِكَ بِمَكَّةَ ثَلَاثَ عَشْرَةَ سَنَةً(٢٠)] [وفي رواية : وَدَعَا النَّاسَ إِلَى الْإِسْلَامِ ، وَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ فِي الْقِتَالِ ثَلَاثَ عَشْرَةَ سَنَةً(٢١)] [وفي رواية : فَأَقَامَ بِمَكَّةَ ثَلَاثَ عَشْرَةَ سَنَةً(٢٢)] [وفي رواية : فَمَكَثَ ثَلَاثَ عَشْرَةَ سَنَةً(٢٣)] [وفي رواية : لَبِثَ بِمَكَّةَ عَشْرَ سِنِينَ ، يَنْزِلُ عَلَيْهِ الْقُرْآنُ(٢٤)] ، وَعَشْرَ مِنْ مُهَاجَرِهِ إِلَى الْمَدِينَةِ [وفي رواية : وَعَشْرًا مُهَاجَرُهُ بِالْمَدِينَةِ(٢٥)] [وفي رواية : ثُمَّ هَاجَرَ إِلَى الْمَدِينَةِ فَكَانَ بِهَا عَشْرًا(٢٦)] [وفي رواية : مُهَاجِرَةً بِالْمَدِينَةِ(٢٧)] [وفي رواية : لَقَدْ أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَيْهِ بِمَكَّةَ عَشْرَ سِنِينَ وَخَمْسَ(٢٨)] [وفي رواية : وَخَمْسًا(٢٩)] [سِنِينَ وَأَكْثَرَ(٣٠)] [وفي رواية : فَكَانَ بِهَا عَشْرًا ، فَتُوُفِّيَ(٣١)] [وفي رواية : وَتُوُفِّيَ(٣٢)] [وفي رواية : قُبِضَ(٣٣)] [رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ سَنَةً(٣٤)] [وفي رواية : ثُمَّ أُمِرَ بِالْهِجْرَةِ ، فَهَاجَرَ إِلَى الْمَدِينَةِ ، فَمَكَثَ بِهَا عَشْرَ سِنِينَ ، ثُمَّ تُوُفِّيَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .(٣٥)] [وفي رواية : أُنْزِلَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ ابْنُ أَرْبَعِينَ سَنَةً ، ثُمَّ مَكَثَ بِمَكَّةَ ثَلَاثَ عَشْرَةَ سَنَةً ، وَكَانَ بِالْمَدِينَةِ عَشْرَ سِنِينَ ، فَقُبِضَ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ(٣٦)] [وَأَبُو بَكْرٍ بِمَنْزِلَتِهِ ، وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ابْنُ سِتٍّ وَخَمْسِينَ ، وَعُثْمَانُ ابْنُ إِحْدَى وَسِتِّينَ(٣٧)] [وفي رواية : ابْنُ إِحْدَى وَثَمَانِينَ(٣٨)] [وفي رواية : وَقُبِضَ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ(٣٩)] [وفي رواية : فَكَانَتِ الْهِجْرَةُ عَشْرَ سِنِينَ ، فَقُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ سَنَةً(٤٠)] [وفي رواية : فَمَاتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ(٤١)] [وفي رواية : وَكَانَ الْحَسَنُ يَقُولُ : تُوُفِّيَ وَهُوَ ابْنُ سِتِّينَ(٤٢)] [وفي رواية : أَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِمَكَّةَ خَمْسَ عَشْرَةَ سَنَةً يَسْمَعُ الصَّوْتَ وَيَرَى الضَّوْءَ سَبْعَ سِنِينَ ، وَلَا يَرَى شَيْئًا ، وَثَمَانَ سِنِينَ يُوحَى إِلَيْهِ ، وَأَقَامَ بِالْمَدِينَةِ عَشْرًا(٤٣)] [وفي رواية : يَرَى الضَّوْءَ وَالنُّورَ ، وَيَسْمَعُ الصَّوْتَ ، وَثَمَانِيَ سِنِينَ يُوحَى إِلَيْهِ ، وَأَقَامَ بِالْمَدِينَةِ عَشْرًا(٤٤)] [وفي رواية : وَبِالْمَدِينَةِ عَشْرًا(٤٥)] [وفي رواية : أَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ خَمْسَ عَشْرَةَ سَنَةً بِمَكَّةَ ، سَبْعًا وَثَمَانِيًا ، يَرَى الضَّوْءَ ، وَيَسْمَعُ الصَّوْتَ ، وَأَقَامَ بِالْمَدِينَةِ عَشْرًا(٤٦)] .
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
أَبُو الْحُوَيْرِثِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ 10839 10810 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ أَبِي الْحُوَيْرِثِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاتَ وَهُوَ ابْنُ خَمْسٍ وَسِتِّينَ ، وَأَبُو بَكْرٍ وَهُوَ بِمَنْزِلَتِهِ ، وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ابْنُ سِتٍّ وَخَمْسِينَ ، وَعُثْمَانُ ابْنُ إِحْدَى وَثَمَانِينَ . كذا في طبعة ابن تيمية ، والصواب :( بن الحويرث ) .