حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :
كُفِّنَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بُرْدَيْنِ أَبْيَضَيْنِ وَبُرْدٍ أَحْمَرَ
أخرجه ابن ماجه في "سننه" (2 / 452) برقم: (1535) والبيهقي في "سننه الكبير" (3 / 400) برقم: (6777) ، (3 / 400) برقم: (6778) وأحمد في "مسنده" (2 / 490) برقم: (1949) ، (2 / 563) برقم: (2302) ، (2 / 692) برقم: (2890) وأبو يعلى في "مسنده" (5 / 63) برقم: (2656) وعبد الرزاق في "مصنفه" (3 / 420) برقم: (6214) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (7 / 163) برقم: (11154) والطبراني في "الكبير" (11 / 378) برقم: (12089) ، (11 / 404) برقم: (12178) ، (11 / 404) برقم: (12177) ، (11 / 405) برقم: (12179)
كُفِّنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حُلَّةٍ [حَمْرَاءَ نَجْرَانِيَّةٍ(١)] كَانَ يَلْبَسُهَا وَقَمِيصٍ [وفي رواية : كُفِّنَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي ثَلَاثَةِ أَثْوَابٍ نَجْرَانِيَّةٍ : الْحُلَّةُ ثَوْبَانِ ، وَقَمِيصُهُ الَّذِي مَاتَ فِيهِ . وَقَالَ عُثْمَانُ : فِي ثَلَاثَةِ أَثْوَابٍ : حُلَّةٍ حَمْرَاءَ ، وَقَمِيصِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٢)] [وفي رواية : كُفِّنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ثَلَاثَةِ أَثْوَابٍ : فِي قَمِيصِهِ الَّذِي مَاتَ ، وَحُلَّةٍ أَنْبِجَانِيَّةٍ(٣)] [وفي رواية : قَمِيصُهُ الَّذِي قُبِضَ فِيهِ(٤)] [وفي رواية : - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُفِّنَ فِي ثَوْبَيْنِ أَبْيَضَيْنِ ، وَفِي بُرْدٍ أَحْمَرَ(٥)] [وفي رواية : كُفِّنَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بُرْدَيْنِ أَبْيَضَيْنِ ، وَبُرْدٍ أَحْمَرَ(٦)] [وفي رواية : وَبُرْدِ حِبَرَةٍ(٧)] ، غَسَّلَهُ الْفَضْلُ وَرَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ ، وَكَانَ الْأَنْصَارِيُّ يَصُبُّ عَلَيْهِمُ الْمَاءَ ، وَيَغْسِلُ تَحْتَ الثَّوْبِ ، وَغُسِّلَ وَعَلَيْهِ قَمِيصٌ لَمْ يُنْزَعْ حَتَّى غُسِّلَ
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
12089 12056 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : كُفِّنَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بُرْدَيْنِ أَبْيَضَيْنِ وَبُرْدٍ أَحْمَرَ .