حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ ثَابِتٍ الثُّمَالِيِّ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ ، قَالَتْ :
دَخَلَ عَلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : " عِنْدَكِ شَيْءٌ ؟ " ، قُلْتُ : لَا ، إِلَّا كِسَرٌ يَابِسَةٌ وَخَلٌّ ، فَقَالَ : مَا أَفْقَرَ أَهْلُ بَيْتٍ مِنْ أُدْمٍ فِيهِ خَلٌّ
أخرجه الترمذي في "جامعه" (3 / 422) برقم: (1971) والترمذي في "الشمائل" (1 / 109) برقم: (173) والطبراني في "الكبير" (24 / 437) برقم: (22735)
دَخَلَ عَلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : « أَعِنْدَكِ [وفي رواية : عِنْدَكِ(١)] [وفي رواية : هَلْ عِنْدَكُمْ(٢)] شَيْءٌ ؟ » فَقُلْتُ [وفي رواية : قُلْتُ(٣)] : لَا ، إِلَّا خُبْزٌ يَابِسٌ وَخَلٌّ [وفي رواية : إِلَّا كِسَرٌ يَابِسَةٌ وَخَلٌّ(٤)] . فَقَالَ : « هَاتِي [وفي رواية : قَرِّبِيهِ(٥)] ، مَا أَقْفَرَ [وفي رواية : مَا أَفْقَرَ(٦)] [وفي رواية : فَمَا أَقْفَرَ(٧)] [أَهْلُ(٨)] بَيْتٌ مِنْ أُدْمٍ فِيهِ خَلٌّ
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
22735 1068 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ ثَابِتٍ الثُّمَالِيِّ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ ، قَالَتْ : دَخَلَ عَلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : " عِنْدَكِ شَيْءٌ ؟ " ، قُلْتُ : لَا ، إِلَّا كِسَرٌ يَابِسَةٌ وَخَلٌّ ، فَقَالَ : مَا أَفْقَرَ أَهْلُ بَيْتٍ مِنْ أُدْمٍ فِيهِ خَلٌّ .