حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ قَالَ : نَا سَوَّارُ بْنُ عُمَارَةَ الرَّمْلِيُّ قَالَ : نَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
مَثَلُ الْمُؤْمِنِ مِنْ أَهْلِ الْإِيمَانِ مَثَلُ الرَّأْسِ مِنَ الْجَسَدِ ، يَأْلَمُ مِمَّا يُصِيبُ أَهْلَ الْإِيمَانِ كَمَا يَأْلَمُ الرَّأْسُ مِمَّا يُصِيبُ الْجَسَدَ
أخرجه أحمد في "مسنده" (10 / 5418) برقم: (23285) وابن حجر في "المطالب العالية" (12 / 384) برقم: (3483) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (19 / 122) برقم: (35558) والطبراني في "الكبير" (6 / 131) برقم: (5751) والطبراني في "الأوسط" (5 / 69) برقم: (4702)
مَثَلُ الْمُؤْمِنِ [وفي رواية : إِنَّ الْمُؤْمِنَ(١)] مِنْ أَهْلِ الْإِيمَانِ مَثَلُ [وفي رواية : بِمَنْزِلَةِ(٢)] الرَّأْسِ مِنَ الْجَسَدِ ، يَأْلَمُ مِمَّا يُصِيبُ أَهْلَ الْإِيمَانِ [وفي رواية : يَأْلَمُ الْمُؤْمِنُ لِأَهْلِ الْإِيمَانِ(٣)] كَمَا يَأْلَمُ الرَّأْسُ [وفي رواية : لِمَا فِي الرَّأْسِ(٤)] مِمَّا يُصِيبُ الْجَسَدَ
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
4702 4696 - حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ قَالَ : نَا سَوَّارُ بْنُ عُمَارَةَ الرَّمْلِيُّ قَالَ : نَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَثَلُ الْمُؤْمِنِ مِنْ أَهْلِ الْإِيمَانِ مَثَلُ الرَّأْسِ مِنَ الْجَسَدِ ، يَأْلَمُ مِمَّا يُصِيبُ أَهْلَ الْإِيمَانِ كَمَا يَأْلَمُ الرَّأْسُ مِمَّا يُصِيبُ الْجَسَدَ . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ زُهَيْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ إِلَّا سَوَّارُ بْنُ عُمَارَةَ " .