حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْقُرْطُبِيُّ الْبَغْدَادِيُّ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ الْحَرْبِيُّ ، حَدَّثَنَا الْهِقْلُ بْنُ زِيَادٍ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ- :
جُعِلَتْ قُرَّةُ عَيْنِي فِي الصَّلَاةِ
أخرجه الضياء المقدسي في "الأحاديث المختارة" (4 / 366) برقم: (1427) ، (4 / 367) برقم: (1428) ، (4 / 427) برقم: (1498) ، (5 / 112) برقم: (1612) ، (5 / 113) برقم: (1613) والحاكم في "مستدركه" (2 / 160) برقم: (2691) والنسائي في "المجتبى" (1 / 779) برقم: (3950) ، (1 / 779) برقم: (3949) والنسائي في "الكبرى" (8 / 149) برقم: (8857) ، (8 / 149) برقم: (8856) والبيهقي في "سننه الكبير" (7 / 78) برقم: (13584) وأحمد في "مسنده" (5 / 2591) برقم: (12431) ، (5 / 2591) برقم: (12430) ، (5 / 2764) برقم: (13200) ، (6 / 2972) برقم: (14186) وأبو يعلى في "مسنده" (6 / 199) برقم: (3483) ، (6 / 237) برقم: (3531) والبزار في "مسنده" (13 / 296) برقم: (6882) والطبراني في "الأوسط" (5 / 241) برقم: (5209) ، (6 / 54) برقم: (5778) والطبراني في "الصغير" (2 / 39) برقم: (742)
صَلَّتِ امْرَأَةٌ خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ اللَّيْلِ ، فَلَمَّا صَلَّى حَسَّ بِهَا ، صَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، فَقَالَ لَهَا : اضْطَجِعِي إِنْ شِئْتِ ، فَقَالَتْ : إِنِّي أَجِدُ نَشَاطًا ، قَالَ : إِنَّكِ لَسْتِ كَمِثْلِي ، إِنِّي جُعِلَ [وفي رواية : جُعِلَتْ(١)] قُرَّةُ عَيْنِي فِي الصَّلَاةِ [وفي رواية : إِنَّمَا حُبِّبَ إِلَيَّ مِنْ دُنْيَاكُمُ النِّسَاءُ وَالطِّيبُ ، وَجُعِلَتْ قُرَّةُ عَيْنِيَ فِي الصَّلَاةِ(٢)] [وفي رواية : إِنَّ مِمَّا حُبِّبَ إِلَيَّ مِنَ الدُّنْيَا النِّسَاءُ وَالطِّيبُ ، وَجُعِلَ قُرَّةُ عَيْنِي فِي الصَّلَاةِ(٣)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
742 741 حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْقُرْطُبِيُّ الْبَغْدَادِيُّ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ الْحَرْبِيُّ ، حَدَّثَنَا الْهِقْلُ بْنُ زِيَادٍ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ- : جُعِلَتْ قُرَّةُ عَيْنِي فِي الصَّلَاةِ . - لَمْ يَرْوِهِ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ إِلَّا الْهِقْلُ . تَفَرَّدَ بِهِ يَحْيَى .