حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ سُمَيٍّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ ج٦ / ص١٨٧بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ رَجُلٍ
رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُبُّ عَلَى رَأْسِهِ الْمَاءَ وَهُوَ صَائِمٌ فِي يَوْمٍ صَائِفٍ
أخرجه مالك في "الموطأ" (1 / 420) برقم: (605) والحاكم في "مستدركه" (1 / 432) برقم: (1584) والنسائي في "الكبرى" (3 / 288) برقم: (3018) وأبو داود في "سننه" (2 / 280) برقم: (2363) والبيهقي في "سننه الكبير" (4 / 242) برقم: (8247) ، (4 / 263) برقم: (8359) وأحمد في "مسنده" (6 / 3416) برقم: (16077) ، (7 / 3640) برقم: (16801) ، (7 / 3640) برقم: (16800) ، (10 / 5506) برقم: (23605) ، (10 / 5506) برقم: (23604) ، (10 / 5516) برقم: (23637) ، (10 / 5579) برقم: (23893) ، (10 / 5631) برقم: (24082) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (6 / 186) برقم: (9307) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (2 / 66) برقم: (3031)
أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - [وفي رواية : رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ(١)] أَمَرَ النَّاسَ فِي سَفَرِهِ عَامَ الْفَتْحِ بِالْفِطْرِ [وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَامَ فِي سَفَرٍ عَامَ الْفَتْحِ ، وَأَمَرَ أَصْحَابَهُ بِالْإِفْطَارِ(٢)] وَقَالَ : تَقُوَّوْا لِعَدُوِّكُمْ [وفي رواية : إِنَّكُمْ تَلْقَوْنَ عَدُوَّكُمْ فَتَقَوَّوْا(٣)] [وفي رواية : إِنَّكُمْ تَلْقَوْنَ عَدُوًّا لَكُمْ فَتَقَوَّوْا(٤)] . وَصَامَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ أَبُو بَكْرٍ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - قَالَ الَّذِي حَدَّثَنِي : لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - [وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُئِيَ(٥)] بِالْعَرْجِ يَصُبُّ فَوْقَ رَأْسِهِ الْمَاءَ [وفي رواية : يَسْكُبُ عَلَى رَأْسِهِ الْمَاءَ(٦)] [بِالسُّقْيَا(٧)] [وَهُوَ صَائِمٌ فِي يَوْمٍ صَائِفٍ(٨)] مِنَ الْعَطَشِ أَوْ مِنَ الْحَرِّ [وفي رواية : إِمَّا مِنَ الْحَرِّ ، وَإِمَّا مِنَ الْعَطَشِ(٩)] [وفي رواية : قَالَ الَّذِي حَدَّثَنِي : فَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُبُّ الْمَاءَ عَلَى رَأْسِهِ مِنَ الْحَرِّ ، وَهُوَ صَائِمٌ(١٠)] [وفي رواية : أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَائِمًا فِي السَّفَرِ ، يَصُبُّ عَلَى رَأْسِهِ الْمَاءَ مِنْ شِدَّةِ الْحَرِّ(١١)] فَقِيلَ [وفي رواية : ثُمَّ قِيلَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٢)] : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ طَائِفَةً مِنَ النَّاسِ صَامُوا حِينَ صُمْتَ [وفي رواية : إِنَّ النَّاسَ قَدْ صَامُوا لِصِيَامِكَ(١٣)] ، [قَالَ :(١٤)] فَلَمَّا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِالْكَدِيدِ دَعَا بِقَدَحٍ فَشَرِبَ فَأَفْطَرَ النَّاسُ [وفي رواية : فَلَمَّا أَتَى الْكَدِيدَ أَفْطَرَ(١٥)] [وفي رواية : لَمَّا بَلَغَ الْكَدِيدَ أَفْطَرَ(١٦)] [وفي رواية : ثُمَّ لَمْ يَزَلْ صَائِمًا حَتَّى أَتَى كَدِيدًا ، ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَأَفْطَرَ ، وَأَفْطَرَ النَّاسُ وَهُوَ عَامُ الْفَتْحِ(١٧)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
9307 9308 9301 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ سُمَيٍّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ رَجُلٍ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُبُّ عَلَى رَأْسِهِ الْمَاءَ وَهُوَ صَائِمٌ فِي يَوْمٍ صَائِفٍ .