حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ حُجْرٍ الْقَيْسِيِّ [١]، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :
مَرَّ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ صِبْيَانٌ فَقَالَ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَا صِبْيَانُ
أخرجه البخاري في "صحيحه" (8 / 55) برقم: (6021) ومسلم في "صحيحه" (7 / 5) برقم: (5723) ، (7 / 6) برقم: (5725) وابن حبان في "صحيحه" (2 / 204) برقم: (461) والضياء المقدسي في "الأحاديث المختارة" (4 / 424) برقم: (1494) ، (4 / 425) برقم: (1495) ، (4 / 425) برقم: (1496) والنسائي في "الكبرى" (7 / 386) برقم: (8310) ، (9 / 131) برقم: (10113) ، (9 / 131) برقم: (10112) ، (9 / 131) برقم: (10111) وأبو داود في "سننه" (4 / 518) برقم: (5187) والترمذي في "جامعه" (4 / 426) برقم: (2927) والدارمي في "مسنده" (3 / 1722) برقم: (2674) وابن ماجه في "سننه" (4 / 653) برقم: (3812) وأحمد في "مسنده" (5 / 2599) برقم: (12474) ، (5 / 2646) برقم: (12660) ، (5 / 2692) برقم: (12864) ، (5 / 2726) برقم: (13037) ، (5 / 2754) برقم: (13165) ، (6 / 2895) برقم: (13804) وأبو يعلى في "مسنده" (6 / 103) برقم: (3367) وعبد بن حميد في "المنتخب من مسنده" (1 / 405) برقم: (1375) والبزار في "مسنده" (13 / 275) برقم: (6831) ، (14 / 10) برقم: (7393) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (13 / 204) برقم: (26287) ، (13 / 205) برقم: (26288) والطبراني في "الأوسط" (3 / 200) برقم: (2922) ، (4 / 204) برقم: (3988) ، (8 / 25) برقم: (7857) ، (8 / 366) برقم: (8901)
خَدَمْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا ، حَتَّى إِذَا رَأَيْتُ أَنِّي قَدْ فَرَغْتُ مِنْ خِدْمَتِهِ قُلْتُ : يَقِيلُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَخَرَجْتُ إِلَى صِبْيَانٍ يَلْعَبُونَ ، قَالَ : فَجِئْتُ أَنْظُرُ إِلَى لَعِبِهِمْ ، قَالَ : فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَلَّمَ عَلَى الصِّبْيَانِ وَهُمْ يَلْعَبُونَ ، [وفي رواية : مَرَّ عَلَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ نَلْعَبُ ، فَقَالَ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَا صِبْيَانُ(١)] [وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِغِلْمَانٍ يَلْعَبُونَ فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ(٢)] [وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ عَلَى غِلْمَانٍ فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ(٣)] [وفي رواية : مَرَّ بِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَلْعَبُ مَعَ الصِّبْيَانِ فَسَلَّمَ عَلَيْنَا(٤)] [وفي رواية : بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَاجَةٍ ، فَمَرَرْتُ بِصِبْيَانَ فَقَعَدْتُ مَعَهُمْ فَأَبْطَأْتُ عَلَيْهِ ، فَخَرَجَ فَرَآنِي مَعَ الصِّبْيَانِ ، فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ(٥)] [وفي رواية : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَزُورُ الْأَنْصَارَ ، وَيُسَلِّمُ عَلَى صِبْيَانِهِمْ وَيَمْسَحُ بِرُؤُوسِهِمْ ، وَيَدْعُو لَهُمْ(٦)] [وفي رواية : كَانَ يَزُورُ الْأَنْصَارَ ، وَيُسَلِّمُ عَلَى صِبْيَانِهِمْ ، وَيَمْسَحُ رُؤُوسَهُمْ(٧)] [وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَقْبَلَهُ نِسَاءٌ وَصِبْيَانٌ وَخَدَمٌ جَائِينَ مِنْ عُرْسٍ مِنَ الْأَنْصَارِ ، فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ ، وَقَالَ : وَاللَّهِ إِنِّي لَأُحِبُّكُمْ(٨)] [وفي رواية : بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَاجَةٍ فَرَأَيْتُ صِبْيَانًا يَلْعَبُونَ فَقَعَدْتُ مَعَهُمْ ، فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَلَّمَ عَلى الصِّبْيَانِ .(٩)] [وفي رواية : أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ صِبْيَانٌ ، فَسَلَّمَ عَلَيْنَا(١٠)] [وفي رواية : أَنَّهُ مَرَّ عَلَى صِبْيَانٍ فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ وَقَالَ : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُهُ(١١)] [وفي رواية : كُنْتُ أَمْشِي مَعَ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، فَمَرَّ عَلَى صِبْيَانٍ فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ ، فَقَالَ ثَابِتٌ : كُنْتُ مَعَ أَنَسٍ ، فَمَرَّ عَلَى صِبْيَانٍ فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ ، وَقَالَ أَنَسٌ : كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَرَّ عَلَى صِبْيَانٍ فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ(١٢)] [وفي رواية : كُنْتُ أَمْشِي مَعَ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، فَمَرَّ بِصِبْيَانٍ فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ ، وَحَدَّثَ أَنَّهُ كَانَ يَمْشِي مَعَ أَنَسٍ ، فَمَرَّ بِصِبْيَانٍ فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ ، وَحَدَّثَ أَنَسٌ : أَنَّهُ كَانَ يَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَرَّ بِصِبْيَانٍ فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ(١٣)] فَدَعَانِي [وفي رواية : ثُمَّ دَعَانِي(١٤)] رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَبَعَثَنِي فِي حَاجَةٍ لَهُ ، فَذَهَبْتُ فِيهَا ، وَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي فَيْءٍ حَتَّى أَتَيْتُهُ ، وَاحْتَبَسْتُ عَنْ أُمِّي فِي الْإِبَانِ الَّذِي كُنْتُ آتِيهَا فِيهِ ، فَلَمَّا أَتَيْتُهَا [وفي رواية : فَجِئْتُ وَقَدْ أَبْطَأْتُ عَنْ أُمِّي(١٥)] قَالَتْ [وفي رواية : فَقَالَتْ(١٦)] : مَا حَبَسَكَ ؟ [أَيْنَ كُنْتَ ؟(١٧)] قُلْتُ [وفي رواية : فَقُلْتُ(١٨)] : بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ ( صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ) فِي حَاجَةٍ لَهُ . قَالَتْ : وَمَا هِيَ ؟ [وفي رواية : فَقَالَتْ : أَيْ بُنَيَّ وَمَا هِيَ ؟(١٩)] قُلْتُ : هُوَ سِرٌّ لِرَسُولِ اللَّهِ ( صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ) . [وفي رواية : فَقُلْتُ : إِنَّهَا سِرٌّ ،(٢٠)] قَالَتْ : فَاحْفَظْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِرَّهُ . [وفي رواية : لَا تُحَدِّثْ بِسِرِّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَدًا(٢١)] قَالَ ثَابِتٌ : فَقَالَ لِي أَنَسٌ : [وفي رواية : ثُمَّ قَالَ : وَاللَّهِ(٢٢)] لَوْ حَدَّثْتُ بِهِ أَحَدًا مِنَ النَّاسِ ، أَوْ لَوْ كُنْتُ مُحَدِّثًا بِهِ لَحَدَّثْتُكَ بِهِ يَا ثَابِتُ [وفي رواية : أَتَى عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا غُلَامٌ أُلَاعِبُ الصِّبْيَانَ ، فَسَلَّمَ عَلَيْنَا ، ثُمَّ دَعَانِي لِحَاجَةٍ لَوْلَا أَنَّهَا كَانَتْ سِرًّا لَهُ لَحَدَّثْتُكَ بِهَا ، وَلَكِنْ لَا أُحَدِّثُ بِسِرِّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَدًا مِنَ النَّاسِ(٢٣)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
26288 26289 26168 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ حُجْرٍ الْقَيْسِيِّ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : مَرَّ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ صِبْيَانٌ فَقَالَ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَا صِبْيَانُ . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: العبسي .