حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. دار القبلة: 30239ط. دار الرشد: 30117
30239
الرجل يفزع من الليل ما يدعو به

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ ، عَنِ ابْنِ سَابِطٍ قَالَ :

أَصَابَ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ أَرَقٌ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَلَا أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ إِذَا قُلْتَهُنَّ نِمْتَ ؟ [قُلِ : ] [١]اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَمَا أَظَلَّتْ ، وَرَبَّ الْأَرَضِينَ السَّبْعِ وَمَا أَقَلَّتْ ، وَرَبَّ ج١٥ / ص٣١٧الشَّيَاطِينِ وَمَا أَضَلَّتْ ، كُنْ جَارِي مِنْ شَرِّ خَلْقِكَ كُلِّهِمْ جَمِيعًا ، أَنْ يَفْرُطَ عَلَيَّ أَحَدٌ مِنْهُمْ أَوْ يَبْغِيَ ، عَزَّ جَارُكَ ، وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ .
معلقمرفوع· رواه خالد بن الوليد بن المغيرةله شواهد
تحقَّق من هذا الحديث
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    خالد بن الوليد بن المغيرة
    تقييم الراوي:صحابي· كبار الصحابة.
    في هذا السند:قال
    الوفاة21هـ
  2. 02
    عبد الرحمن بن سابط الجمحي
    تقييم الراوي:ثقة· الثالثة
    في هذا السند:عن
    الوفاة118هـ
  3. 03
    علقمة بن مرثد الحضرمي
    تقييم الراوي:ثقة· السادسة
    في هذا السند:عن
    الوفاة120هـ
  4. 04
    مسعر بن كدام
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· السابعة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة153هـ
  5. 05
    محمد بن بشر بن الفرافصة
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· التاسعة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة203هـ
  6. 06
    أبو بكر ابن أبي شيبة
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· العاشرة
    الوفاة235هـ
التخريج

أخرجه ابن أبي شيبة في "مصنفه" (15 / 316) برقم: (30239) والطبراني في "الكبير" (4 / 115) برقم: (3841) والطبراني في "الصغير" (2 / 177) برقم: (985)

الشواهد4 شاهد
جامع الترمذي
المعجم الكبير
المعجم الصغير
المعجم الأوسط
المتن المُجمَّع٩ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: المعجم الكبير (٤/١١٥) برقم ٣٨٤١

كُنْتُ آرَقُ مِنَ اللَّيْلِ [وفي رواية : أَصَابَ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ أَرَقٌ(١)] [وفي رواية : أَنَّهُ أَصَابَهُ أَرَقٌ(٢)] ، فَقَالَ لِيَ [وفي رواية : لَهُ(٣)] النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَلَا أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ إِذَا قُلْتَهُنَّ نِمْتَ ؟ قُلِ : اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ [السَّبْعِ(٤)] وَمَا أَظَلَّتْ وَرَبَّ الْأَرَضِينَ [السَّبْعِ(٥)] وَمَا أَقَلَّتْ وَرَبَّ الشَّيَاطِينِ وَمَا أَضَلَّتْ كُنْ لِي جَارًا [وفي رواية : كُنْ جَارِي(٦)] مِنْ شَرِّ جَمِيعِ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ [وفي رواية : مِنْ شَرِّ خَلْقِكَ كُلِّهِمْ جَمِيعًا(٧)] ، وَأَنْ يُفْرِطَ عَلَيَّ أَحَدٌ مِنْهُمْ أَوْ أَنْ يُؤْذِيَنِي [أَوْ يَبْغِيَ(٨)] [أَوْ أَنْ يَطْغَى(٩)] عَزَّ جَارُكَ وَجَلَّ ثَنَاؤُكَ وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ

خريطة الاختلافات
  1. (١)مصنف ابن أبي شيبة٣٠٢٣٩·
  2. (٢)المعجم الصغير٩٨٥·
  3. (٣)مصنف ابن أبي شيبة٣٠٢٣٩·
  4. (٤)المعجم الصغير٩٨٥·مصنف ابن أبي شيبة٣٠٢٣٩·
  5. (٥)المعجم الصغير٩٨٥·مصنف ابن أبي شيبة٣٠٢٣٩·
  6. (٦)مصنف ابن أبي شيبة٣٠٢٣٩·
  7. (٧)مصنف ابن أبي شيبة٣٠٢٣٩·
  8. (٨)مصنف ابن أبي شيبة٣٠٢٣٩·
  9. (٩)المعجم الصغير٩٨٥·
مقارنة المتون8 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

المعجم الصغير
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — دار القبلة30239
ترقيم طبعة ٢ — دار الرشد30117
المواضيع
مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • مصنف ابن أبي شيبة

    30239 30239 30117 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ ، عَنِ ابْنِ سَابِطٍ قَالَ : أَصَابَ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ أَرَقٌ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَلَا أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ إِذَا قُلْتَهُنَّ نِمْتَ ؟ [قُلِ : ] اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَمَا أَظَلَّتْ ، وَرَبَّ الْأَرَضِينَ السَّبْعِ وَمَا أَقَلَّتْ ، وَرَبَّ الشَّيَاطِينِ وَمَا أَضَلَّتْ ، كُنْ جَارِي مِنْ شَرِّ خَلْقِكَ كُلِّهِمْ جَمِيعًا ، أَنْ يَفْرُطَ عَلَيَّ أَحَدٌ مِنْهُمْ أَوْ يَبْغِيَ ، عَزَّ جَارُكَ ، وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ . ما بين المعقوفين في طبعة دار القبلة ، وغير موجود في طبعة دار الرشد

أحاديث مشابهة4 أحاديث
الطب النبوي1 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث